|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deutschland - DVV-News |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
DVV-Auswahl gewinnt erneut gegen Brasilien!
3:0
in Karlsruhe!
Die deutsche Mannschaft hat in den Spielen gegen WM-Mitfavorit Brasilien bewiesen, dass auch sie bei der WM eine gute Rolle spielen kann: Heute gewann die Mannschaft von Bundestrainer Hee Wan Lee sogar 3:0 (25:19, 25:18, 25:18) gegen die Südamerikanerinnen. Einen Tag zuvor hatte es ein hartumkämpftes und vielumjubeltes 3:2 (25:19, 23:25, 20:25, 25:16, 15:10) gegeben. Das Spiel diente der deutschen Mannschaft als Vorbereitung auf das schwierige EM-Qualifikationsspiel am 2. Juni gegen Kroatien (in Bamber um 17.30 Uhr). Die Brasilianer reisen weiter nach Montreux/Schweiz, wo sie am hochkarätigen Achtnationen-Turnier teilnehmen.
Die DVV-Auswahl begann mit Zuspielerin Beatrice Dömeland, Diagonalangreiferin Judith Sylvester, den Außenangreiferinnen Angelina Grün und Jana Müller, den Mittelblockerinnen Birgit Thumm und Olessya Kulakova sowie Libero Ulrike Jurk. Damit trat die Mannschaft mit zwei Änderungen im Vergleich zum Vortag an (Jurk für Tzscherlich und Thumm für Radzuweit). Brasiliens Trainer Marco Motta bot die gleichen sieben Spielerinnen auf wie gestern: Zuspielerin Fofao, Diagonalangreiferin Erika, die Außenangreiferinnen Raquel und Jaqueline, die Mittelblockerinnen Karin und Walewska sowie Libero Arlene.
Trotz der geringfügigen Änderungen war es erneut die DVV-Auswahl, die den besseren Start hinlegte. Insbesondere der Block mit Olessya Kulakova avancierte erneut zum Punktegaranten und schraubte die Führung schnell auf 10:4 hoch. Der Vorsprung konnte durch einen guten Rückschlag gehalten werden, und Angelina Grün war es vorbehalten, mit einem Ass den ersten Satz zu beenden.
Der zweite Satz begann ähnlich, Deutschland ging mit 8:4 in Führung. Doch Brasilien fightete zurück, brachte Katia für Erika, und ging - sehr zur Freude der vielen brasilianischen Fans in Karlsruhe – mit 12:11 in Front. Das Gefühl der Führung hielt jedoch nicht lange an, denn das DVV-Team trumpfte immer wieder mit starken Aufschlägen und guter Block-Feldabwehr auf.
Das gleiche Bild im dritten Satz, in dem Lee mit Julia Schlecht (für Dömeland) und Atika Bouagaa (für Jana Müller) zwei neue Spielerinnen brachte. Später wechselte er noch Kathy Radzuweit (für Birgit Thumm) ein und die mit 1.96 Meter längste Deutsche beendete das Spiel mit einem Ass.
Stimmen
zum Spiel:
Hee Wan Lee (Trainer Deutschland): "Ich hatte erwartet, dass es heute
sehr schwer für meine Mannschaft wird, aber Brasilien war nicht so stark.
Besonders zufrieden war ich mit dem Blockspiel meiner Mannschaft. Ich hoffe,
dass die Spielerinnen jetzt nicht zu zufrieden sind und nicht im Training
nachlassen. Morgen werde ich den 12-er Kader für die EM-Qualifikation gegen
Kroatien nominieren".
Die
punktbesten Spielerinnen:
Brasilien: Raquel (15), Jaqueline (12 Punkte)
Deutschland: Angelina Grün (16 Punkte), Judith Sylvester (14)
Die
Kader der beiden Teams in Karlsruhe.
Brasilien: Elisangela, Erika, Fofao, Marina (alle Minas T.C.), Raquel,
Walewska, F. Berto (alle Paraná Volei Clube), Jaqueline, Valeskinha, Arlene
(alle ADC BCN), Karin (A.C. Fluminense), Alessandra (Sao Caetano E.C.), Kátia,
Luciana (E.C. Pinheiros)
Deutschland: Beatrice Dömeland, Kerstin Tzscherlich (beide Dresdner SC), Birgit
Thumm, Cornelia Dumler (beide DJK Karbach), Ulrike Jurk, Jana Müller, Olessya
Kulakova (alle Schweriner SC), Christin Guhr, Kathy Radzuweit (beide Volley Cats
Berlin), Verena Veh (SSV Blautal Center Ulm), Judith Sylvester, Atika Bouagaa
(beide USC Münster), Julia Schlecht (TSV Bayer 04 Leverkusen), Angelina Grün
(Volley Modena/Italien)
| International - AOL-Newsbote |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
WHO:
Sport und Rauchen passen nicht
WM ohne Tabak
Genf
- Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat sich zum Weltnichtrauchertag gegen
Tabak im Sport gewandt. "Sport und Tabak passen nicht zusammen", sagte
WHO-Generaldirektorin Gro Harlem Brundtland am Donnerstag in Genf. Mit der Fußball-Weltmeisterschaft,
die an diesem Freitag (31. Mai) pünktlich zum Weltnichtrauchertag angepfiffen
wird, dehnt die WHO zusammen mit dem Weltfußballverband FIFA ihren Kampf gegen
das Rauchen aus.
Bei den Spielen in Japan und Südkorea soll das Rauchen im Abseits stehen: Es
werden keine Zigaretten verkauft, es gibt keine Tabak-Werbung und auch keine
entsprechenden Sponsoren der Mannschaften, wie die WHO weiter mitteilte. Rauchen
sei nur in speziell ausgewiesenen und abgelegenen Zonen erlaubt.
Der jährliche Aktionstag gegen das Rauchen findet seit 1987 statt. Die WHO stellte den Weltnichtrauchertag in diesem Jahr unter das Motto "Tobacco Free Sports" (tabakfreier Sport). Das Motto werde sich dank der tabakfreien Fußball-WM via Fernsehen in die ganze Welt verbreiten, zeigte sich die WHO überzeugt.
Die
WHO kann bei der Verbreitung ihrer Anti-Tabak-Botschaft auch auf die Hilfe des
Welt-Volleyball-Verbands setzen, der künftig die WHO-Ziele unterstützen wird.
"Damit beenden Mannschaften, Organisatoren und Athleten die positiven
Assoziationen zwischen dem Sport und dem Tabak und transportieren die Botschaft,
dass Tabak tötet", sagte Brundtland.
| Deutschland - AOL-Newsbote |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Volleyballerinnen
düpierten Olympia-Dritten
3:0 gegen Brasilien
Karlsruhe
- Die deutschen Volleyball-Frauen haben am Donnerstag in Karlsruhe ihren
Aufschwung mit Blick auf die
Weltmeisterschaft im eigenen Land fortgesetzt. Im zweiten Länderspiel bezwangen
sie den Olympia-Dritten Brasilien überraschend klar mit 3:0 (25:19, 25:18,
25:18), nachdem sie tags zuvor an gleicher Stelle bereits mit 3:2 erfolgreich
waren.
Vor rund 1000 Besuchern in der Europahalle erwies sich vor allem Olessya Kulakowa vom Meister Schweriner SC als überragenden Spielerin. Die frühere Kasachin wies vor allem im Block ihre Klasse nach.
Bundestrainer
Hee Wan Lees Mannschaft, die am Sonntag in Bamberg ihr erstes
EM-Qualifikationsspiel gegen Kroatien bestreitet, ließen den müde wirkenden Südamerikanerinnen,
die auf ihre in Italien spielende Spielführerin Virna Dias verzichten mussten,
nicht die Spur einer Siegchance. Brasiliens Trainer Marco Aurelio Motta, der die
knappe Vortags-Niederlage noch mit Flugstress begründet hatte, fand kritische
Worte für das Spiel des Favoriten, der sich vor allem bei deutlichen Rückständen
gegen Ende des Matches hängen ließ.
| Deutschland - Esslinger Zeitung |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
18-jährige
betritt berufliches Neuland
Ariane
Masching wird Sport- und Fitnesskauffrau
Ariane
Masching fühlt sich als Versuchskaninchen. Die 18-jährige Hochdorferin
absolviert zur Zeit eine dreijährige Ausbildung als Sport- und Fitness-Kauffrau
- als erste Frau überhaupt in Baden-Württemberg. Diesen neu geschaffenen Job
gibt es nämlich erst seit September vergangenen Jahres. " Die Arbeit ist
vielfältig und interessant", zieht Ariane Masching ein erstes positives
Fazit nach acht Monaten.
Die
18-Jährige ist beim Landessportverband (LSV) an der Sportschule Nellingen/Ruit,
im Olympiastützpunkt in Stuttgart und in verschiedenen Fitness-Studios tätig.
Außerdem besucht sie einmal pro Woche die Berufsschule in Stuttgart. Ihr
Aufgabengebiet ist umfangreich: Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit,
Organisation von großen Veranstaltungen (zum Beispiel Jahr des Talents) sowie
Verwaltungsarbeit. "Ich hätte mir den Job ganz anders vorgestellt",
meint Ariane Masching. Im Großen und Ganzen sei sie ja sehr zufrieden, aber so
viel Büroarbeit habe sie sich dann doch nicht gewünscht. Nach Realschule und
Fachholschulreife machte sich die 18-Jährige auf die Suche nach einer
geeigneten Beschäftigung. Irgendetwas mit Sport sollte es sein, denn ihr Herz
schlug schon immer für die schönste Nebensache der Welt.
Früher
spielte sie leistungsmäßig Fußball und Volleyball, ihre große Leidenschaft
gehörte aber dem Schwimmen. Heute betreibt sie die Sportarten nur noch just for
fun. Bei der Industrie- und Handelskammer sah sie die Stelle als Sport- und
Fitness-Kauffrau ausgeschrieben. Ariane Masching bewarb sich - und erhielt die
Zusage. " Ich habe mich sehr darüber gefreut, denn die Nachfrage war groß",
erzählt die Hochdorferin.
Weniger
erfreut ist sie freilich über die Tatsache, dass sie nach ihrer Ausbildung vom
LSV nicht übernommen wird. Sie weiß heute schon, dass dort kein Platz für so
eine Stelle vorhanden ist. Also muss sie sich bei einem Verband, bei einem
Verein oder in einem Fitness-Studio umschauen. Doch das ist Zukunftsmusik. Jetzt
gilt es erst einmal, die Lehrzeit gut über die Runden zu bringen. Pro Woche
muss Ariane Masching, die gern ins Kino und in die Disco geht, 38,5 Stunden
arbeiten, am Monatsende werden dann 600 Euro überwiesen.
Horst Jenne
| Deutschland - Darmstädter Echo |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
DVV-Damen
gelingt erneuter Überraschungs-Coup
Die
deutschen Volleyballerinnen befinden sich derzeit in Bestform. Einen Tag nach
dem 3:2-Überraschungssieg über Brasilien gab es in der zweiten Auflage gegen
die müde wirkenden Gäste sogar ein klares 3:0 (25:19, 25:18, 25:18). Die Schützlinge
von Bundestrainer Hee Wan Lee benötigten vor rund 1000 Zuschauern lediglich 64
Spielminuten.
Hervorragend
agierte vor allem Neuzugang Olessia Kulakowa, die gebürtige Kasachin war in
ihrem vierten Länderspiel für Deutschland am Block kaum zu überwinden. Als nächstes
Ziel steht für die Damen die EM-Qualifikation auf dem Programm, wo die Auswahl
des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) am Sonntag in Bamberg zunächst auf
Kroatien trifft. Bundestrainer Hee Wan Lee muss dann wie auch in den beiden
Partien gegen Brasilien auf die verletzten Spielerinnen Sylvia Roll, Hanka
Pachale, Tanja Hart und Christina Benecke verzichten.
| Deutschland - Darmstädter Echo |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Lee
überrascht bei Nominierung für Volleyball-WM
Der
Name Christina Schultz ragt aus dem 18-köpfigen Kader heraus, den
Volleyball-Bundestrainer Hee Wan Lee für die Weltmeisterschaft vom 30. August
bis 15. September in Deutschland am Donnerstag nominierte. Die 32-Jährige vom
Schweriner SC hatte zum Ende der abgelaufenen Saison eigentlich ihren Rücktritt
erklärt und wegen ihrer Knieprobleme eine WM-Teilnahme abgelehnt. Dennoch hofft
der Deutschen Volleyball-Verband (DVV) offenbar weiterhin auf eine Rückkehr der
250-maligen Nationalspielerin, die ab Sommer ins normale Berufsleben einsteigen
und eine Familie gründen will.
Leistungsträger
im Team von Lee sind vor allem die in Italien spielenden Angelina Grün,
Christina Benecke, Hanka Pachale und Sylvia Roll. Große Hoffnungen setzt der
Cheftrainer auch auf Olessia Kulakowa, die zur neuen Saison vom Schweriner SC
zum französischen Top-Team RC Cannes wechselt. Die gebürtige Kasachin hat nach
ihrer Einbürgerung bislang vier Länderspiele bestritten. Der Kader muss einen
Tag vor WM-Beginn auf 12 Spielerinnen reduziert werden.
| Deutschland - Maerkische Allgemeine |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Zeuthen:
Bedenkzeit
für die 1. Bundesliga
Wird VC 68 erstklassig?
ZEUTHEN
- Bis zum 15 Juni haben die Verantwortlichen beim Volleyballclub 68 Bedenkzeit,
um zu entscheiden, ob die Damen in der kommenden Saison in der 1. Bundesliga
spielen.
Nachdem der Wind den Vereinen aus Deutschlands höchster Spielklasse kräftig
ins Gesicht wehte - DJK Karbach und TV Creglingen Insolvenz beantragten, die
Berliner Volley-Cats de facto nicht mehr bestehen, der avisierte Nachfolgeverein
aber noch nicht zu Stande gekommen ist -, musste der Deutsche Volleyball-Verband
nach Wegen suchen, um auf höchster Ebene überhaupt eine Zwölfer-Staffel
komplett zu bekommen. Deshalb wurde bei den Vereinen nachgefragt, die im zurückliegenden
Spieljahr in den Zweitbundesliga-Staffeln Nord und Süd die ersten drei Plätze
belegt hatten.
Aus der Südstaffel schaffte Harlekin Augsburg als Sieger der Relegationsrunde
ohnehin den Aufstieg. Sachsen Grimma sagte ab, die Antwort von Braugold Erfurt
steht noch aus.
Im Norden, wo VC 68 in diesem Jahr den dritten Platz belegt hatte, musste
Meister USC Braunschweig passen. Dieser Entschluss hing mit dem Aufstieg der
Braunschweiger Eintracht-Fußballer in die 2. Bundesliga zusammen. Da die Stadt
Braunschweig bereits finanzielle Verpflichtungen für die Kicker übernommen
hatte, sah sie sich nicht in der Lage, auch noch den Volleyballerinnen unter die
Arme zu greifen. Der 1. VC Parchim kommt als vertraglich gebundene "Außenstelle"
vom Deutschen Meister Schweriner SC für die oberste Klasse erst gar nicht in
Frage.
Bleibt aus der Nord-Staffel nur noch der VC 68. Auch wenn Braugold Erfurt
zusagen sollte, wäre immer noch ein Platz für die Randberlinerinnen frei. Nähere
Einzelheiten dürften an diesem Wochenende bei der Bundesliga-Versammlung in
Leipzig geklärt werden, die eingeräumte Bedenkzeit währt aber noch bis zum
15. Juni.
Keine Frage, aus sportlicher Sicht wäre die 1. Bundesliga für den VC 68 sehr
reizvoll. Zumal nicht einmal Gefahr bestünde, nach einem Jahr absteigen zu müssen.
Das Nachwuchsteam vom SV Sinsheim gibt nämlich ein einjähriges Gastspiel auf
oberster Ebene und wird danach wieder zurück in die 2. Liga gestuft, steht also
pro forma als Absteiger fest. Zudem bleibt ja fraglich, ob das Zwölferfeld -
selbst bei Zusage der VC 68 - überhaupt komplett wird.
Auch scheint das spielerische Potential beim Randberliner Verein groß genug, um
nicht zur "Schießbude" der Liga degradiert zu werden. Und sollte tatsächlich
der Sprung auf die oberste Ebene möglich sein, dürfte auch mit Verstärkung
gerechnet werden.
Doch auch in diesem Falle hängt es wieder einmal am Gelde. Wie VC-Manager René
Klaus schätzte, müsste der Etat gegenüber der 2. Bundesliga noch einmal
verdoppelt werden. Ein Unterfangen, dass nicht ohne neue finanzkräftige
Sponsoren zu verwirklichen wäre. So werden die Möglichkeiten, den Schritt zu
wagen, beim VC 68 auch sehr nüchtern abgewogen. Der Verein ist aber auf jeden
Fall gesprächsbereit mit allen Interessenten, die mithelfen möchten, den
Dahmeland-Volleyball erstklassig zu machen.
| Deutschland - Neue Ruhr Zeitung |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
MSC-Regisseur TorbenTidick fährt zur EM
Talent qualifizierte sich mit fünf
Siegen in Kroatien für die Endrunde der Junioren, die im August in Polen
ausgetragen wird.
In
Kroatien feierte jetzt Torben Tidick, das große Volleyball-Talent des Moerser
SC, mit der deutschen Junioren-Nationalmannschaft einen Riesenerfolg. Wenige
Wochen, nachdem er mit dem Rumelner TV die deutsche A-Junioren-Meisterschaft
gewonnen hatte, löste er mit seinen Teamkameraden als Sieger der
Qualifikations-Gruppe D das Ticket für die Junioren-Europameisterschaft, die
vom 16. bis 24. August in Polen stattfindet. Aus der RTV-Meistermannschaft waren
ebenfalls noch Niels Lieber und Florian Karl im Einsatz.
In
der Sechser-Gruppe gingen Gastgeber Kroatien und die Niederlande als Favorit ins
Rennen. Doch das deutsche Team trumpfte auf. Noch ein wenig nervös, wurde zunächst
Portugal mit 3:1 besiegt, danach gab es gegen Ungarn ein 3:0. Pikant dabei, dass
Tidick auf seinen neuen Vereinskameraden Georg Grozer junior traf, mit dem er
bekanntlich in der kommenden Saison beim MSC spielt.
Nachdem
Mitfavorit Kroatien nach spannendem Spiel mit 3:2 besiegt wurde, ging es gegen
den alten Rivalen Niederlande. Gab es bisher knappe Auseinandersetzungen, so
wurde nun ein deutlicher 3:0-Sieg eingefahren. Abschließend gab es gegen Österreich
ein 3:1.
(woja)
| Deutschland - Sächsische Zeitung |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Beachvolleyball-Elite am Olbersdorfer See
Auf
Vierfeldanlage wird zum ersten Sachsen-Masters-Turnier aufgeschlagen
Die Beachvolleyball Sachsen-Masters-Tour 2002 macht am Olbersdorfer See Station. Ausrichter des ersten von insgesamt fünf Turnieren dieser Wettkampfserie ist die Abteilung Volleyball der HSG Turbine Zittau.
Auf der neu geschaffenen Vier-Feld-Anlage am Olbersdorfer See stehen sich 20 Herren- und 16 Damenteams gegenüber. Sowohl zum Turnier als auch zu der am Sonnabendabend am „Captain Hook“ stattfindenden öffentlichen Beach-Party sind nicht nur Volleyballfreunde in die Freizeitoase am Olbersdorfer See herzlich eingeladen. Der Eintritt zu den Wettkämpfen ist frei!
Im
Rahmen des Masters-Turniers wird bereits heute ab 10 Uhr das
Regionalschulamtsfinale im Beachvolleyball innerhalb des Bundeswettbewerbes
„Jugend trainiert für Olympia“ ausgetragen. Unser Landkreis wird vom
Kreissieger, dem Christian-Weise-Gymnasium Zittau, vertreten.Masters-Turnier:
Vorrunde am Sonnabend, Finalspiele am Sonntag jeweils ab 10 Uhr.
| Deutschland - Berliner Morgenpost |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Wegen
Volleyball: Abi-Prüfung wird verlegt
Die
deutschen Volleyball-Frauen haben vor ihrem ersten EM-Qualifikationsspiel am
Sonntag in Bamberg gegen Kroatien aus Verletzungsgründen Personalprobleme.
Um
dennoch mit komplettem Aufgebot antreten zu können, wurde für die Berlinerin
Christin Guhr (Volley Cats) eine Verschiebung des Abiturs auf den 24. Juni
beantragt, damit sie in der EM-Qualifikation zum Einsatz kommen kann.
Ebenfalls
aus Berlin dabei ist Kathy Radzuweit, deren Klub Volley Cats nach Insolvenz zu
Eintracht Berlin wechselte. Die Slowakei in Dresden (9. Juni) und Polen in
Dessau (15. Juni) sind die weiteren Gruppen-Rivalen.
| Deutschland - www.giga.de |
|
Freitag. 31. Mai 2002 |
Erster
Trailer zu Dead or Alive Xtreme Volleyball
(Wolf)
Sommer, Palmen, Sonnenschein - was kann schöner sein? Nun, wenn zu Sommer,
Palmen und Sonnenschein noch eine Riege spärlich bekleideter Fighting-Babes
kommen, die sich bei einer motivierten Vollyball-Partie körperlich so richtig
verausgaben - willkommen beim ersten Trailer von "Dead or Alive Xtreme
Volleyball"!
Ja, liebe Freunde der Leibesertüchtigung, hier seid Ihr voll in Eurem Element: Kraftvolle Aufschläge, gnadenlos durchgezogene Schmetterbälle, verzweifelte Hechtsprünge - derartig rackern sich die "Dead or Alive"-Schnecken ab, um dem gestrengen und verwöhnten Spielerauge zu gefallen.
Und zwar mit vollem Erfolg, wie Euch ein Klick auf unseren Downloadserver beweisen wird, wo der über dreiminütige Trailer zur Strandhüpferei für Euch bereitliegt.
Hoffen
wir nur, dass die Entwickler von "Tecmo" auch ein taugliches Gameplay
in der Hinterhand haben und "Dead or Alive Xtreme Volleyball" nicht
zum reinen Grafikblender verkommt - obwohl: Kasumi spielt Volleyball im Bikini -
was will man mehr...?
(Anm. der Smash: Leider konnte der Trailer auf der Site nicht gefunden werden ...)
© 1999-2002 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
