|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deutschland - Renault Beach Cup-News/Smash |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Renault Beach Cup: Spannende Qualifikation
Ergebnisse der
Frauen: die Teams Lehmann/Lehmann, Holtwick/Kleefisch, Paul/Stöwe
und Engel/Wendisch steigen auf ins Hauptfeld
Männer: Ambelang/Rieke, Kinder/Waligora, Fröhlich/Masurek, Huth/Tacke, Mühlisch/Voigt,
Bakumovski/Kaiser, Andörfer/Zschüntzsch, Meyer/Hirmeisen gewinnen die
Qualifikation
Das Wetter
zeigte sich heute beim zweiten Tourstopp des Renault Beach Cup 2002 hier in
Potsdam eher wechselhaft. Davon ließen sich die Spieler jedoch keineswegs
beeindrucken und begeisterten die Zuschauer mit spannenden
Qualifikations-Duellen.
Bei den Frauen konnten unter anderen das Deutsche Nachwuchsteam Doreen Engel/Maria Kleefisch aus Dresden überzeugen. In guter Form auch das Münchner Duo Paul/Stöwe.
Sehr
unglücklich scheiterten Marina Chuxeyeva und Zdena Mocova vom TVF Phoenix
Hamburg. Nach einem Auftakterfolg gegen die Bremerinnen Sewz/Weber (15:13 im
dritten Satz) unterlag das Hamburger Duo gegen Paul/Stöwe mit 13:15, 15:13 und
13:15, konnte anschließend noch Günther/Schlecht mit 2:0 bezwingen und
unterlag letztlich erneut in einem knappen Match gegen Engel/Windisch mit 14:16,
17:15 und 13:15.
Auch
bei den Männern präsentierte sich der Nachwuchs in starker Form: Florian
Huth/Christoph Tacke qualifizierten sich mit sicherem Spiel fürs Hauptfeld.
Genauso das Team Lutz Mühlisch(s. Foto)/Uwe Voigt vom VV Leipzig und 1.
Dresdner Beachverein.
Morgen,
Samstag, startet das Hauptfeld mit Top-Besetzung: Die Ranglisten-Ersten bei den
Frauen Pohl/Rau erwartet starke Konkurrenz vor allem von den Teams
Pianka/Williams und Claasen/Deister.
Neue Formierungen bei den Männern: der Deutsche Vizemeister Andi Scheuerpflug startet aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalls von Partner Olli Oetke mit Sergej Sergeev. Jörg Ahmann, Bronze-Medaillen-Gewinner bei den Olympischen Spielen in Sydney 2000, tritt morgen mit Kjell Schneider an, der beim ersten Renault Beach Cup in München noch das Finale mit Julius Brink bestritt. Ein Wiedersehen gibt es nach langer Pause mit Christoph Dieckmann – er startet morgen mit Falk Zimmermann vom Verein Volley Dogs Berlin.
Aus
Hamburger Sicht liegt das besondere Interesse neben Pohl/Rau (TVF Phoenix) auf
Katrin Petzold und Silke Schmitt (Phoenix/Jork), die an Platz 5 gesetzt sind,
sowie der Ex-Fischbekerin Geeske Banck, die gemeinsam mit der ehemaligen
Schwarzenbekerin Martina Stein auf Platz 10 startet. Bei den Männern treten
außer dem Ex-Hamburger Jörg Ahmann noch auf Rang 10 der Oststeinbeker Daniel
Sander gemeinsam mit der Hamburger Zuspieler-Legende Uwe Körner (jetzt Eiche
Horn Bremen) an sowie Rüdiger Strosik/Mirko Suhren (Oststeinbek/ETV an Platz
16) und der Elmshorner Mischa Urbatzka spielt gemeinsam mit Daniel Krug (VCO
Berlin), startend von Rang 22.
Gespielt
und gefeiert wird den ganzen Tag ab 9 Uhr bis 21 Uhr – ab 20.00 Uhr steigt die
Players Party auf dem Center-Court.
| Deutschland - Berliner Zeitung |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Liefke:
"Ich hatte das Gefühl, da geht was"
Marco
Liefke bleibt beim SC Charlottenburg
BERLIN,
31. Mai. Marco Liefke hat seinen Vertrag beim Volleyball-Bundesligisten SC
Charlottenburg um zwei Jahre verlängert. Der 27-jährige Diagonalangreifer, der
seit vier Jahren für die Berliner spielt, sagte zur Begründung: "Die
letzte Saison hat mir viel Spaß gemacht, es war das schönste Jahr
bisher." Erst im Finale der Bundesliga war der SCC gegen den VfB
Friedrichshafen gescheitert. Zudem verlängerte der Verein auch die Verträge
von Nisse Huttunen, Manuel Rieke und Christoph Eichbaum um zwei Jahre sowie den
von Jan Günther um ein Jahr. An einem Verbleib von Trainer Mirko Culic wird
intensiv gearbeitet. So sieht Liefke gute Perspektiven für die nächste Saison:
"Ich hatte das Gefühl, da geht was."
Zusätzlich
erleichtert hat ihm die Entscheidung wohl die Tatsache, dass der neue Vertrag
etwas mehr Geld bringt. "Wir haben ein bisschen an den Prämien
gearbeitet", sagte SCC-Manager Kaweh Niroomand. Mit Frank Dehne und Vincent
Lange, den weiteren Nationalspielern und zentralen Figuren des SCC, verhandelt
Niroomand derzeit noch. Beide, so sagt er, liebäugelten mit einem Wechsel ins
Ausland. Spätestens Ende Juni soll ihre Entscheidung feststehen. Verlassen hat
den Verein Assistenztrainer Ulf Quell. Er bekleidet dieselbe Position nun beim
Serienmeister Friedrichshafen. Dort hat er, im Gegensatz zu seiner Zeit beim SCC,
eine volle Stelle bekommen.
(ale.)
| Deutschland - Berliner Kurier |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Hier
spielen die schönsten Frauen
Beach-Volleyball
beim Stadtfest
potsdam - Vergessen Sie heute die Fußball-WM, gehen Sie lieber zum Beach-Volleyball beim Potsdamer Stadtfest! Im Sand am Lustgarten spielen zwei der hübschesten Sportlerinnen Deutschlands - die Potsdamerin Stephanie Pohl (24) und ihre Partnerin Okka Rau (25).
Stephie kommt nach Hause. Weil sie zum Jura-Studium an nach Kiel gegangen ist, kommt Stephanie Pohl nur noch zu Heimatbesuchen nach Potsdam. "Ich fühle mich wohl in Kiel", sagt sie, "komme aber oft zurück, weil ich meine Eltern und Freundinnen hier habe."
Das Qualifikationsturnier zu den Deutschen
Meisterschaften - Pohl bietet es die Chance, zwei Fliegen mit einer Klappe zu
schlagen, Sport und Wiedersehen zu verbinden. Heute ab zehn Uhr entzückt sie
endlich wieder das heimische Publikum. Ziel des Duos Pohl/Rau sind die
Finalspiele am Sonntagnachmittag.
Keine gute Nachricht hatte Miss Germany Katrin
Wrobel für die Besucher des Stadtfestes: Ihren Besuch bei den Miss- und
Mister-Sanssouci-Wahlen in den Bahnhofspassagen hat sie wegen Fernsehaufnahmen
abgesagt.
Aber auch ihre Vertreterin ist mit Schönheit
reichlich gesegnet: Romy Wilfert (26) ist die Misses Germany 2001 - der Titel für
schönste Mütter. Die hübsche Bank-Frau aus Erfurt ist verheiratet, hat zwei
Kinder und darf deshalb nicht an Miss-Wahlen teilnehmen.
Ganz Potsdam verwandelt sich zum Stadtfest in eine
einzige Party-Meile. Aus Mangel an Parkplätzen bittet die Polizei die Besucher,
nicht mit dem Auto zu kommen. "Straßen müssen wir aber nicht
sperren", sagte eine Sprecherin.
Jochen Gößmann
| Deutschland - Nordkurier |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Angermünder Volleyball-D-Jugend holt Bronze
Waren/Müritz (gt). Mit dem Gewinn der Bronzemedaille bei den Deutschen Meisterschaften der D-Jugend hat der Volleyballclub Angermünde einen sensationellen Abschluss der Saison 2001/2002 hingelegt.
Im 16er Feld wurden die 13-jährigen
Jungen nur im Halbfinale vom späteren Deutschen Meister TV Bühl geschlagen.
"Egal ob ihr nach beiden Tagen Erster oder Letzter werdet - mit der
Qualifikation für diese Meisterschaften seid ihr von über 1000
Volleyballmannschaften der Bundesrepublik schon die Besten", hieß es in
der Eröffnungsrede. Diese Worte waren Balsam für die Nerven der Angermünder,
denn in Waren/Müritz wollten sie ihr Bestes geben. Nur die Vorrundensieger
(Jeder gegen Jeden) qualifizierten sich für das Viertelfinale. Dass es den
Spielern um ihren Kapitän Florian Grüschow trotz einer Niederlage gegen VV
Leipzig (1:2 im Auftaktmatch) noch gelang, war schon die Grundlage für den 3.
Platz.
Die Stimmung in der Halle war bestens. Oliver Schmidt und Thomas Hellwig zeigten ihre ganze Spielstärke, Christian Dietze sowie Martin Kunze ihre Angriffshärte. Beim 2:0 gegen TV Bliesen konnten auch die Ergänzungsspieler Benjamin Belde und Matthias Hellwig eingesetzt werden. Beide sowie Robert Friedrich sammelten damit Erfahrungen, die in den nächsten Jahren genutzt werden sollen. Das dritte Spiel musste die Entscheidung bringen, denn der heimische Rechliner VV hatte Leipzig besiegt. Mit 2:0 machten die Angermünder den Gruppensieg perfekt. Der ungefährdete Sieg gegen VC Offenburg öffnete nicht nur die Tür zum Halbfinale. Das war schon eine Medaille, denn Platz drei wird bei Deutschen Meisterschaften nicht ausgespielt.
Gegner im Halbfinale war der TV Bühl, Deutscher Meister 2001 der E-Jugend. Das Fazit des ersten Satzes: Die Angermünder merkten nicht, dass auch dieses Team bezwingbar war. Es reihte sich Fehler an Fehler. Das 15:25 für die Bühler war Beleg dafür. Auch in Satz zwei lief es nicht richtig rund. Doch mit zunehmender Zeit wurde es ein hochklassiges Match. In der Feldabwehr wurde fast jeder Ball von der Erde gekratzt und auch am Netz machten die Jungen des VCA "Big Points". Bis 22:22 war alles offen. Mit zwei umstrittenen Ausbällen gewannen die Bühler aber knapp 25:23.
Was wäre, wenn man diese Partie gekippt hätte?
Finalgegner der Bühler war TSC Berlin. Und den hatte der VCA bei den
Nordostdeutschen Meisterschaften 2:0 geschlagen. Gleiches gelang nun den Bühlern.
| Deutschland - Rheinpfalz Online |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Nationalteam: Freiwilliges Nachsitzen
Deutsche Frauen überraschen mit Siegen gegen Brasilien
KARLSRUHE (fal). Mit zwei überraschenden Siegen gegen die brasilianische Nationalmannschaft legte die Frauen-Auswahl des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) in Karlsruhe eine überzeugende Generalprobe für die bevorstehenden Qualifikationsspiele zur Europameisterschaft 2003 in der Türkei aufs Parkett.
In der Europahalle bezwang das Team von Bundestrainer Hee Wan Lee die Südamerikanerinnen am Mittwoch mit 3:2 (25:19, 23:25, 20:25, 25:16, 15:10) und gestern sogar mit 3:0 (25:19, 25:18, 25:18). Weil das zweite Spiel schon nach einer Stunde und 20 Minuten entschieden war, einigten sich beide Mannschaften zur Freude der knapp 1000 Zuschauer darauf, aus Trainingsgründen noch zwei weitere Sätze zu absolvieren, die Brasilien mit 25:20 und gewann und 22:25 verlor. Ein freiwilliges Nachsitzen ..
Mit den zwei Erfolgen gegen die Nummer vier der Weltrangliste verbesserten die deutschen Volleyball-Frauen (momentan Weltranglisten-Neunte) ihre Bilanz gegen die Brasilianerinnen von zuvor vier auf jetzt sechs Siege in 27 Länderspielen. Zugleich aber zeigte Hee Wan Lees Team, dass es auf das Spiel am Sonntag in Bamberg gegen Kroatien gut vorbereitet ist. Die weiteren EM-Qualifikationspartien finden acht Tage später (Sonntag, 9. Juni) in Dresden gegen die Slowakei und nochmals eine Woche später (15. Juni) in Dessau gegen Polen statt. Die Rückspiele werden 2003 ausgetragen.
Brasiliens Trainer führte die erste Niederlage gegen die DVV-Frauen noch auf die Reisestrapazen für seine erst tags zuvor angekommene Mannschaft zurück, "ohne die Leistung des deutschen Teams schmälern zu wollen". Einer Kommentierung der gestrigen 0:3-Klatsche seines Teams entzog sich Marco Motta mit Hinweis auf eine Fußverletzung ...
Umso zufriedener war DVV-Coach Lee: "Wir haben unsere Form deutlich gesteigert und keine großen Leistungsschwankungen gezeigt." Vor allem mit der seit April für Deutschland spielberechtigten Olessya Kulakova (Schweriner SC), die zuvor für Kasachstan 20 Länderspiele absolvierte, konnte der Bundestrainer zufrieden sein. Aber auch die hinter Spielführerin Beatrice Dömeland (Dresdner SC) zweite Zuspielerin, Julia Schlecht (Bayer 04 Leverkusen), machte als Nationalmannschafts-Neuling ihre Sache sehr gut. Und auf die Stammkräfte Angelina Grün (Volley Modena) und Judith Sylvester (USC Münster) war gewohnt Verlass. "Wir haben als Mannschaft sehr gut zusammengespielt", meinte Sylvester: "Und wenn wir am Sonntag gegen Kroatien zu dieser Form finden, gehe ich von einem Sieg im ersten Qualifikationsspiel aus."
Auch
Trainer Lee sieht der Partie gegen Kroatien optimistisch entgegen: "So
haben wir gute Chancen, uns für die EM zu qualifizieren. Aber: Ein guter Start
ist immer wichtig. Ich hoffe, meine Mannschaft lässt nach diesen beiden überragenden
Siegen gegen Brasilien jetzt nicht nach." Für den Volleyball-Standort
Karlsruhe hatte der Bundestrainer gestern noch ein besonderes Lob übrig:
"Das war wieder einmal überragend. Die Europahalle, ihre Zuschauer und
meine Mannschaft mögen sich einfach ..."
| Deutschland - Weser Kurier |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Eiches Abstieg endgültig besiegelt
Zweitliga-Meister USC Braunschweig verzichtet auf Start in der ersten Liga
Bremen. Die Volleyballerinnen des TV Eiche Horn werden die nächste Saison definitiv in der Regionalliga bestreiten. Nach dem Abstieg aus der 2. Bundesliga bestand bis zuletzt die Hoffnung, dass die Bremer den Schritt in die dritte Liga nicht vollziehen müssten, da sich diverse Bundesligisten nach Insolvenzen zurückgezogen und freie Plätze hinterlassen hatten.
Nun sind die Horner Hoffnungen aber an Zweitliga-Meister USC Braunschweig gescheitert. Der Klub verzichtete mangels Geld und Personal auf den nachträglichen Aufstieg.
Bei Eiche nahm man die Nachricht aus Braunschweig mit Fassung auf, nachdem bisher sowieso in beide Richtungen geplant wurde. „Ich kann dem auch etwas Positives abgewinnen“, meinte Volleyball-Abteilungsleiter Eike Koschorreck. „Wir haben nun die Gelegenheit, ein Jahr lang zu regenerieren und neue Spielerinnen an die Mannschaft heranzuführen.“ Das Ende des Regionalliga-Daseins soll aber absehbar bleiben. „Unser Ziel ist“, sagte Koschorreck, „der sofortige Wiederaufstieg.“
Angesichts
der Personallage führt an diesem Unterfangen auch kaum ein Weg vorbei. Ein Gros
der Spielerinnen, deren Fehlen in der abgelaufenen Saison den Abstieg verursacht
hat, soll seine Bereitschaft erklärt haben, in der kommenden Spielzeit wieder
zur Verfügung zu stehen. Auch die Trainerfrage scheint beantwortet, wie der
Abteilungsleiter bekräftigte: „Das wird Gert Stürmer sein. Ich habe nichts
Gegenteiliges gehört und kann mir auch nichts anderes vorstellen.“
André Fesser
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Einladungsturnier
in Dernbach: Ahmann/Hager siegen
An Fronleichnam ist die Siegesserie von Markus Dieckmann und Jonas Reckermann abgerissen. Beim gut besetzten Einladungsturnier im nordrhein-westfälischen Dernbach mussten sich Markus und Jonas nach drei Turniersiegen in Folge im Finale Jörg Ahmann und Axel Hager beugen.
Nach zwei leichteren Spielen zu Beginn des Turniers gegen Christoph Schwenk und Partner, sowie Kern/Sude, hatten die beiden es im Halbfinale mit den Dürenern Sven Anton und Thilo Koch zu tun. Dank druckvoller Aufschläge konnte dieses Match klar gewonnen werden.
Erwartungsgemäß trafen Dieckmann/Reckermann im Finale auf Ahmann/Hager. Jörg und Axel konnten dieses Prestige-Match in drei spannenden Sätzen für sich entscheiden.
Am
Wochenende machen Markus und Jonas erst einmal eine Pause: "Das kommende
Wochenende haben wir uns spielfrei gehalten, zum einen um uns optimal zu Hause
auf die beiden Berlin-Turniere vorbereiten zu können, zum anderen um in Ruhe
den Fußball-WM-Start zu verfolgen..."
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
Renault
Beach-Cup in Potsdam - Die Qualifikation
Neue Formierungen bei den Männern - Starke Damenkonkurrenz
Potsdam ist an diesem Wochenende die zweite Station der
Renault-Beach-Cup-Serie - und wie schon vor zwei Wochen in München ist auch
dieses Cup-Turnier erstklassig besetzt. Dies gilt ganz besonders für die
Frauen-Konkurrenz, wo die ersten Drei der deutschen Rangliste, gleichzeitig die
drei Erstplatzierten des Masters-Turniers vom vergangenen Wochenende am
Tegernsee, am Start sind: Pohl/Rau, Pianka/Williams und Claasen/Deister sind natürlich
auch im Zentrum von Potsdam erste Anwärter auf Treppchen-Plätze.
Etwas
anders sieht es bei den Männern aus, wo von den vier Masters-Halbfinal-Teams
vom Tegernsee nur ein Akteur dabei ist: Jörg Ahmann, der an der Seite von Kjell
Schneider spielen wird, da sich Standardpartner Axel Hager nach seiner
Schulter-Operation eine kurze Pause gönnt. Gleiches gilt für die
Tegernsee-Gewinner und Deutschen Meister Dieckmann/Reckermann, die sich übrigens
Fronleichnam bei einem Turnier in Dernbach im Finale Ahmann/Hager hatten
geschlagen geben müssen.
Nicht
gemeldet haben auch die am Tegernsee so groß aufspielenden Tom Hikel und Marvin
Polte, die beim Landesverbandsturnier in Marl an den Start gehen.
Weitere
neue Formierungen bei den Männern: Der Deutsche Vizemeister Andi Scheuerpflug
startet aufgrund des verletzungsbedingten Ausfalls von Partner Olli Oetke mit
Sergej Sergeev. Ein Wiedersehen gibt es nach langer Pause mit Christoph
Dieckmann – er startet mit Falk Zimmermann von den Volley Dogs Berlin.
Die Qualifikation
Das Wetter zeigte sich heute beim zweiten Tourstopp des Renault Beach Cup 2002 hier in Potsdam eher wechselhaft. Davon ließen sich die Spieler jedoch keineswegs beeindrucken und begeisterten die Zuschauer mit spannenden Qualifikations-Duellen.
Bei den Frauen konnten unter anderen das Deutsche Nachwuchsteam Doreen Engel/Maria Kleefisch aus Dresden überzeugen. In guter Form auch das Münchner Duo Paul/Stöwe.
Auch bei den Männern präsentierte sich der
Nachwuchs in starker Form: Florian Huth/Christoph Tacke qualifizierten sich mit
sicherem Spiel fürs Hauptfeld. Genauso das Team Lutz Mühlisch/Uwe Voigt vom VV
Leipzig und 1. Dresdner Beachverein.
| Deutschland - DVV-News |
|
Samstag. 01. Juni 2002 |
EM-Quali:
Jurk und Dumler nicht dabei
100. Länderspiel für Grün!
Bundestrainer Hee Wan Lee hat heute seinen 12-er Kader für das erste Spiel der EM-Qualifikation 2002/03 nominiert: Das Spiel am 2. Juni in Bamberg (17.30 Uhr) werden nicht Libero Ulrike Jurk und Außenangreiferin Cornelia Dumler bestreiten. Das teilte der Bundestrainer den beiden Aktiven mit. Dagegen ist Atika Bouagaa dabei. Die für den USC Münster spielende Bouagaa war gestern vorerst nicht in den 18-er Kader für die WM nominiert worden, überzeugte aber beim zweiten Spiel gegen Brasilien mit einer starken Leistung.
Für das zweite EM-Qualifikationsspiel gegen die Slowakei (9. Juni in Dresden um 16.00 Uhr) kann Bundestrainer Lee alle jetzt nicht berücksichtigten Spielerinnen nominieren.
Italien-Profi und Volleyballerin des Jahres Angelina Grün bestreitet in Bamberg ihr 100. Länderspiel. Der Bayerische Rundfunk berichtet in seiner Sendung "Sport" aus dem Regional Studio Franken am Sonntag Abend ab 22.35 Uhr vom Spiel.
Der
deutsche Kader gegen Kroatien
Beatrice Dömeland, Kerstin Tzscherlich (beide Dresdner SC), Birgit Thumm
(DJK Karbach), Jana Müller, Olessya Kulakova, (beide Schweriner SC), Christin
Guhr, Kathy Radzuweit (beide Volley Cats Berlin), Verena Veh (SSV Blautal Center
Ulm), Judith Sylvester, Atika Bouagaa (beide USC Münster), Julia Schlecht (TSV
Bayer 04 Leverkusen), Angelina Grün (Volley Modena/Italien)
© 1999-2002 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
