News

Freitag, 02. August 2002 

DuoMixed: Letzte Punktchance !
Stuten laufen um den Preis der Volleyball-WM
Deutschland im Halbfinale gegen Niederlande
Nordwest-Pokalrunde in Barsinghausen
Deutschlands Volleyball-Damen unterliegen Russland
Pohl/Rau schlagen in der K.o.-Runde auf
Rotenburg: Eine riesige Sandkiste
Hammer-Aufschläger und Neu-Libero gegen Kuba
Beste Thüringer Volleyballer ab morgen im "Saalemaxx"
Deutsche Frauen Außenseiterinnen
Überfülltes Stadion zum Herren-Turnierstart
Deutschland ohne Chance gegen Russland
Volle Halle in Leipzig gegen Kuba
Zwei Herrensiege, eine Niederlage
Masters in St. Peter Ording - Der Vorbericht

August 2002

Mo Di Mi Do Fr Sa So
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

 

Juli 2002

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Zum Medien-Überblick

 

Deutschland - Smash-News

Freitag. 02. August 2002

DuoMixed: Letzte Punktchance !

Beim DuoMixed-Turnier am Sonntag, dem 4., im Hamburger Stadtpark sind durch Absagen drei (!) Plätze freigeworden. Das Turnier ist die letzte Chance, vor den DuoMixed-Meisterschaften noch Punkte zur Qualifikation zu sammeln ! Anmeldung an Peter Neese per E-Mail oder per Handy: 0172 - 407 55 25.

 

Deutschland - DVV-WM-News

Freitag. 02. August 2002

Stuten laufen um den Preis der Volleyball-WM

Ja, wo laufen sie denn? Klare Frage, klare Antwort: Auf der neuen GaloppRennbahn in der Bremer Vahr. Am Sonnabend, 3. August, steigt dort der vierte Renntag - und das LOK Bremen nutzt diese Möglichkeit, um für die Volleyball-WM der Frauen in Bremen (6. bis 12. September) kräftig die Werbetrommel zu rühren. Denn: Im zweiten Rennen geht es um 14.50 Uhr um den "Preis der Frauen-Volleyball-WM in Bremen." Dabei handelt es sich um einen mit 4.200 Euro dotierten Ausgleich IV, einem Stutenrennen für Dreijährige und Ältere.

Rainer Prahl, Chef des LOK Bremen und Präsident des Bremer Volleyball Verbandes (BVV) wird anschließend den Preis überreichen. Geplant ist außerdem ein Interview mit Prahl auf dem Fernsehsender n-tv. "Das ist eben Bremer Kreativität", schmunzelt Prahl angesichts dieser ungewöhnlichen Werbe-Aktion. Und verspricht bereits: "Weitere ungewöhnliche Aktionen werden noch folgen."  

 

Deutschland - Smash-News

Freitag. 02. August 2002

Schwarzenbek: Deutschland im Halbfinale gegen Niederlande

Mit einem wahren Krimi endeten am Donnerstagabend die Gruppenspiele beim Acht-Nationen-Turnier der weiblichen Jugend in Schwarzenbek bei Hamburg. In Gruppe B standen sich Deutschland und Italien gegenüber, nachdem beide Teams in den Vortagen ihre anderen Gruppengegner sicher bezwungen hatten. Mit 16:14 im 5. Satz behielt Europameister Italien letztlich die Oberhand

Damit spielt Italien als Gruppensieger am morgigen Freitag um 17 Uhr gegen den Zweiten der Gruppe A, Frankreich. Deutschland trifft anschließend um 19 Uhr auf den Sieger der Gruppe A, die Niederlande.

Am Samstag finden die Finalspiele statt. Nachdem um 13 h und 15 h Platzierungsspiele stattgefunden haben, wird das Spiel um Platz 3 zu 17 h angepfiffen. Das Finale folgt um 19 Uhr.

Die Spiele des heutigen Donnerstags

Belgien – Spanien 3:2 25:19, 21:25, 20:25, 25:20, 15:11
Niederlande – Schweiz 3:1 25:16, 25:17, 18:25, 25:15
Frankreich – Schweden 3:0 25:22, 25:16, 25:17
Deutschland – Italien 2:3 29:27, 11:25, 25:18, 8:25, 14:16

 

Deutschland - Deister-Leine-Zeitung

Freitag. 02. August 2002

Nordwest-Pokalrunde in Barsinghausen

Egestorf (red). Der TSV Egestorf organisiert ein Volleyball-Highlight: Am Sonntag, 22. September, findet in Barsinghausen die 1. Runde des Regionalpokals Nordwest statt.

Dieser Pokal wird erstmals in Turnierform ausgetragen, parallel laufen zwei Turniere in Uetze und in Barsinghausen. Teilnehmen dürfen an diesem Wettbewerb nur Mannschaften aus der Oberliga und der der Regionalliga. Als Sieger des NVV-Pokals ist aber auch der TSV Egestorf mit von der Partie, obwohl die Gelb-Roten gerade erst aus der Landes- in die Verbandsliga aufgestiegen sind. 

Zehn Mannschaften spielen diese erste Runde in Barsinghausen aus. Dabei werden insgesamt 21 Spiele auf drei Feldern ausgetragen. Spielort ist die Halle der KGS-Goetheschule, da in Barsinghausen nur diese Sporthalle als Austragungsort zulässig ist. 

Das Teilnehmerfeld: VfL Lintorf I, SV Gr. Ellershausen, TuS Vahrenwald, MTV 48 Hildesheim II (alle Regionalliga), VG Stadthagen/Bergkrug, SV Eversburg, TSV Stelle, TSV Giesen II, VSK Osterholz/Scharmbeck II (alle Verbandsliga.

 

Deutschland - Darmstädter Echo

Freitag. 02. August 2002

Deutschlands Volleyball-Damen unterliegen Russland

Den deutschen Volleyballerinnen ist die Überraschung nicht gelungen. Das Team startete mit der erwarteten Niederlage gegen den Olympia-Zweiten Russland in die Finalrunde der Weltserie. Das Team von Bundestrainer Hee Wan Lee unterlag in Hongkong mit 0:3 (19:25, 15:25, 22:25). Als nächsten Gegner erwartet die Deutschen der Olympia-Dritte Brasilien (Freitag/12.00 Uhr MESZ), Nächster Gegner ist der Olympiadritte Brasilien (Freitag/12.00 Uhr MESZ), der zum Auftakt eine 1:3 (21:25, 18:25, 25:18, 19:25)-Niederlage gegen Vizeweltmeister China kassierte. Vizeweltmeister China spielt am Samstag (15.30 Uhr MESZ) gegen die DVV-Damen.

Die Auswahl des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) zeigte immer wieder gute Spielzüge und spektakuläre Ballwechsel. Insgesamt fehlte aber die Konstanz, um den WM-Favoriten zu schlagen. Kapitän Beatrice Dömeland war enttäuscht: "Diesen Start haben wir uns wirklich nicht gewünscht. Wir haben in den ersten zwei Sätzen einfach zu viele Fehler gemacht."

Coach Lee nahm die glatte Niederlage gelassen. "Wir haben nicht erwartet, dass wir gegen Russland mithalten können", so Lee: "Deutschland ist das erste Mal in der Finalrunde, wir werden uns aber noch stärker präsentieren. Die Brasilianerinnen liegen uns besser, weil sie uns nicht wie die Russinnen körperlich überlegen sind. Die Block- und Angriffshöhe ist ähnlich."

 

Deutschland - Darmstädter Echo

Freitag. 02. August 2002

Pohl/Rau schlagen in der K.o.-Runde auf

Das deutsche Beachvolleyball-Duo Stephanie Pohl/Okka Rau ist dem ganz großen Wurf beim Weltserien-Grand-Slam in Klagenfurt einen großen Schritt näher gekommen: Die Hamburgerinnen stehen in der K.o.-Runde der besten 24 Teams am Freitag gegen die Kubanerinnen Larrea Peraza-Crespo am Netz.

Pohl/Rau gewann alle drei Vorrunden-Partien und schafften als einzige Deutsche den Einzug in die nächste Runde.

 

Deutschland - Rotenburger Kreiszeitung

Freitag. 02. August 2002

Rotenburg: Eine riesige Sandkiste

Vorbereitungen für Mini Cooper Beach-Cup laufen auf Hochtouren

ROTENBURG (men) · Die Vorbereitungen für den ersten Rotenburger Mini Cooper Beach-Cup vom 17. bis zum 25. August auf dem Pferdemarkt laufen auf Hochtouren. Wie Heinz Goldstein, Pressewart des TuS Rotenburg, mitteilte, sei das Programm in trockenen Tüchern.

Mehrere Mitglieder des Technischen Hilfswerkes (THW) rückten am Mittwochabend zum Pferdemarkt aus, um gemeinsam mit dem Organisationsteam des TuS Rotenburg den Pferdemarkt im Hinblick auf den Bau Rotenburgs größter Sandkiste auszumessen. Das Holz wird Holzbau Behrens springen lassen, die THW-Mitglieder bauen das gute Stück zusammen.

Unterdessen haben Frauenwartin Claudia Eichinger, Jugendwartin Gaby Lindhorst, Handball-Abteilungsleiter Norbert de Witt, Volleyball-Abteilungsleiterin Elke Völker und Pressewart Heinz Goldstein das Programm für dieses in Rotenburg bislang einmalige Beach-Event festgelegt.

Die Eröffnungsfeier beginnt am 17. August um 11 Uhr, anschließend spielt eine Mannschaft des Organisationsteams Volleyball gegen eine Mannschaft prominenter Rotenburger - mit Bürgermeister Detlef Eichinger als Kapitän. Bis 18 Uhr treten anschließend Volleyballer verschiedener Vereine in Aktion, und ausklingen wird der erste Tag mit einer Beach-Party. Sonntag vergnügen sich Hand- und Fußballer in der Sandkiste, außerdem werden Moderatoren von Hit-Radio Antenne für ein Unterhaltungsprogramm sorgen, so Goldstein.

An den Werktagen der Beach-Woche kommen viele Schulklassen auf den Pferdemarkt, um dort ihren Sportunterricht im Freien zu genießen. Ab 13 Uhr ist täglich Boccia für Jedermann angesagt, ab 15 Uhr gibt es Musik und Unterhaltung mit Jens Fiedler und Thomas Rosin.

Ein Soccer-Turnier für Jugendmannschaften steht am Montag, 19. August, auf dem Programm, danach gibt es ein Überraschungsspiel. Breitensport für Jedermann ist für Mittwoch, 21. August, beim Rotenburg-Tag geplant, und für Samstag organisiert der TuS einen Beach-Dreikampf. Hierfür sollten sich alle Teilnehmer unbedingt bis zum 9. August anmelden. Zum Abschluss am Sonntag werden Beach-Frisbee und die Werder-Traditions-Elf in Rotenburg erwartet. Es wird also einiges los sein in der Kreisstadt.

 

Deutschland - Leipziger Volkszeitung

Freitag. 02. August 2002

Hammer-Aufschläger und Neu-Libero gegen Kuba

Leipzig. Der eine ist Aufsteiger des Jahres, der andere Lokalmatador. Björn Andrae aus Friedrichshafen und der Leipziger Mark Siebeck werden am Wochenende im Mittelpunkt stehen, wenn die deutschen Volleyballer zum Vorrunden-Abschluss der Weltliga zweimal auf Kuba treffen.

Obwohl es nur noch um den dritten Platz hinter Russland und Holland geht, hegt Andrae große Erwartungen an die Duelle in der Arena Leipzig, für die im Vorverkauf 10 000 der 12 000 Tickets verkauft wurden. "Das wird für uns der Höhepunkt der Weltliga", glaubt der Zwei-Meter-Mann vom deutschen Rekordmeister, "Leipzig ist berühmt für sein tolles und lautes Publikum, ich freue mich immer sehr, hierher zu kommen."

Und die Leipziger können sich auf Andrae freuen. Bundestrainer Stelian Moculescu bescheinigt dem Angreifer einen Entwicklungssprung: "Björn hat in kurzer Zeit enorme Fortschritte gemacht, ist derzeit unser gefährlichster Mann." Gefürchtet sind vor allem die gewaltigen Sprungaufschläge des 21-jährigen Supertalents, das von den Statistikern sowohl in der Champions League als auch in der Weltliga zum besten Aufschläger gekürt wurde. "Das ist schön für´s Ego und gibt Selbstvertrauen", sagt Andrae, "aber mir wäre es lieber, wir hätten einige Spiele mehr gewonnen." Das wichtigste Ziel habe die Mannschaft jedoch erreicht: "Wir wollten lernen und näher an die Spitze heran kommen. Wenn wir gegen Kuba noch ein Spiel gewinnen, können wir mit der Weltliga zufrieden sein."

Zufrieden ist auch Mark Siebeck. "Ich stand in jedem Spiel auf der Platte, war der siebente Mann im Team", sagt der Leipziger, der den Sprung in den Stammsechser verfehlte, aber oft eingewechselt wurde. Durch den Ausfall des Berliners Vincent Lange spielte der 26-Jährige zuletzt auf der ungewohnten Libero-Position - eine Rolle, die er auch in der Arena ausfüllen wird. "Das kriege ich schon über die Bühne, auch wenn das sicher nicht meine Zukunft ist."

Die liegt im Angriff - und im Ausland. Siebeck wird den VVL verlassen. "In eine stärkere Liga, wo die Anforderungen höher sind, wo ich Vollgas geben muss." EM 2003 und Olympia 2004 sind die Ziele. Bevor er im September, wohl in Polen, neu durchstartet, will er seine Diplomarbeit als Wirtschaftsingenieur für Energietechnik abschließen.

Steffen Enigk

 

Deutschland - Ostthüringer Zeitung

Freitag. 02. August 2002

Beste Thüringer Volleyballer ab morgen im "Saalemaxx"

Rudolstadt. Thüringens beste Beach-Volleyballer treffen sich morgen und übermorgen auf der Drei-Felder-Anlage des Rudolstädter Erlebnisbades "Saalemaxx" und spielen dort im Rahmen der Thüringer Landesmeisterschaft ein A-Ranglistenturnier aus. An dem zweitägigen Wettkampf nehmen neben den Akteuren aus dem Freistaat auch Teams aus Sachsen und Berlin teil. Insgesamt werden im doppelten K.O.-System 32 Männer- und 16 Frauenmannschaften mit dabei sein.

Bei den Männern haben die neun Erstplatzierten in der Thüringer Rangliste für das Rudolstädter Turnier gemeldet. Diese Akteure dürften auch zum engsten Favoritenkreis gehören. Aus einheimischer Sicht interessant sind die Teams Martin Gieseler/Frank Kazuch (SV 1883 Schwarza), Sven Bresemann/Tino Neuhaus und Andreas Tommek/Jörg Doberenz (alle Fun SV Vital).

Auch bei den Frauen ist mit der Teilnahme der Ranglisten-Ersten und -Dritten sowie weiteren im Vorderfeld Platzierten gute Volleyball-Kost zu erwarten. Favoriten sind schwer auszumachen. Zu den möglichen Aspiranten auf den Turniersieg zählt auch die Blankenburgerin Katharina Gräbner, die mit ihrer Partnerin Daniela Hartwich für den TUS Braugold Erfurt startet. Gemeldet hat mit Anne Gräbner auch die Schwester von Katharina, die mit Nadja Krebs zusammenspielt.

Die Wettkämpfe beginnen an beiden Tagen jeweils zehn Uhr. Der Eintritt ist Interessierte frei.

Am Abend startet dann an der Beachvolleyballanlage eine Landeswelle-Party mit 80-er-Jahre-Musik. Als Gast wird neben Moderatoren des Radiosenders auch Peter Schilling erwartet, der mit Hits wie "Völlig losgelöst" in der Neuen Deutschen Welle mitmischte.

P. Scholz

 

Deutschland - Berliner Morgenpost

Donnerstag. 01. August 2002

Deutsche Frauen Außenseiterinnen

Die deutschen Volleyballerinnen wollen bei der Weltserien-Finalrunde in Hongkong in Bestbesetzung weiter für Furore sorgen. Die zuletzt angeschlagenen Sylvia Roll (Grippe) und Beatrice Dömeland (Ellbogen) meldeten sich fit. Rund einen Monat vor der Weltmeisterschaft im eigenen Land winken dem Überraschungsteam mindestens 40 000 Dollar Preisgeld und jede Menge Anerkennung.

«Das ist für uns wie eine Bonusrunde. Gegen Brasilien können wir gewinnen. Wir werden auch versuchen, die beiden Favoriten zu ärgern», sagte Italien-Legionärin Angelina Grün. Zum Auftakt der Vierer-Endrunde muss das deutsche Team heute gegen den Olympiazweiten Russland antreten. Es folgen die Begegnungen gegen den Olympiadritten Brasilien am Freitag sowie Vizeweltmeister China am Samstag.

 

Österreich - ORF-News

Freitag. 02. August 2002

Überfülltes Stadion zum Herren-Turnierstart

Bis Sonntag findet in Klagenfurt das "Beach Volleyball Grand Slam Turnier" statt. Die österreichischen Damen sind ausgeschieden, die Herren konnten bisher gute Erfolge erzielen. Das Stadion war am Donnerstag mit 8.000 Besuchern randvoll.

Österreichs Damen sind ausgeschieden

Die Vorrunden werden bei Damen und Herren in zwölf Vierer-Gruppen gespielt. Die jeweils 48 Teams sind nach dem "Technical World Ranking" in den Pools gesetzt.

Das österreichische Damenteam Mellitzer/Swoboda sorgte am Mittwoch zunächst für eine kleine Sensation: Sie besiegten nach einem tollen Fight die Kanadierinnen Jobst/Maxwell mit 2:1 Sätzen.

Bei weiteren Spielen glücklos

Ihr zweites Poolspiel verloren sie im Anschluss gegen die Poolfavoritinnen Pohl/Rau aus Deutschland mit 0:2. Gegen die Kubanerinnen Palacio/Quevedo ging es um den Aufstieg unter die Top 24, sie verloren aber dieses Spiel ebenfalls mit 0:2 Sätzen und sind damit aus dem Turnier ausgeschieden.

Die drei anderen heimischen Damenteams waren ohne Chancen und verabschiedeten sich ohne Spielgewinn aus dem Bewerb.

Zwei Herren-Teams erfolgreich

Am Donnerstag fanden die ersten Vorrunden der Herren statt. Die Österreicher Nik Berger/Clemens Doppler gewannen gegen die Russen Saifulin/Kuschnerew 2:1. Auf dem Weg unter die Top 24 treffen die beiden am Freitag auf die Schweizer Gscheidle/Vestin und die Kanadier Cadieux/Mackay.

Erfolgreich waren auch die Österreicher Peter Nowotny/Peter Gartmayer: Sie konnten sich gegen die Kanadier Ljubicic/Slean 2:0 durchsetzen. Das dritte Österreicherteam Stamm/Maderböck musste sich gegen die Schweden Berg/Dahl mit 2:0 geschlagen geben. Am Sonntag finden Semifinale, Spiel um Platz Drei und Finale statt.

Weltmeister 2001 verloren gegen Frankreich

Die Weltmeister 2001 Baracetti/Conde (ARG) haben überraschend ihr erstes Spiel gegen Canet/Hamel aus Frankreich mit 1:2 Sätzen verloren. Paul und Tom Schroffenegger haben im selben Pool gegen die Portugiesen Maia/Brenha nach gutem ersten Satz mit 0:2 verloren.

Ein besonderes Highlight war das Aufeinandertreffen der mittlerweile "getrennten" amerikanischen Olympiasieger von Sydney 2000, Eric Fonoimoana und Dain Blanton. Nach einer knappen Stunde ist Eric Fonoimoana mit Partner Holdren als 2:1 Sieger gegen Blanton/Henkel vom Court gegangen. Donnerstagmittag hieß es in der Arena am Wörthersee trotz Regens am Vormittag auch erstmals: nichts geht mehr. Das Stadion-Gelände war mit 8.000 Leuten randvoll, wer zu spät kam, durfte nicht mehr hinein.

Für alle, die keinen Sitzplatz im Stadion ergattern konnen, wurde heuer erstmals eine Videowand im Strandbad aufgestellt.

Rahmenprogramm

Auch heuer gibt es rund um das Sportereignis zahlreiche "Side Events": Am Donnerstag findet in der Fabrik in Saag die "DocLX Players Night" statt. Am Freitag findet am Klagenfurter Unicampus ab 21.00 Uhr eine "Sun Set Party" statt. Für heiße Rhythmen sorgen Hitparadenstürmer "Tim Tim" und die Newcomer "Sugarfree". Am Samstag wird in Pörtschach am Monte Carlo Platz weitergefeiert. Eine inoffizielle Siegesfeier für die bereits feststehenden Damen-Finalistinnen ist gesichert. Den Abschluss macht am Sonntag die "Champions Night" in der Fabrik.

 

Deutschland - www.volleyball-online.de 

Freitag. 02. August 2002

Deutschland ohne Chance gegen Russland

Wie erwartet hatte die deutsche Nationalmannschaft bei ihrem ersten Auftreten bei einer Grand Prix Endrunde gegen den Titel-Favoriten Russland keine Chance und verlor deutlich mit 0:3 (19:25, 15:25, 22:25). Die Partie vor 4600 Zuschauern dauerte nur 59 Minuten. Gegner im zweiten Vorrundenspiel in Hong Kong ist Brasilien, dann folgt die Partie gegen Gastgeber China.

Seine Schützlinge begannen den ersten Satz gegen Russland zwar mit viel Selbstbewusstsein doch die Russinnen um die 2,05 Meter lange Jekaterina Gamowa konnten ein ums andere Mal ihre Körpergröße ausspielen. Auch einige individuelle Fehler auf Seiten der Deutschen kosteten die ersten beiden Durchgänge.

Im dritten Satz zeigten sich die Deutschen im Block verbessert und wandelten einen Rückstand in eine Führung um, der knappe Vorsprung reichte jedoch dann letztlich doch nicht. Der DVV-Auswahl fehlte trotz guter Spielzüge und spektakulärer Ballwechsel insgesamt die Konstanz, um den WM-Favoriten zu schlagen.

"Wir haben nicht erwartet, dass wir gegen Russland mithalten können. Der russische Block und der Angriff sind sehr stark, und vor so einem großen Gegner hat man auch Respekt", meinte Coach Hee Wan Lee, versprach aber: "Wir werden uns hier noch besser präsentieren. Brasilien liegt uns besser, weil die körperliche Überlegenheit nicht gegeben ist. Außerdem ist Brasilien auch noch ein junges Team."

 

Deutschland - DVV-News

Freitag. 02. August 2002

Volle Halle in Leipzig gegen Kuba

Einen tollen Abschluss in der Weltliga 2002 wird es am Wochenende (3. August um 15.00 Uhr und 4. August um 11.00 Uhr) für die DVV-Auswahl und Kuba in Leipzig geben. Denn: Bereits im Vorverkauf wurden 10.000 Tickets abgesetzt, d.h. die neue Leipzig Arena, die auch Schauplatz der Spiele bei der Frauen-WM ist, wird sehr gut gefüllt sein.

Die deutsche Mannschaft möchte sich natürlich für die beiden Niederlagen auf der Karibikinsel (1:3 und 0:3) revanchieren und mit dem dritten Platz in der Gruppe C aus der Weltliga 2002 verabschieden. Russland (9:1-Siege) und die Niederlande (7:3-Siege) haben sich bereits für die Endrunde in Brasilien (12.-18. August) qualifiziert. Deutschland und Kuba liegen gleichauf mit 2:8-Siegen auf den Plätzen drei und vier.

Bundestrainer Stelian Moculescu und seine Spieler sind seit Dienstag in Leipzig, um sich optimal auf die Spiele gegen die sprunggewaltigen Kubaner vorzubereiten. Dabei wird der Bundestrainer – wie schon in Düsseldorf – auf den etatmäßigen Libero Vincent Lange verzichten. Den Part des Defensivspezialisten wird erneut der Leipziger Mark Siebeck übernehmen. Auf jeden Fall erwartet die DVV-Auswahl ein schweres Stück Arbeit, wie auch Moculescu meint: „Wir wollen versuche, die Leistung, die wir bisher gebracht haben, erneut abzurufen. Die Jungs sind von den vielen Reisen schon ein wenig müde, aber Platz 3 ist schon ein Anreiz“.

Besonderes Augenmerk müssen die deutschen Akteure dabei auf den kubanischen Top-Scorer Tomas Aldazabal legen: Der 26-jährige Diagonalangreifer hat bislang von allen Spielern der Weltliga 2002 am zweit meisten Punkte beigesteuert. Aldazabal erzielte 179 Punkte für sein Team, lediglich Richard Schuil (Niederlande) machte mehr (197). In den beiden Hinspielen war Aldazabal mit 26 bzw. 22 Punkten jeweils der punktbeste Spieler auf dem Feld. Moculescu sagt dazu: „Das ist der entscheidende Spieler. Wenn wir den in den Griff kriegen, dann kann es was werden“. Der zweite Top-Star in Reihen der Kubaner ist Allen Pavel Pimienta, der hinter Stefan Hübner Zweiter in der Kategorie Block ist.

Der MDR zeigt von den Spielen zu folgenden Zeiten Bilder: Samstag in der Sendung "Sport im Osten" (16.00 - 17.30 Uhr) eine 5-minütige Live-Einblendung und in der Nacht von 0.25 - 1.50 Uhr eine Zusammenfassung.

 

Deutschland - www.beach-volleyball.de 

Freitag. 02. August 2002

Zwei Herrensiege, eine Niederlage

Die deutschen Herrenteams haben den Turniertag in Klagenfurt unterschiedlich beendet. Ihre Matches jeweils gewinnen konnten Markus Dieckmann/Jonas Reckermann und Jörg Ahmann/Axel Hager. Jörg und Axel konnten sich dabei klar in zwei Sätzen gegen die Lokalmatadoren Gosch/Strauss durchsetzen (21:17, 21:19). Am Freitag geht es für die beiden gegen Schacht/Slack aus Australien. Markus Dieckmann und Jonas Reckermann benötigten exakt eine Stunde Spielzeit, um das kanadische Duo Holden/Leinemann in drei Sätzen mit 21:16, 18:21 und 15:13 zu bezwingen. Die nächsten Gegner lauten Mulder/Kogel aus Holland. 

Nur noch theoretische Chancen auf das Erreichen der nächsten Runde haben hingegen Sven Anton und Andreas Scheuerpflug. Nach ihrer Auftaktniederlage musste sich das neu gebildete Duo auch in ihrem zweiten Match geschlagen gaben. Sven und Andy verloren gegen das lettische Duo Kais/Kais in drei Sätzen (21:17, 20:22, 12:15). Am Freitag müssen die beiden nun unbedingt ihr letztes Match gegen Kjemperud/Hoidalen aus Norwegen gewinnen.

 

Deutschland - www.beach-volleyball.de 

Freitag. 02. August 2002

Masters in St. Peter Ording - Der Vorbericht

Das Masters von St. Peter Ording ist eines der absoluten Highlights der gesamten Tour. Verantwortlich dafür ist natürlich auch das wunderschöne Panorama, nicht umsonst bezeichnet sich St. Peter Ording selbst als die größte Sandkiste der Welt.

Rund 30.000 Beach-Volleyball-Fans wurden jeweils in den letzten zwei Jahren gesichtet. Auch wenn der Wettergott im vergangenen Jahr die gesammte Palette zwischen Springflut und wunderschönem Sonnenschein zur Verfügung stellte, war das Turnier ein echtes Erlebnis.

Bei den Damen werden Ines Pianka und Teee Williams versuchen ihren Titel zu verteidigen. Und eventuell werden noch die vier international tätigen Teams Pohl/Rau, Ahmann/Vollmer, Lahme/Müsch und Goller/Schmidt in St. Peter Ording. Voraussetzung dafür ist allerdings, dass sie ihre Gruppenspiele nicht überstehen, und den Flieger, der um 12 Uhr mittags aus Klagenfurt Richtung Deutschland startet, erwischen. Sollte noch eins dieser Teams den Weg an die Ostsee schaffen, wir die Qualifikation der Damen ausfallen, da nur sechs Teams dafür gemeldet sind. Verletzungsbedingt leider nicht dabei sein kann Doreen Engel, so dass ihre Stammpartnerin Maria Wendisch mit Delia Schultrich an den Start gehen wurd.

Bei den Herren können Jonas Reckermann und Markus Dieckmann leider nicht versuchen, ihren Vorjahrestitel zu verteidigen. Sie spielen ebenfalls beim Grand Slam in Klagenfurt. Das Hauptfeld der Herren startet aufgrund von TV-Übertragungen bereits am Freitag, so dass das Finale am Samstag nachmittag stattfinden wird. Zunächst an 1 gesetzt waren Sven Anton und Andreas Scheuerpflug, die allerdings ebenso wie Eric Koreng und Markus Popp abgesagt haben. Dafür sind nun Julius Brink und Kjell Schneider das topgesetzte Duo. Da es bei den Herren keine Qualifikation gibt, werden aufgrund der beiden Absagen die Teams Beck/Winter und Hübner/Walter ins Hauptfeld rutschen.

 

 © 1999-2002 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel