|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deutschland - Renault Beach Cup-News |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Dieckmann/Scheuerpflug:
Zweites Turnier, zweiter Sieg
Titelverteidigerinnen
Ahmann/Vollmer gewinnen den Nationalmannschaftsvergleich der Damen
Ganz und gar
Olympiagerecht präsentierte sich das Leipziger Publikum auch am letzten Tag des
Renault Beach Cups auf dem Marktplatz: über 10.000 begeisterte Zuschauer
verfolgten die entscheidenden Spiele um den Sieg des zweiten Turniers des
Jahres und feierten jeden Punktgewinn mit den Stars auf dem Center Court. Somit
war auch der letzte Tag der Renault Beach Cup-Premiere auf dem
Marktplatz ein durchschlagender Erfolg: ausgelassene Stimmung auf den Rängen,
Weltklasse-Beach-Volleyball auf den Courts.
Die Paarungen der
Endrundenspiele garantierten schon im Vorfeld spannende Matches. Bei den Damen
trafen im Finale die beiden Nationalteams Andrea Ahmann/Jana Vollmer und
Geeske Banck/Martina Stein aufeinander. Das Endspiel der Herren wurde zwischen
Christoph Dieckmann/Andi Scheuerpflug und Julius Brink/Kjell Schneider, beide
ebenfalls in der Auswahl für Olympia 2004, entschieden.
„Wir
wollten beweisen, dass das viele Training im Winter wirklich was gebracht hat“, freute
sich Andrea Ahmann nach dem 2:0-Erfolg über Banck/Stein im
Frauen-Finale des Leipziger Renault Beach Cups. Den ersten Satz hatten Ahmann/Vollmer
knapp mit 21:19 gewonnen, im zweiten zeigten die Vorjahressiegerinnen
ihr ganzes Können und beendeten das Spiel souverän mit einem 21:14-Satzerfolg.
Damit hatten die an Nummer eins gesetzten die Ranglistenreihenfolge
klar bestätigt. „Ein guter Start in die Saison. Das gibt Zuversicht für
die nun kommenden internationalen Turniere“, so Jana Vollmer.
Bei den Männern bestätigten
Christoph Dieckmann und Andi Scheuerpflug ihre gute Form: in einem
spannenden Finale besiegten sie vor voll besetzten Rängen die
Publikumslieblinge Julius Brink/Kjell Schneider glatt in zwei Sätzen (21:16; 22:20).
Die beiden sympathischen Berliner, die erst seit Dezember zusammen
spielen, über den zweiten Sieg beim zweiten gemeinsamen Auftritt scherzhaft:
„Und nächste Woche holen wir uns den dritten Turniersieg.“
Routinier Andi Scheuerpflug fügte zufrieden hinzu: „Wenn es so bleibt, dass
wir alle schlagen können, dann passt das mit dem Ziel Olympia!“
Das Spiel um den
dritten Platz der Frauen entschieden Rieke Brink-Abeler / Hella Jurich gegen
Johanna Reinink / Deli Schultrich für sich. Die Olympiadritten von
Sydney, Jörg Ahmann und Axel Hager, landeten gar kampflos auf dem Podest: ihre
Gegner, die Jungstars David Klemperer/Niklas Rademacher, konnten
verletzungsbedingt nicht antreten. Der 21-jährige Niklas Rademacher hatte sich
im Viertelfinale eine Daumenverletzung zugezogen.
Mit insgesamt 30.000
Zuschauern und einem Top-Teilnehmerfeld wurde der zweite Tour-Stopp bei
der Premiere auf dem Leipziger Marktplatz zu einem Riesenerfolg. Nächste
Station des Renault Beach Cup ist der Strand: vom 6. bis 8. Juni treffen
sich die Beach-Profis beim White Sands Festival auf Norderney.
| Deutschland - Leipziger Volkszeitung |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
30.000 Zuschauer feiern Beach-Elite in Leipzig
Leipzig.
Selbst der welterfahrene Sieger staunte. "Ein perfektes, wunderbares
Turnier", meinte Christoph Dieckmann, "sogar bei Regen und Sturm waren
die Tribünen voll. Die Leute haben uns toll unterstützt." Über 30.000
Zuschauer kamen zum dreitägigen Gastspiel der deutschen Beach-Elite auf den
Leipziger Markt, und pünktlich zum gestrigen Herren-Finale wurden die
Volleyball-Fans endlich auch mit Sonne belohnt. La Ola und stehende Ovationen
begleiteten Dieckmann und seinen Berliner Partner Andreas Scheuerpflug bei ihrem
begeisternden 2:0-Erfolg über die Vorjahressieger Julius Brink und Kjell
Schneider (Leverkusen/Kiel).
Für
die Olympiadritten Axel Hager und Jörg Ahmann blieb im Wettstreit der
Nationalteams - vier von fünf Auswahl-Duos waren am Start - nur Rang drei.
Dagegen hielt sich Ahmanns Ehefrau Andrea mit Jana Vollmer (Schmiden/Rottenburg)
im Damen-Finale schadlos und verteidigte ihren Titel beim Renault Cup. Als beste
Lokalmatadoren landeten Marcus Popp und Eric Koreng vom VC Markranstädt auf
Platz fünf.
Dieckmann/Scheuerpflug,
die schon vor einer Woche in München triumphierten, sind Vollprofis. Im Winter
trainierten sie in einer Berliner Beach-Halle, es folgten zwei Wochen
Saison-Vorbereitung auf Teneriffa, drei Wochen in Rio und acht Tage in der
Schweiz. Demnächst treten die 22. der Weltrangliste bei internationalen
Turnieren an, Fernziel ist Olympia 2004 in Athen.
Davon
können Popp und Koreng nur träumen. Im Vorjahr erreichten sie bei weit schwächerer
Besetzung überraschend das Finale, diesmal war im Viertelfinale gegen das
Nationalteam David Klemperer/Niklas Rademacher (Hildesheim) Endstation. Beim 1:2
(21:16, 19:21, 7:15) zeigten die Markranstädter jedoch ihr großes Potenzial.
Marcus Popp, der sich zu sehr unter Druck setzte und nervliche Probleme hatte,
war sehr unzufrieden: "Uns fehlt die Konstanz, in entscheidenden
Situationen können wir unser Leistungsvermögen einfach nicht abrufen. Warum
ich selbst so schlecht spiele, weiß ich nicht."
Eric
Koreng überzeugte indes fast durchgängig mit guter Feldabwehr und harten
Angriffen: "Wir spielen wie in der Halle mit viel Power, aber wir haben
eben nicht die Technik und Sicherheit der Spezialisten." Kein Wunder bei
nur zweieinhalb Wochen Beach-Vorbereitung. Heute fahren die beiden 22-Jährigen
zu einem Lehrgang der besten deutschen Nachwuchsteams nach Kiel, ab Donnerstag
starten sie beim Masters-Turnier in Hamburg.
Strahlende
Gesichter gab es bei den Organisatoren. "So ein positives Echo hatten wir
noch nie", meinte Ausrichterin Maud Glauche, "alles lief problemlos,
Spieler, Sponsoren und Zuschauer waren begeistert." Auch Sportbürgermeister
Holger Tschense, der den Umzug vom Leuschnerplatz unterstützt hatte, sprach von
einem vollen Erfolg: "Die Kritiker sind verstummt, unsere Lärmschutzauflagen
wurden erfüllt, Leipzig und sein Sportpublikum haben sich erneut für Olympia
empfohlen." Tschense will den Markt auch im nächsten Jahr anbieten.
Christian Dau, Geschäftsführer der veranstaltenden Agentur "sports and
events", versprach schon mal: "Wir kommen wieder. Leipzig war
sensationell."
Steffen
Enigk
| Deutschland - Pforzheimer Zeitung |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Deutsche Volleyball-Frauen gewinnen in Tschechien
Mlada
Boleslav (dpa) - Die deutschen Volleyball-Frauen haben das erste Länderspiel
dieses Jahres gegen Tschechien mit 3:0 (25:23, 26:24, 25:19) gewonnen. Beide
Teams stehen sich am 19. Mai in Jablonec erneut gegenüber. Für die deutsche
Mannschaft, die in der EM-Qualifikation in Polen antreten muss, war der Länderspieltest
die erste Prüfung nach dem enttäuschenden neunten Platz bei der
Weltmeisterschaft im eigenen Land. Damals hatte die Mannschaft von Bundestrainer
Hee Wan Lee in der Vorrunde mit 3:2 gewonnen. Von damals stehen noch acht
Spielerinnen im Team. Mit Sabrina Roß vom deutschen Meister SSV Ulm und Libero
Grit Müller vom Dresdner SC wurden auch zwei Neulinge eingesetzt. Angesichts
der kurzen Zeit seit Ende der Bundesliga hinterließ die deutsche Mannschaft
einen guten Eindruck.
In
der EM-Qualifikation hat die deutsche Mannschaft ihre drei Heimspiele bereits
absolviert und liegt mit zwei Siegen und einer 0:3-Niederlage in Dessau
gleichauf mit Spitzenreiter Polen und der Slowakei. Außerdem gehört noch das
sieglose Kroatien zu dieser Gruppe. Für die EM-Endrunde vom 20. bis 28.
September in der Türkei qualifizieren sich die jeweils zwei Erstplatzierten aus
den drei Gruppen sowie die beiden punktbesten Gruppen-Dritten. Die Türkei,
Russland, Weltmeister Italien und Bulgarien sind bereits qualifiziert.
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Renault
Beach Cup - Die Sieger stehen fest
Dieckmann/Scheuerpflug
gewinnen Finale
Sie
haben das Kräftemessen der Nationalteams für sich entschieden: Christoph
Dieckmann und Andreas Scheuerpflug bezwangen in einem spannenden Herrenfinale
Julius Brink und Kjell Schneider mit 21:16 und 22:20. Gerade im ersten Satz
konnten Christoph und Andi ihre ganze Klasse ausspielen, und bewiesen, dass sie
zurecht in der Beach-Szene ganz hoch gehandelt werden. Stets führten die Sieger
der beiden ersten Renault Beach Cups mit vier Punkten und sollten diesen
Vorsprung auch nicht mehr abgeben. Ein ähnliches Bild zeigte sich auch im
zweiten Durchgang, hier lagen Christoph und Andi fortwährend mit zwei Punkten
in Front. Doch Julius und Kjell gaben sich noch lange nicht geschlagen und
hatten beim Stande von 20:19 gar Satzball. Doch dann spielten Christoph und Andi
ihre ganze Routine aus und nutzten ihren ersten Matchball zum 22:20 Erfolg.
"Jetzt ist Hamburg dran", so Christoph zu seinen weiteren Zielen. In
ihrem zweiten gemeinsamen Auftritt konnten Dieckmann/Scheuerpflug nach München
in Leipzig ihren zweiten Turniersieg 2003 einfahren.
Im
Halbfinale setzten sich Brink/Schneider gegen Ahmann/Hager in drei Sätzen
durch. Vor vollen Zuschauerrängen sorgte im ersten Satz vor allem Kjell
Schneider für die Big Points. Seine Blocks sicherten dem Nationalduo gegen
Ahmann/Hager schnell einen komfortablen Vierpunktevorsprung, den zweiten
Satzball nutzte Julius zum 21:16 Satzgewinn. Im zweiten Durchgang konnten die
beiden Olympioniken wieder zurück ins Spiel finden. Sie verwandelten ihren
ersten Satzball zum 1:1 Satzausgleich. Ausgeglichenheit pur im entscheidenden
Satz. Bis zum Stande von 13:13 konnte sich keins der beiden Teams absetzen. Doch
dann zeigte Kjell Schneider beim Stande von 14:13 erneut sein Können am Block,
und verwandelte den ersten Matchball zum 15:13 Erfolg.
Im
Viertelfinalmatch gegen Eric Koreng und Markus Popp zog sich Niklas Rademacher
eine Verletzung am rechten Daumengelenk zu. Zwar konnte Niklas mit Hilfe des
Physiotherapeuten dieses Match noch beenden, doch leider hielt die Hand nicht für
das Halbfinale gegen Christoph Dieckmann und Andreas Scheuerpflug.
Platz
drei der Herren steht somit auch schon fest: Jörg Ahmann und Axel Hager werden
in ihrem ersten gemeinsamen Turnier 2003 Dritte. Unsere Grüße gehen auch an
Niklas Rademacher, der sich leider an der rechten Hand verletzte und sein
Halbfinale "schenken" musste. Gute Besserung Niklas!
Ahmann/Vollmer im Finale siegreich
Sie
haben ihre Setzlistenposition gerechtfertigt: Andrea Ahmann und Jana Vollmer
heissen die Siegerinnen des Renault Beach Cup 2003 in Leipzig. In einem
packenden Finale bezwangen sie das weitere Nationalduo Banck/Stein in zwei Sätzen.
Im ersten Durchgang konnten Andi und Jana gleich mit dem zweiten Satzball den
21:19 Satzgewinn einfahren. Zwar konnten Geeske und Martina zu Beginn des
zweiten Satzes noch einmal zurückkehren, doch schnell zeigten die späteren
Siegerinnen, dass sie keinen dritten Durchgang mehr spielen würden. Ihren
zweiten Matchball nutzten Ahmann/Vollmer zum 21:19 und 21:14. Damit konnten Andy
und Jana ihren Titel des Vorjahres in Leipzig verteidigen. Klar, dass die beiden
ihre begehrten Spielershirts ins Publikum warfen. Platz drei sicherten sich
Rieke Brink-Abeler und Hella Jurich, die das kleine Finale in zwei Sätzen gegen
Johanna Reinink und Delia Schultrich gewannen.
Es
waren spannende Halbfinalspiele. Geeske Banck und Martina Stein strauchelten in
ihrem Spiel gegen Delia Schultrich und Johanna Reinink nur im zweiten Satz. Nach
Technical Timeout von Reinink/Schultrich beim Stande von 18:20 im zweiten
Durchgang kamen die beiden Außenseiter gegen das Nationalduo noch einmal zurück.
Doch Geeske Banck nutzte den 5. Matchball zum verdienten 21:14 und 24:22 Erfolg.
Damit stehen Geeske und Martina wie in München auch in Leipzig im Finale. Im
zweiten Halbfinale setzte sich das 1 an gesetzte Duo Andrea Ahmann und Jana
Vollmer erwartungsgemäß gegen Hella Jurich und Rieke Brink-Abeler durch. Im
ersten Satz konnten Ahmann/Vollmer den dritten Satzball zum 23:21 nutzen. Kurzen
Prozess machte das Nationalteam dann im zweiten Durchgang, den sie mit 21:13
gewinnen konnten.
| Deutschland - Schweriner Volkszeitung |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Lange
Mädels künftig am SSC-Netz
Drei
Juniorinnen wollen in Schwerin zu großen Spielerinnen reifen
Schwerin
Die Juniorinnen-Nationalmannschaft des Deutschen Volleyball-Verbandes rackert
derzeit in Schwerin, um sich den letzten Feinschliff für die am Ende der Woche
anstehende WM-Qualifikation zu holen. Mit dabei auch Franziska Bremer und Jana
Schumann. Tina Gollan musste kurzfristig aus familiären Gründen abreisen. Die
drei Mädels, die in der vergangenen Spielzeit mit dem VC Olympia Sinsheim in
der ersten Liga antraten, sind die ersten Neuverpflichtungen beim Schweriner SC
für die kommende Saison.
Und
die drei haben ein beachtliches Gardemaß. Mittelblockerin Jana Schumann, die
ein Jahr in Sinsheim spielte, und jetzt zu ihrem Heimatverein zurückkehrt, ist
mit 1,87 Meter noch die "kleinste" der drei. "Es war von
vornherein geklärt, dass ich nach dem einen Jahr wieder nach Schwerin
komme", bemerkte die 17-jährige Jana.
Mittelblockerin
Franziska Bremer, die derzeit Knieprobleme hat, misst 1,91 m, die 18-jährige Außenangreiferin
Tina Gollan gar 1,97 m.
"Wir
wollen es den anderen Mittelblockern schon schwer machen und hoffen natürlich
auf Einsätze", so die 17-jährige Franziska selbstbewusst, die als 14-Jährige
von Energie Cottbus bereits zum VC Olympia Berlin ging und danach zwei Jahre in
Sinsheim war. Beide wissen aber auch, dass sie noch viel lernen müssen.
"Unsere Stärken liegen am Netz und beim Aufschlag, unsere Schwächen in
der Annahme und Abwehr", erzählt Jana, die sich mit einem etwas lädierten
Schienbein herumplagt. Beide werden nach den Sommerferien ans Schweriner
Sportgymnasium gehen und in drei Jahren das Abitur bauen. "Schwerin hat
viele Nationalspielerinnen hervorgebracht. Es ist eine Ehre hier zu
spielen", zeigt sich Franziska beeindruckt. Auch sie wollen über den SSC
ihren Weg gehen. Denn alle drei haben ein gemeinsames sportliches Ziel:
"Das höchste für einen Leistungssportler sind die Olympischen Spiele. Da
wollen wir auch hin", verriet Franziska.
Martina
Kasprzak
| Hamburg - Bramfelder SV-News |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Bramfelder
SV in Finalrunde des Hansepokal 2003
Im Viertelfinale des
Hansepokals ergaben sich am Wochenende folgende Ergebnisse:
| Bramfelder SV 1 | - | CVJM 4 | 8:25, 11:25 |
| tus Berne 1 | - | RTV 1 | 25:11, 32:30 |
| CVJM 4 | - | RTV 1 | 25:20, 25:19 |
| tus Berne 1 | - | Bramfelder SV 1 | 15:25, 20:25 |
| CVJM 4 | - | Bramfelder SV 1 | 21:25, 25:9, 15:10 |
Im Finale am 14.6. ab 14.00 Uhr in der Sporthalle Gropiusring treffen dann der Bramfelder SV (Bezirkoberliga) und Cvjm (Aufsteigerinnen in die Verbandsliga) auf die Teams aus Hummelsbüttel (Relegation zur Landesliga) und Niendorf (Landesliga). Die Halbfinalspiele lauten:
| Hummelsbüttler SV 1 | - | Bramfelder SV 1 | |
| Niendorfer TSV 1 | - | CVJM 4 |
Fans und
SympathisantInnen sind willkommen.
| Deutschland - www.volleyball.de |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
DVV-Männer:
Zwei knappe Niederlagen gegen Russland
Beim
Trainingslager in Russland musste sich die deutsche Männer-Nationalmannschaft
zwei Mal nur knapp der russischen Auswahl geschlagen geben. Am Freitag verloren
die Deutschen in Moskau mit 2:3 (25:23, 16:25, 25:21, 23.25, 14:16), gestern
zogen sie in Belgorod ebenfalls mit 2:3 (16:25, 31:29, 22:25, 25:18, 15:13) den
Kürzeren. "Das war schon ganz ordentlich", sagte Bundestrainer
Stelian Moculescu, "dennoch darf man die Resultate nicht überbewerten".
Die Spiele gegen den letztjährigen
Weltliga-Sieger und Vizeweltmeister dienen der deutschen zur Vorbereitung auf
die Weltliga, bei der sie in diesem Jahr auf Brasilien, Portugal und Italien
trifft.
Heute treten die DVV-Männer
die Rückreise aus Russland an. Am Montag (19. Mai) und Dienstag (20. Mai)
bestreiten sie in Heidelberg zwei Trainingspartien gegen die Niederlande.
cku
| Deutschland - www.volleyball.de |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
DVV-Junioren:
Zweiter Sieg im dritten Spiel
"Das
war heute ganz ordentlich", Junioren-Bundestrainer Michael Warm zeigte sich
mit der Leistung seiner Mannschaft zufrieden. Vor über über 1000 Zuschauern in
Nimes gewannen die Youngster gegen Vize-Europameister Frankreich mit 3:1 (20:25,
25:19, 25:19, 25:20). Aus den drei Vorbereitungsspielen auf die WM-Qualifikation
ging die DVV-Auswahl zwei Mal siegreich hervor.
Am
kommenden Wochenende (23. bis 25. Mai) steht für die Junioren das
Qualifikationsturnier für die Junioren-WM auf dem Programm. In Spergau (Bei
Leipzig) treffen sie auf Portugal, Lettland sowie Serbien und Montenegro.
| Deutschland - www.volleyball.de |
|
Montag. 19. Mai 2003 |
Angelina
Grün von Modena nach Bergamo
Angelina Grün, Volleyballerin des Jahres und Nationalspielerin, wird in der kommenden Saison für Foppapedretti Bergamo spielen. Die 23-jährige stand zuletzt in Modena unter Vertrag. Mit Modena erreichte sie in der Endrunde der Champions League (Platz vier) und in der italienischen Meisterschaft das Viertelfinale. Bergamo ist nach Modena die zweite Station in der Lega A Uno. Im Halbfinale scheiterte Bergamo gegen den neuen Meister Perugia.
weg
© 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
