News

Donnerstag, 05. Juni 2003 

World Series Aktuell
Deutsches Team bangt um Kapitän Hübner
Tanja Busch trainiert den Pfalz-Kader
50 Tonnen Sand für Spielinsel
Volleyball-Oldies ermitteln Meister
Braugold: Vier bis fünf Verstärkungen geplant
Montreux: Italien, USA und China mit Auftaktsiegen! 
Vor dem ersten Weltliga-Heimspiel
Junioren-WM: Gegen Russland, China und Indien!
World Tour: Brink/Schneider nehmen erste Hürde
Jede Menge Action rund um den Tower
Volleyball-Senioren kämpfen um Titel
Moers: Nun weht ein rauer Wind

1. Ligen: Bundesliga-Versammlung stellt Weichen
SHVV-Beach: Fragen und Antworten
Norderney: In zwei Tagen geht’s los!

Juni 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

Mai 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

Zum Medien-Überblick

 

Deutschland - Smash-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

World Series Aktuell

Donnerstag, 14.03 h:

Gegen die Bulgaren Gavrilov/Todorov unterlagen Brink/Schneider mit 16:21 und 19:21; sind somit ausgeschieden. Im morgen beginnenden Hauptfeld spielen also zwei deutsche Teams: M. Dieckmann/Reckermann und Ch. Dieckmann/Scheuerpflug. Ahmann/Hager, die ebenfalls qualifiziert waren, mussten wegen einer Verletzung von Jörg Ahmann zurückziehen.

 

Donnerstag, 10.26 h: 

Brink/Schneider siegen in der 2. Qualifikationsrunde auf Rhodos gegen Magnusson/Brinkborg mit 21:15 und 21:19. Nächster Gegner um den Einzug ins Hauptfeld: die Bulgaren Gavrilov/Todorov.

 

Deutschland - Pforzheimer Zeitung 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Deutsches Team bangt um Kapitän Hübner

München - Vor ihren ersten Heimauftritten in der Volleyball-Weltliga in München gegen Italien bangt das deutsche Team weiter um den Einsatz seines Kapitäns Stefan Hübner. Der Italien-Profi laboriert an einem Anriss der Patellasehne und musste daher bereits auf den Trip der Nationalmannschaft nach Brasilien und Portugal verzichten.

Mit Sebastian Prüsener (TSV Unterhaching) und Jochen Schöps (VC Olympia Berlin) stoßen zwei weitere Spieler zum bisherigen Kader von Bundestrainer Stelian Moculescu.

Nach zwei Spieltagen der Gruppe B liegen die Favoriten Brasilien und Italien punktgleich an der Spitze der Tabelle. Deutschland rangiert mit 1:3-Siegen punktgleich mit Portugal dahinter. In Brasilien hatte das deutsche Team zwei Mal (0:3 und 1:3) verloren, in Portugal mit 3:2 den ersten Sieg gelandet und war mit 1:3 unterlegen.

 

Deutschland - Rheinpfalz Online 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Tanja Busch trainiert den Pfalz-Kader

Neue Aufgabe für Regionalliga-Spielerin des TSV Speyer

SPEYER. Die Beach-Arena des TSV Speyer entwickelt sich unter der Führung von Tanja Busch zum Treffpunkt des pfälzischen Beachvolleyball-Nachwuchses. Wie die Spielertrainerin der TSV-Regionalliga-Damen gestern sagte, ist die 28-Jährige jetzt auch für den Beach-Pfalz-Kader zuständig, für den gestern und heute in Speyer Talente gesichtet werden.

"Die Beach-Arena am Eselsdamm bietet sehr gute Bedingungen für diesen Zweck. Wir stellen dem Volleyball-Verband Pfalz gerne unsere Anlage zur Verfügung", sagte Busch. Gesichtet werden derzeit in Speyer die männliche und weibliche B- und C-Jugend (Jahrgang 1986 und jünger beziehungsweise 1987 und jünger).

Unter den Kandidaten für den Pfalz-Kader sind viele Beach-Talente des TSV Speyer: Britta Büthe, Sandra Lubos, Katrin Naumer, Johanna Frieß, Alexander Frank, Daniel Arentz, Lars Büthe, Paul Sester, Peter Seiz, Manuel Lubos und Marek Wenzel. Sie wollen sich laut Busch unter anderem gegen Spieler aus Annweiler, Lingenfeld, Rülzheim und Waldfischbach behaupten, um einen von 16 Plätzen (acht für männliche, acht für weibliche Aktive) zu ergattern.
Ab Dienstag trainieren die Auswahlspieler das erste Mal in der Beach-Arena. Damit gewinnt die Anlage an regionaler Bedeutung. Diese begründeten bereits die sehr gut organisierten Turniere der Rheinland-Pfalz Beach-Tour.

Auf große Nachfrage stößt laut Busch zudem das von ihr heute erstmals angebotene "Fun for Kids" - spielerische Ballgewöhnung für Kinder. "Nachdem wir in Kindergärten geworben haben, meldeten sich viele Eltern", informierte die 28-Jährige. Ein Einstieg sei jederzeit möglich.

"Für das erste ,Beach- und Fun-Camp" haben sich leider noch nicht viele angemeldet", teilte Busch mit. Diese Veranstaltung zielt auf bis zu 36 Kinder und Jugendliche (acht bis 17 Jahre) ab und soll vom 18. bis 21. August laufen. Auf dem Programm stehen neben Trainingseinheiten unter anderem ein Spiel gegen Alt-Stars, ein Kinobesuch und Grillen am See.

Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter www.tsv-speyer.de .

(tbg)

 

Deutschland - Heilbronner Stimme 

Donnerstag. 05. Juni 2003

50 Tonnen Sand für Spielinsel

Die Sommer-Spielsaison in der Sülmerstraße ist eröffnet. Seit gestern liegt eine riesengroße Sandinsel am Hafenmarkt. 50 Tonnen Sand wurden in die Fußgängerzone gekarrt, eine Folie mit blauem Rand begrenzt den Sand. Es ist die vierte Aktionsfläche vom Heilbronner Grünflächenamt, drei Pflanzeninseln sind bereits auf dem Kiliansplatz eingerichtet. Ob Kleinkinder, die mit Eimer und Schaufel anrücken oder Größere, die Beach-Volleyball spielen, die Sandfläche ist vielfältig nutzbar.

Info Am 21. Juni findet in der City der Aktionstag "Sport ohne Grenzen" statt. An diesem Tag werden auf der Sandinsel verschiedenen Beach-Sportarten gezeigt.

 

Deutschland - Neue Ruhr Zeitung 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Volleyball-Oldies ermitteln Meister

SENIOREN-DM / TVG Holsterhausen richtet zu Pfingsten die Titelkämpfe aus.

Am Pfingstwochenende geben sich zahlreiche Altstars des Volleyballs in Essen ein Stelldichein. Die TVG Holsterhausen richtet aus Anlass ihres 110-jährigen Vereinsjubiläums die Deutsche Meisterschaft der Seniorinnen und Senioren aus. Insgesamt werden 83 Mannschaften mit zum Teil klangvollen Namen am Start sein.

In sieben Sporthallen wird gespielt

Fast 1000 Aktive haben für die DM gemeldet, in sieben Sporthallen im ganzen Stadtgebiet werden am Samstag jeweils ab 10.30 Uhr die Vor- und Zwischenrunden ausgespielt. Am Sonntag werden die Entscheidungen auch ab 10.30 Uhr angepfiffen, die Finals jeweils gegen 14 Uhr.

Die Essener Farben werden bei den Seniorinnen II durch den Tusem vertreten. Die Damen vom Lührmannwald hatten sich als Westdeutscher Meister für die Titelkämpfe qualifiziert und treten an der Raumerstraße an. Gegen die hochkarätige Konkurrenz dürften die Essenerinnen aber nur Außenseiterchancen haben, wenn auch die Vorrunden-Gegner Bremen 1860 und VC Wiesbaden nicht unschlagbar seien werden.

Auf der Margarethenhöhe werden die Seniorinnen I ihren Meister ausspielen. Hier sind wirkliche Stars zu sehen: Rekord-Nationalspielerin Renate Riek und Karin Steyaert zählen mit dem MTV Stuttgart natürlich ebenso zu den Favoriten, wie Terry Place-Brandel mit dem SV Lohof. Die Seniorinnen III spielen in der Wolfskuhle.

Bei den Herren wird der flotteste Ball sicher in der neuen Halle am Hallo gespielt. Dort treten die Senioren I mit dem noch als schlagkräftigsten Angreifer des Landes bekannten Franko Hölzig und dem ehemaligen Deutschen Beach-Meister Dirk Oldenburg an. Bemerkenswert ist bei den Herren, dass Helios Berlin in allen vier Altersklassen qualifiziert ist. Neben dem Hallo werden die Spiele in der Halle an der Haedenkampstraße, der Sporthalle Werden und in Kupferdreh ausgetragen. Die längste Anreise wird GW Oderberg direkt von der polnischen Grenze haben.

Party am Samstag in der Funbox

Das sportliche Großereignis wird am Samstagabend in der Funbox der Zeche Amalie an der Helenenstraße durch die Playe´rs Party abgerundet. Hier werden die Altstars zeigen, dass sie auch gut feiern können. Gäste sind willkommen. Mit der Durchführung der Deutschen Meisterschaften hat sich TVG Holsterhausen - hier vollem Hans-Peter Schuch - eine gewaltige Organisationsaufgabe gestellt. Die Planungen sind aber abgeschlossen und einem Volleyball-Fest der Extra-Klasse steht nichts mehr im Wege. Damit kann Essen vor der ersten Bundesliga-Saison des VV Humann schon einmal den Duft der "großen Volleyball-Welt schnuppern."

Der Eintritt ist zu allen Spielen frei.

(stebl)

 

Deutschland - Thüringer Allgemeine 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Braugold: Vier bis fünf Verstärkungen geplant

ERFURT (se). Der erste Schritt ist mit der Meldung für die erste Bundesliga und der Absicherung des Etats getan. Nun folgt beim TuS Braugold der zweite. Trainer Marek Buchholz, der nach vierwöchigem Krankenhausaufenthalt infolge einer Operation am Knöchel wieder auf den Beinen ist, stellt nun seine Mannschaft zusammen. Die startet am 11. Oktober gegen Thüringens Mitaufsteiger Suhl in ihr Abenteuer.

Vor allem auf dem osteuropäischen Raum hatte der Coach seine Fühler ausgestreckt und Spielerinnen zum Probetraining mit der Mannschaft in die Landeshauptstadt eingeladen. Nur echte Verstärkungen stehen für den Coach zur Debatte. Den Anfang machten zwei Zuspielerinnen, die schon auf Bundesliga-Erfahrung verweisen können. Nächste Woche folgen zwei Rumäninnen als Verstärkungen für den Außenangriff und Mittelblock, danach Athletinnen aus Polen. "Vier bis fünf von ihnen möchten wir verpflichten", ist Buchholz optimistisch, "am besten Nationalspielerinnen."

Bis Anfang Juli stehen Schweiß treibende Kraft- und Ausdauerübungen im Vordergrund, ehe sich die Mädels in die Sommerpause verabschieden und sie am 11. August mit der Vorbereitung beginnen. Dann aber mit mehr als verdoppeltem Trainingspensum von 20 Wochenstunden.

 

Deutschland - DVV-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Montreux: Italien, USA und China mit Auftaktsiegen! 

Favoritensiege gab es zum Auftakt der 19. Auflage des Volleymasters in Montreux/Schweiz. Weltmeister Italien setzte sich souverän gegen Japan durch, Vize-Weltmeister USA gewann nach verlorenem ersten Satz gegen Kuba mit 3:1 und China gab sich beim 3:0 über die Dominikanische Republik ebenfalls keine Blöße.

Dabei ist Weltmeister Italien nicht mit seiner Goldmannschaft in Montreux. Lediglich Simona Rinieri ist aus der Stamm-Sieben an den Genfer See gekommen, ansonsten gibt Trainer Marco Bonitta jüngeren Spielerinnen eine Bewährungschance. Heute greifen auch Russland und Brasilien in das Geschehen ein.

Ergebnisse 3. Juni 2003:

Pool A:
ITA – JPN 3-0 (25-19, 25-19, 25-18)
Tabelle: 1. ITA 1-2 (3-0), 2. JPN 1-1 (0-3), 3. RUS 0-0 (0-0), 4. BRA 0-0 (0-0)
Pool B:
CHN – DOM 3-0 (25-20, 31-29, 25-14)
USA – CUB 3-1 (21-25, 25-21, 25-21, 25-22)
Tabelle: 1. CHN 1-2 (3-0), 2. USA 1-2 (3-1), 3. CUB 1-1 (1-3), 4. DOM 1-1 (0-3)

Spielplan

Mittwoch, 4. Juni 2003:
1700: RUS – JPN (Pool A)
1900: CUB – DOM (Pool B)
2100: ITA – BRA (Pool A)
Donnerstag, 5. Juni 2003:
1700: USA – DOM (Pool B)
1900: RUS – BRA (Pool A)
2100: CHN – CUB (Pool B)
Freitag, 6. Juni 2003:
1700: BRA – JPN (Pool A)
1900: USA – CHN (Pool B)
2100: ITA – RUS (Pool A)
Samstag, 7. Juni 2003:
1430: 3. Pool A – 4. Pool B
1630: 3. Pool B – 4. Pool A
1900: 1. Pool A – 2. Pool B
2100: 1. Pool B – 2.
Pool A
Sonntag, 8. Juni 2003:
1100: Platzierungsspiel 5/6
1330: Platzierungsspiel 3/4
1630: FINALE

 

Deutschland - DVV-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Vor dem ersten Weltliga-Heimspiel

Italien großer Favorit – Hübner-Einsatz fraglich! 

Vor dem ersten Heimauftritt der deutschen Männer in der Weltliga 2003 in München gegen den dreimaligen Weltmeister Italien (7./8. Juni jeweils um 15.00 Uhr in der Olympiahalle) hatten die deutschen Spieler zunächst noch Mal zwei Tage frei. Am 2. Juni aus Portugal gelandet, müssen sich die Spieler bis Mittwoch Abend, 4. Juni, in München einfinden. Dann stoßen auch zwei weitere Spieler zum bisherigen Kader: Sebastian Prüsener (TSV Unterhaching) war bis dato noch im Abiturstress, und Jochen Schöps (VC Olympia Berlin) spielte Ende Mai erfolgreich die WM-Qualifikation der Junioren.

Auch Kapitän Stefan Hübner stößt heute Abend zur Mannschaft. Allerdings ist noch fraglich, ob der Italien-Profi für die Spiele gegen Italien eingesetzt werden kann. Hübner laboriert an einem Anriss der Patellasehne und hatte die Auswärtstour nach Brasilien und Portugal nicht mitgemacht. Insbesondere Krafttraining und Physiotherapie standen auf seinem Programm.

Nach den bisherigen zwei Spieltagen der Gruppe B in der Weltliga 2003 liegt Gegner Italien mit 3:1-Siegen punktgleich mit Weltmeister Brasilien auf Platz 2 der Tabelle. Deutschland ist mit 1:3-Siegen punktgleich mit Portugal dahinter. Italien hatte nach zwei deutlichen 3:0-Auftakterfolgen gegen Portugal einen Sieg (3:1) und eine Niederlage (2:3) gegen Brasilien eingefahren. Die DVV-Auswahl unterlag zunächst in Brasilien zwei Mal (0:3 + 1:3), ehe ein Teilerfolg in Portugal gefeiert werden konnte (3:2 + 1:3).

Mit diesen Vorergebnissen geht die italienische Mannschaft natürlich als Favorit in die Begegnungen, so sieht das auch Bundestrainer Stelian Moculescu: „Italien ist ganz klarer Favorit, jeder Satzgewinn ist ein Teilerfolg für uns.“
Unterstützung erhalten die Männer am Sonntag von den DVV-Frauen. Diese kommen aus Kroatien von der EM-Qualifikation zurück und lassen sich die hochklassige Partie in München nicht entgehen.

EM-Chat mit Norbert Walter am Donnerstag, 5. Juni, um 21.00 Uhr!

Die ersten beiden Weltliga-Wochenenden liegen hinter der deutschen Mannschaft, am 7. und 8. Juni folgt der erste Heimauftritt – dann in München gegen den dreimaligen Weltmeister Italien. Unmittelbar davor steht Norbert Walter, 2,08 Meter großer Mittelblocker vom VfB Friedrichshafen, im zweiten EM-Chat zur Verfügung. Am Donnerstag, 5. Juni, ab 21.00 Uhr widmet sich „Nobby“ oder „Nobse“, so seine Spitznamen, den Fragen aller Volleyballfans auf der offiziellen EM-Homepage.

 

Deutschland - DVV-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Junioren-WM: Gegen Russland, China und Indien!

Ein „Brocken“ und zwei „Unbekannte“ sind der deutschen Junioren-Nationalmannschaft in die Vorrundengruppe der Weltmeisterschaft vom 23.-30. August im Iran zugelost worden. Russland, China und Indien heißen die Gegner der DVV-Junioren, das ergab die Auslosung am 2. Juni in Lausanne.

Den Auftakt machen die Schützlinge von Bundestrainer Michael Warm am 23. August gegen den Vizemeister aus Asien, Indien. Einen Tag später heißt es Deutschland – China, ehe am 25. August der hohe Favorit Russland auf die deutschen Spieler wartet.

Bundestrainer Michael Warm meinte zu den Gegnern: „Gegen Russland haben wir zwar im vergangenen Jahr bei der Europameisterschaft gewonnen, aber es muss schon alles passen, wenn wir eine Chance haben wollen. China und Indien sind mir gänzlich unbekannt. Ich muss mir zunächst Videomaterial über diese Teams besorgen, da wir auch noch nie gegen asiatische Teams gespielt haben. Von daher ist eine Aussage zum jetzigen Zeitpunkt über ein Qualifikation für die nächste Runde nicht möglich.“

Nach der ersten Runde müssen lediglich die Viertplatzierten jeder Gruppe nach Hause fahren. Die Gruppensieger sind bereits im Viertelfinale, die Zweit- und Drittplatzierten müssen sich in einem KO-Spiel für diese Runde qualifizieren.

Die vier Vorrundengruppen

Gruppe A

Gruppe B

Gruppe C

Gruppe D

Iran

Russland

Brasilien

Serbien & Montenegro

Venzuela

China

Polen

Italien

Korea

Deutschland

Kanada

Bulgarien

Ägypten

Indien

Tunesien

Slowakei

 

Deutschland - DVV-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

World Tour: Brink/Schneider nehmen erste Hürde

Ahmann/Hager sagen verletzungsbedingt ab!

Nach nur einem Spiel war der Saisonauftakt zur Beach-Volleyball World Tour 2003 für David Klemperer/Niklas Rademacher beendet. Das Duo unterlag im deutsch-deutschen Ausscheidungsspiel Julius Brink/Kjell Schneider mit 0:2 (16:21, 20:22).

Brink/Schneider haben in der Qualifikation auch die erste Hürde auf dem Weg ins Hauptfeld der World Tour auf Rhodos erfolgreich genommen. Gegen Hernandez/Papaleo siegte das DVV-Duo deutlich mit 2:0 (21:16, 21:16). Der nächste Gegner heißt Magnusson/Brinkborg und kommt aus Schweden.

Dagegen haben Jörg Ahmann/Axel Hager die Reise nach Rhodos abgesagt. Jörg Ahmann plagt sich mit einer hartnäckigen Oberschenkelverletzung herum, die ihm einen Start nicht erlaubt. Die Olympiadritten wären im am Freitag beginnenden Hauptfeld gesetzt.

 

Deutschland - www.beach-volleyball.de  

Donnerstag. 05. Juni 2003

Jede Menge Action rund um den Tower

Wer die ersten Renault Beach Cups in München und Leipzig besucht hat, der hat eines sicher nicht übersehen – den beach-volleyball.de-Tower. Direkt am Centre Court ragt der imposante Stahlgerüstbau zwischen den Tribünen empor.

Auf einer großen Standfläche präsentieren sich in diesem Jahr dort auf allen zwölf Stadt- und Strandevents, FOCUS – das moderne Nachrichtenmagazin, WELLFIT – das Magazin rund um Wellness, Fitness und Gesundheit und der Playboy – mit allem, was Männern Spaß macht. Alle drei treffen so regelmäßig auf Zielgruppe pur, die von den hübschen Promotorinnen mit dem Bunny auf der Brust zu einem attraktiven Gewinnspiel eingeladen und kleinen Geschenken versorgt wird.

Neben zahlreichen Preisen, wie z.B. dem FOCUS Beach-Set, WELLFIT Beach-Volleybällen und PLAYBOY-Shirts, die direkt am Wochenende verlost werden, gibt es am Ende der Saison eine große Gesamtauslosung. Hier locken Gewinne, wie 100.000 Prämienmeilen, ein Wellness-Wochenende für 2 Personen, Jahresabonnements und Beachzubehör, jedes Wochenende Tausende von Teilnehmern an den Stand.

Wer den Renault Beach Cup und unseren Tower besuchen möchte, hat diese Saison noch 10 mal die Gelegenheit. Bereits am kommenden Wochenende (06. - 08.Juni) werden wir auf Norderney wieder für jede Menge Action, neben dem sportlichen Treiben und dem großen White Sands Festival sorgen. Wir freuen uns auf Euren Besuch.

 

Deutschland - Hildesheimer Allgemeine Zeitung 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Volleyball-Senioren kämpfen um Titel

Hildesheim (cen). Zum zweiten Mal in Folge haben sich die Volleyball-Senioren (Jahrgang 1967 und älter) des MTV 48 Hildesheim für die deutsche Meisterschaft qualifiziert. Am Pfingstwochenende steht die Endrunde in Essen an.

Erklärtes Ziel der Mannschaft um die Zweitliga-Akteure Martin Seitz und Martin Namneck ist ein Platz unter den besten vier Teams. Im vergangenen Jahr kamen die MTV-Oldies unter zwölf Konkurrenten auf den achtbaren fünften Rang.

Zu den Gegnern in Essen zählen unter anderem Vorjahresmeister VC Norderstedt, der FTM Schwabing um den Altinternationalen Leif Andersen, zwei Berliner Mannschaften sowie das Team von Eiche Horn Bremen, das sich vor allem aus Spielern des aktuellen Regionalligameisters rekrutiert.

Für den MTV gehen neben den beiden aktiven 48-ern Seitz und Namneck folgende Spieler ins Rennen: Siegfried Kiehne, Carsten Ens (beide früher MTV), Jens Schönfelder, Jens Andrä, Michael Kropp, Stefan Rohde, Christian Wiegand, Peter Löschhorn, Peter Spieß und Andree Grabenhorst.

 

Deutschland - Neue Ruhr Zeitung 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Moers: Nun weht ein rauer Wind

Igor Arbutina, der neue Coach des Zweitligisten Moerser SC, setzt auf Disziplin - und auf drei neue Kroaten.

Sie haben sich viel vorgenommen, die aus der ersten Volleyball-Bundesliga abgestürzten "Adler" des Moerser SC. Nach dem bitteren Abstieg, in der Relegationsrunde scheiterte man gegen die SG Eltmann und die Volley Dogs Berlin, bleibt beim MSC jedoch alles beim alten: Optimismus bis zum Anschlag. "Wir wollen den direkten Wiederaufstieg in die erste Bundesliga", erklärt MSC-Präsident Günter Krivec.

Trainer ist ein "harter Hund"

Daher holte er schon vor der Relegation einen wirklich "harten Hund" als neuen Trainer an den Niederrhein. Einen erstklassigen Mann für (oder besser gegen) die Zweitklassigkeit, Igor Arbutina. Seit dem Trainingsauftakt am Montag ersetzt er den gescheiterten "General" Johan Verstappen, und das mit bleibendem Eindruck. Schon die Ansprache des ehemaligen kroatischen Nationaltrainers ließ keine Zweifel offen - mit diesem Mann ist nicht zu spaßen. Unmissverständlich machte er deutlich, dass ab nun ein anderer Wind durch das Sportzentrum Rheinkamp weht. Wer zum Beispiel auch nur eine Minute nach Trainingsbeginn die Halle betritt, dürfe sich nach einem neuen Verein umschauen.

Wie das Gesicht des Trainers hat sich auch das der Mannschaft stark verändert. Geblieben, und das bereits mit neuen Verträgen in der Tasche, sind Torben Tidick, Ferdinand Stebner, Georg Grozer und Radomir Mijovic - die Youngster also. Hinter Routinier Stefan Trienen sowie Arne Steffen und Christian Meva´a stehen noch große Fragezeichen. Zwei Wochen lang will sich Igor Arbutina noch von der Leistungsstärke der drei Akteure überzeugen, bevor er seinen Segen für die Vertragsunterzeichnung gibt. Der Trainingsumfang von mindestens 23 Stunden pro Woche sollte ihm dafür wohl reichen.

Komplettiert wird die Mannschaft durch drei kroatische Nationalspieler, die auf Empfehlung des neuen MSC-Coaches demnächst wohl auch das Trikot der "Adler" tragen werden. Teodor Hirs, Mario Ramadja und Dejan Jazic heißen sie und bereichern den MSC nach Aussage Günter Krivecs immens. Die Juniorenspieler Nils Lieber, Sascha Bandow sowie der russische Junioren-Nationalspieler Serguei Amelin und der Niederländer Jan-Peter Waal haben den Moersern ebenfalls ihre Zusage gegeben.

"Diese Mannschaft ist mit der Abstiegsmannschaft nicht zu vergleichen. Sie ist besser." Vollmundig wie eh und je, dieser Günter Krivec. Ob das Team tatsächlich das Potential für den direkten Wiederaufstieg hat, wird sich in den nächsten beiden Monaten bestätigen. Bis Anfang August wird hart trainiert, Freundschaftsspiele gibt es erst einmal nicht.

Daniel Passon

 

Deutschland - www.volleyball.de  

Donnerstag. 05. Juni 2003

1. Ligen: Bundesliga-Versammlung stellt Weichen

Die Meisterrunde der Frauen hat sich bewährt

Die Versammlung der Erstligisten hat bei ihrer Sitzung in Leverkusen die Weichen für die kommende Spielzeit gestellt. Die 1. Liga der Frauen wird auf zwölf Mannschaften aufgestockt. Während das Stützpunkt-Team VC Olympia Sinsheim wegfällt, sind der USC Braunschweig, Braugold Erfurt und der VfB Suhl neu in der Liga. Auftakt der neuen Saison ist am 11. Oktober.

Spieltage am Mittwoch wird es in der kommenden Saison nicht mehr geben. Um für einen strafferen Ablauf zu sorgen, gibt es dafür in der Normalrunde fünf konzentrierte Spieltage am Freitag und Sonntag.

Da das für die vergangene Saison eingeführte System mit Meister- und Abstiegsrunde bei den Vereinen auf positive Resonanz gestoßen ist, wird dieser Modus an Stelle von Play-offs beibehalten. Nach der Normalrunde mit Hin- und Rückspielen werden die besten sechs Teams in einer weiteren Runde den Meister ermitteln, die Mannschaften der unteren Tabellenhälfte die Absteiger.

Aufgrund der weiterhin angespannten finanziellen Lage der Klubs sieht es für die Besetzung der Europapokal-Wettbewerbe dürftig aus: Während Meister SSV Ulm auf einen Start in der Champions League verzichtet und stattdessen im Top-Teams-Cup antritt, verzichten Schwerin und Dresden ganz auf den internationalen Wettbewerb. Hamburg und Münster überlegen noch, ob sie antreten werden: "Fakt ist, dass der Europapokal ein Zuschussgeschäft ist", sagt USC-Geschäftsführer Achim Barbknecht: "Wir müssen über dieses Thema zunächst mit unseren Sponsoren reden."

Nachrücker wären die Roten Raben Vilsbiburg, doch Geschäftsführer Klaus-Peter Jung-Kronseder will sich bis zum Meldeschluss am 15. Juni nicht festlegen. "Diese Möglichkeit kommt sehr unerwartet. Nun müssen wir abwägen, ob eine Teilnahme für uns tragbar ist", so der Manager.

Erstmals werden sich die Bundesligaklubs vor der kommenden Saison auf ihre Wirtschaftlichkeit prüfen lassen. Bis zum 30. Juni müssen die Lizenz- und Finanzunterlagen fertiggestellt sein. Danach wird ein unabhängiges Wirtschaftsprüfungsbüro die Vereine prüfen. In diesem Jahr unterziehen sich die Volleyball-Bundesligsten dieser Prüfung freiwillig. Sanktionen wird es keine geben, was sich im kommenden Jahr ändern wird.

Um den deutschen Nachwuchs weiter zu fördern, haben sich die Klubs eine Selbstbeschränkung auferlegt. Freiwillig haben sie sich verpflichtet, immer mindestens zwei deutsche Spielerinnen auf dem Feld einzusetzen – den Libero nicht mitgerechnet. Für einen Verstoß sind bislang keine Sanktionen vorgesehen. Die Junioren-Nationalmannschaften werden in der Saison 2004/2005 wieder außer Konkurrenz am Spielbetrieb teilnehmen.

Ben M. Weinberger

 

Deutschland - SHVV-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

SHVV-Beach: Fragen und Antworten

Liebe Becher, die ersten Turnier der Beachserie 2003 sind gelaufen und es sind einige Fragen beim SHVV-Beachbüro aufgelaufen.

1. Turnierkategorien

  • Viele haben scheinbar nicht mitbekommen, dass der SHVV die Turniere der A-Serie in diesem Jahr in Eigenregie veranstaltet. Die PowerBoxOpen finden statt am: 28./29.06. in Neustadt, am 12./13.07. in Eckernförde, am 02./03.08. in Husum sowie am 16./17.08. in Glückstadt. Abschluss bilden die Landesmeisterschaften am 30./31.08. in Lübeck-Travemünde.
  • Die Turniere Nordcup-Serie (bis 2002 die A-Serie des SHVV) unter der Leitung von Stephan Lübbe haben den Status von B-Turnieren. Ferner gibt es in der B-Kategorie noch mehrere 1-Tages-Turniere.
  • Wo liegt nun der Unterschied zwischen den Turnieren der A- und B-Kategorie? - Der Hauptunterschied liegt neben der Preisgeldsumme (bei den A-Turnieren werden 250,00 €, bei den B-Turnieren ca. 100,00 € augeschüttet) vor allem in der Anzahl der Ranglistenpunkte. So gibt es in einem 24er-Teilnehmerfeld eines A-Turniers für den Sieger z.B. 150 Punkte, während der Sieger eines B-Turniers nur 90 Punkte erhält! Ferner gibt es für die ersten vier Plätze eines A-Turniers auch Punkte in der DVV-Rangliste!
  • Die Leistungsstärke der A- und B-Turniere unterscheidet sich beim Blick auf die ersten Ergebnisse und Meldungen zu den nächsten Turnieren nicht. Spieler der B-Turniere können ohne Sorgen für A-Turniere melden!
  • Für die Landesmeisterschaften am 30./31.08. qualifizieren sich nur die 16 besten Teams der Rangliste.

2. Anmeldung zu den Turnieren

  • Die Anmeldung zu allen Turnieren ist über ein Onlinemeldeformular auf www.shvv-online.de möglich.
  • Der SHVV hat den Anmeldeschluss für die Turniere der A-Serie daher um 1 Woche nach hinten verschoben, also jetzt immer 14 Tage vor dem Turnier! Solange das Starterfeld nicht voll ist, werden auch spätere Meldungen noch berücksichtigt.
  • Auch der Meldeschluss für die Jugend-LM wurde nach hinten verschoben, um weiteren Teams die Teilnahme zu ermöglichen.
  • Informationen zu den Startgeldzahlungen erhaltet ihr auf den Online-Meldeformularen.

3. Aktuelle Änderungen im Turnierkalender

  • 17.08.2003: Neuaufnahme von SeniorInnen-Landesmeisterschaften in den Turnierkalender. Teilnahmeberechtigt sind Männer ab 36 Jahren und Frauen ab 32 Jahren. Sofern sich ausreichend Teams melden, wird in verschiedenen Altersklassen gespielt (analog Halle).
  • 24.08.2003: Die Landesmeisterschaften der Jugend D/E sind von Kiel nach Heide verlegt worden.

Für weitere Rückfragen steht Euch das SHVV-Beachbüro gerne zur Verfügung.

 

Deutschland - Renault Beach Cup-News 

Donnerstag. 05. Juni 2003

Norderney: In zwei Tagen geht’s los!

Endlich geht's ans Meer! Nur noch zwei Tage bis zum ersten Strand-Turnier der Renault Beach Cup Serie 2003. Auf der ostfriesischen Insel Norderney gibt es Frauenpower pur: Die Meldeliste ist mit den Deutschen Meisterinnen Pohl/Rau, den Vizemeisterinnen Lahme/Müsch und dem kubanischen Worldtour-Team Fernandez Grasset/Larrea Peraza mehr als hochkarätig besetzt.

Spannung ist auch bei den Herren garantiert: Nachdem Kay Matysik seinen Partner Thomas Kröger verletzungsbedingt im Stich lassen muss, wird dieser gemeinsam mit Drazen Slacanin auf Norderney antreten. Ob Kröger/Slacanin ihrer Setzung an Position eins gerecht werden können? Denn mit David Klemperer und Niklas Rademacher ist heute noch ganz kurzfristig ein Topp-Nationalteam hinzugekommen, das berechtigte Ansprüche auf den Sieg im Sand anmeldet.

 © 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel