|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| International - FIVB-News |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Brasilianer
Benjamin/ Araujo melden sich zurück
Esphino,
Portugal, 26.Juli 2003 - Die Brasilianer Benjamin Insfran und Marcio Henrique
Araujo erreichten am Samstag auf der 2003 SWATCH-FIVB World Tour zum dritten Mal
den Halbfinal, dank eines 2:0-Sieges (21-17, 21-16) über die Franzosen
Stephane Canet / Mathieu Hamel beim
Portugal Open in Esphino. Die Brasilianer, die das Swiss Open in Gstaad
gewonnen hatten, treffen am Sonntag auf die Norweger Jorre Andre Kjemperud /
Vegard Hoidalen, die in einem "heissblütigen" Fight gegen die
Schweizer Brüder Paul and Martin Laciga nach dem Verlust des ersten Satzes noch
zu gewinnen vermochten.
Nach
dem Finaleinzug bei der Saisoneröffnung auf Rhodos und dem Sieg in Gstaad
verliefen die letzten drei Turniere etwas enttäuschend für Benjamin and Araujo,
die in der Weltrangliste momentan Vierte. Laut Benjamin ist dieses Turnier für
die beiden von grösster Wichtigkeit, um gegen die anderen brasilianischen Duos
wieder etwa Boden gut zu machen im Hinblick auf die Olympiaqualifikation.
Nach
dem Sieg in Gstaad war in Berlin im Viertelfinal Endstation, in Stavanger
scheiterten sie gar in den Gruppenspielen und in Marseille letzte Woche verloren
sie ihren Achtelfinal. " Letztes Jahr wurden wir Zweite hier. Wir mögen
den tiefen Sand und fühlen uns mit jedem Spiel stärker. "
Für
Kjemperud /Hoidalen wird der Halbfinal gegen die Brasilianer ihr erster sein auf
der 2003 World Tour, nachdem der fünfte Platz als bisherige Bestmarke galt.
"Jorre blockte gegen die Lacigas ausgezeichnet heute", sagte Hoidalen.
" Unsere Taktik, meistens auf Martin Laciga zu servieren, ging 100% auf.
Wir haben zwar die ganze Saiosn schon gut gespielt, aber dreimal den
Viertelfinal verloren. Diesen Sieg haben wir verdient."
Wie
ihre Halbfinalopponenten, ist auch Hoidalen ein Fan des tiefen Sandes on
Portugal: " Das ist noch richtiges Beachvolleyball. Ich
glaube, dieser tiefe Sand des Espinho Beach führt zu interessanteren
Spielen, weil er grösseren Spielern Schwierigkeiten bereitet und deshalb
zu längeren Spielzügen führt. Ich wünschte mir mehr Veranstaltungen auf
solchem Sand."
Im
anderen Halbfinal stehen sich die Nummern 1 der Weltrangliste, die Brasilianer
Ricardo Alex Costa Santos / Emanuel Rego und die Australier Andrew Schacht and
Josh Slack gegenüber. Dank einem hohen 21-12, 21-16-Sieg über die Schweizer
Sascha Heyer / Markus Egger zogen die Brasilianer bereits zum vierten Mal in
Serie in den Halbfinal ein. Die Australier gewannen eine enge Partie gegen die
Amerikaner Todd Rogers / Sean Scott mit 23-21, 15-21, 15-13 . Dieser
Halbfinaleinzug ist der bisher grösste Erfolg für die aufstrebenden
Australier.
| Deutschland - Vodafone Masters-News |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Ahmann
/ Vollmer gewinnen in Kühlungsborn !
Axel
Hager bereits ausgeschieden !
Kühlungsborn, 26. Juli 2003. Das sechste Turnier der Vodafone Masters 2003 ist bei den Damen
entschieden. Das Finale in Kühlungsborn gewannen Andrea Ahmann / Jana Vollmer
(Schmiden/Rottenburg) in zwei Sätzen gegen das deutsch-kubanische Beach-Duo
Imara Esteves / Okka Rau. Den ersten Satz dominierten Ahmann / Vollmer und
entschieden ihn mit 21:13 für sich. Im zweiten Satz gerieten sie schnell in Rückstand,
der zwischenzeitlich auf bis zu sechs Punkte anwuchs, aber Ahmann / Vollmer kämpften
sich wieder ran und nutzten am Ende ihren ersten Matchball zum 22:20. „Nach
dem chaotischen Tag gestern, konnten wir uns heute deutlich steigern und sind über
unseren ersten Turniersieg in diesem Jahr überglücklich“, erklärte Andrea
Ahmann nach dem Finale ihres Lieblingsturniers. Ihre Partnerin Jana Vollmer, die
in Kühlungsborn bereits 1997 einmal erfolgreich war, konnte ihre Freudentränen
nach dem Matchball nicht zurückhalten.
Das kleine Finale der
Damen entschieden Gabriele Freytag und Martina Stoof (beide Berlin) für sich.
Sie besiegten Claudia Frank und Ulrike Schmidt (beide Münster) in drei Sätzen
(21:13, 22:24, 15:11). Für Freytag / Stoof ist es die beste Platzierung bei
einem Vodafone Masters in dieser Saison.
Das an Eins gesetzte
Team Susanne Lahme / Danja Müsch (Italien / Vellmar) konnte das Turnier heute
nicht wieder aufnehmen, da Susanne Lahmes Rückenverletzung sie zur Aufgabe
zwang. In der Endabrechnung belegen sie somit den fünften Platz.
Wie schon am ersten Tag
der Frauen gab es auch in der Herrenkonkurrenz überraschende Ergebnisse. Die
Favoriten Christoph Dieckmann / Andreas Scheuerpflug (beide Berlin) erwischten
gegen Jan-Erik Gatzke / Thorsten Schoen (Vahrenwald / Schüttorf) einen
schwarzen Tag und verloren in zwei Sätzen mit 19:21 und 17:21. Axel Hager, der
wie schon auf Usedom mit dem Südafrikaner Adrian Straijdom antrat, muss sich
beim Vodafone Masters Kühlungsborn mit dem 13. Platz begnügen. Erst verloren
sie gegen Sven Anton / Malte Holschen (beide Düren) in drei Sätzen (21:16,
11:21 und 17:19) und anschließend gegen Edgar Krank / Marvin Polte (beide München)
in zwei Sätzen (18:21, 13:21).
Am
Sonntagmorgen geht es am Ostseestrand um 9.30 Uhr weiter. Die Halbfinalspiele
sind für 10.30 Uhr und 11.30 Uhr angesetzt und die Gewinner treten zum Finale
um 14.30 Uhr an.
| Deutschland - Darmstädter Echo |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Volleyball-Damen
in Weltserie ausgeschieden
Die
Endrunde der Volleyball-Weltserie wird in diesem Jahr ohne die deutsche
Damen-Auswahl stattfinden. Die Mannschaft von Bundestrainer Hee Wan Lee ist
trotz einer starken kämpferischen Leistung bei der 2:3 (21:25, 28:26, 25:22,
21:25, 13:15)-Niederlage im letzten Vorrundenspiel gegen die Niederlande
ausgeschieden. Zuvor hatte es für die Auswahl des Deutschen
Volleyball-Verbandes (DVV), die im letzten Jahr noch Platz drei belegt hatte, in
den übrigen Vorrundespielen jeweils 3:1-Siege gegen Olympiasieger Kuba und
Japan sowie 1:3-Niederlagen gegen Italien und die USA gegeben.
Die
jeweils drei besten Teams aus den beiden Vorrundengruppen spielen in einer
Endrunde die Plätze aus. Dies sind aus der "deutschen" Gruppe A die
USA, die Niederlande und Italien, das als Gastgeber gesetzt ist. In der Gruppe B
qualifizierten sich Südkorea, Russland und China.
| Deutschland - Thüringer Allgemeine |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
In Brno wartet die Herausforderung
SÖMMERDA. Nachdem mit Karolin Schulz eine Spielerin des SV Sömmerda beim Thüringer A-Turnier in Pößneck bereits für Furore sorgte, setzten die Sömmerdaer nun noch eins drauf. Stefan Uhmann fährt zu den Beach-Volleyball-Europameisterschaften der U 19 vom 8. bis 10. August in Brno. Der Weg dorthin war ein harter.
Seit April kämpft der 17-jährige Sömmerdaer für dieses Ziel. Er
nahm am Trainingslager in Spanien teil, trainierte dann täglich in Erfurt, nahm
an Wettkämpfen der Thüringer A-Serie sowie an den Renault Beach-Cups sowie dem
Vodafon-Master teil. Danach folgten wieder Trainingslager in Bad Blankenburg und
Berlin. Vier deutsche Teams bereiteten sich auf das Ziel Europameisterschaften
vor. Am Mittwoch fiel dann die Entscheidung. Team Deutschland I mit Backhaus und
Wilhelms aus Berlin bzw. Friedrichshafen und Deutschland II mit Stefan Uhmann,
der momentan für den VC Gotha startet, sowie Hendrik Matthießen vom FT Adler
Kiel vertreten die Bundesrepublik in Brno. Die Freude bei Stefan war natürlich
groß.
Bereits
kommende Woche treffen sich die vier Teams wieder. Diesmal als Gegner bei den
Deutschen Meisterschaften der B-Jugend in Baden/ Württemberg. Alle vier wollen
dort unter die ersten Fünf.
Für Brno
wünschen die Sömmerdaer beiden Teams auf jeden Fall viel Erfolg.
Maik
Uhmann
| Deutschland - DVV-News |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Männer:
Souveräner 3:0-Sieg über Tunesien!
Im
zweiten Spiel der Tunesienreise haben die DVV-Männer ernst gemacht. Nach dem
gestrigen 2:3 mit dem „zweiten Anzug“ siegte die Mannschaft von
Bundestrainer Stelian Moculescu am heutigen Samstag mit 3:0 (25-19, 25-22,
25-17) gegen den WM-19. Für die deutsche Mannschaft spielten heute Frank Dehne,
Christian Pampel, Björn Andrae, Eugen Bakumovski, Ralph Bergmann, Norbert
Walter und Sebastian Prüsener als Libero. Morgen abend kommt es zum dritten und
letzten Spiel beider Teams.
| Deutschland - DVV-News |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Grand
Prix 2003: DVV-Auswahl ausgeschieden!
Zwei
Punkte fehlten der DVV-Frauen-Nationalmannschaft, um sich beim Grand Prix 2003
in Italien für die Endrunde der besten sechs Teams zu qualifizieren. Nach dem
2:3 (21-25, 28-26, 25-22, 21-25, 13-15) gegen die Niederlande belegte das Team
von Bundestrainer Hee Wan Lee Platz 4 in der Vorrunde und muss damit morgen die
Heimreise antreten. Die Runde der besten sechs Mannschaften erreichten Korea,
Russland, China, USA, Italien und die Niederlande.
Die DVV-Mannschaft begann mit Julia Schlecht, Olessya Kulakova, Atika Bouagaa,
Kathy Radzuweit, Angelina Grün, Judith Sylvester und Kathleen Weiss als Libero.
Nach Hälfte des ersten Satzes wechselte Hee Wan Lee Anika Schulz für Schlecht,
Christina Benecke für Kulakova und Tanja Hart für Sylvester. Da damit keine
Wirkung erzielt wurde, wechselte Lee bald wieder zurück, der Satz ging aber
verloren.
Nachdem die deutsche Mannschaft einen schlechten Start erwischte (4-8), ging sie beim 17:16 erstmals in Führung, lag dann jedoch 19:21 zurück, ehe der vierte Satzball versenkt wurde. Hervorragend in dieser engen Phase agierte Bouagaa, die viele wichtige Punkte machte.
Erneut
Bouagaa war es zu verdanken, dass die DVV-Auswahl mit 2:1-Sätzen in Führung
ging. Die Außenangreiferin vom USC Münster machte weiter die wichtigen Punkte.
Ulms Meisterspielerin Elles Leferink verschlug den Satzball.
Im vierten Satz lag die DVV-Auswahl von Beginn an hinten. Zwar verkürzte die
Mannschaft nach einem 15-21 nochmals, aber den Satzausgleich konnten Grün und
Co nicht verhindern.
Der fünfte und entscheidende Satz war an Spannung nicht zu überbieten.
Deutschland führte beim Seitenwechsel bereits mit 9-5, dann holte die
Niederlande aber Punkt für Punkt auf und machte gleich den ersten Matchball zum
15-13. Beste deutsche Punktesammlerinnen waren Atika Bouagaa mit 17 Punkten,
gefolgt von Olessya Kulakova und Angelina Grün, die jeweils 15 Punkte
beisteuerten.
| Deutschland - DVV-News |
|
Sonntag. 27. Juli 2003 |
Dieckmann/Reckermann und Brink/Schneider werden 9.
Klemperer/Rademacher 17.
Markus Dieckmann/Jonas Reckermann und Julius Brink/Kjell Schneider haben bei der World Tour in Espinho/Portugal den 9. Platz belegt. Im Achtelfinale unterlagen die Europameister den Laciga-Brüdern aus der Schweiz mit 0:2 (18-21, 15-21), Brink/Schneider unterlagen den Laciga-Landsleuten Heyer/Egger mit 1:2 (21-16, 20-22, 15-17).David Klemperer/Niklas Rademacher hatten Pech und
scheiterten mit zwei Siegen und einer Niederlage in der Vorrunde dennoch. Sie
wurden nur Gruppen-3. und damit 17. des Turniers.
© 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
