|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deutschland - Vodafone Masters-News |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Dieckmann
/ Scheuerpflug holen zweiten Titel der Saison !
25.000
Zuschauer beim Vodafone Masters in Kühlungsborn !
Kühlungsborn, 27. Juli 2003.
Die Turnierfavoriten Christoph Dieckmann und Andreas Scheuerpflug (beide Berlin)
haben das Vodafone Masters Kühlungsborn gewonnen. Im Finale besiegten sie das
Dürener Beach-Duo Sven Anton und Malte Holschen klar in zwei Sätzen. Den
ersten Satz beendeten sie mit einer Serie von fünf Punkten in Folge zum 21:14.
Im zweiten Satz legten sie noch einen Gang zu und gewannen diesen mit 21:12.
„Auch wenn wir uns durch die Verliererrunde kämpfen mussten, hat es sich ja
am Ende gelohnt, dass wir das internationale Turnier in Portugal abgesagt
haben“, urteilte Christoph Dieckmann bei der Siegerehrung. Für das Berliner
Beach-Duo war es der zweite Sieg bei einem Vodafone Masters in dieser Saison
(Tegernsee) bei ihrer dritten Finalteilnahme. Im Halbfinale besiegten sie das
Team Jan-Erik Gatzke und Thorsten Schoen (Vahrenwald / Schüttorf) und nahmen
damit Revanche für ihre Niederlage am ersten Tag der Herrenkonkurrenz.
Für Sven Anton blieb
mit seinem 12 Jahre jüngeren Partner zwar nur der zweite Platz, aber er zeigte
sich mit dem Resultat mehr als
zufrieden. „Etwas besseres hätte uns gar nicht passieren können“, urteilte
der Routinier nach dem Finale. „Und für Malte war es im ersten
Beach-Volleyballjahr das erste Finale und das ist schon ein großer Erfolg:“
Das Spiel um den
dritten Platz entschieden, die an Zwei gesetzten Thomas Kröger und Kay Matysik
(Belgien / Berlin) für sich. Im kleinen Finale besiegten sie Gatzke / Schoen in
zwei Sätzen (21:19, 21:19). Damit standen sie zum dritten Mal in ihrer ersten
gemeinsamen Saison auf dem Siegerpodest.
Insgesamt
25.000 Zuschauer sahen an den drei Tagen des Vodafone Masters Kühlungsborn die
Beach-Volleyballspiele an der Seebrücke. Bei guter Stimmung und sonnigem Wetter
war es wieder ein tolles Event. In der nächsten Woche geht die Serie am
Nordseestrand von St.Peter-Ording weiter. Vom 1. – 3. August werden dann die
Beach-Volleyballteams wieder um 28.000 € Preisgeld und wichtige
Ranglistenpunkte spielen.
| Deutschland - USC Münster-News |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Trikot-Verlosung der Wuppertaler
Auf Bitten des Wuppertaler Fanclubs
"The hornets" machen wir gern auf die Versteigerung der
Originaltrikots der Vizemeisterschaft des Männerteams von Bayer Wuppertal
aufmerksam.
Die Versteigerung findet auf der
Homepage http://www.the-hornets.de/Versteigerung2003.htm statt. Sie endet am Mittwoch, 30. Juli 2003 um Mitternacht.
| Hamburg - HVbV-News |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Am 02.08.2003 findet
das achte Beach-Volleyballturnier der Young Beach Serie des Hamburger
Volleyball-Verbands in Vierlanden (Durchdeich 116a) statt. Turnierbeginn ist um
10.00 Uhr.
Young Beach ist ein
offenes und kostenloses Angebot für sportbegeisterte Jugendliche zwischen 12
und 21 Jahren. Die Teilnahme an den Turnieren ist einfach: Sportsachen packen,
am Turniertag bis 10.00 Uhr bei der Turnierleitung melden und mitmachen.Neben
der Teilnahme ist auch die sportgerechte Verpflegung während des Turniers
kostenlos.
Das Turnier in
Vierlanden ist das letzte Turnier der Young Beach Serie vor der großen Final
Veranstaltung am 16.08.2003 im Naturbad Kiwittsmoor in Langenhorn.
| Deutschland - Adler Kiel-News |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Kieler
für Europa- und Weltmeisterschaften nominiert
Frohe Kunde für den Kieler Beach-Volleyballnachwuchs. In der
letzten Woche ereilte gleich vier AthletInnen die Nominierung für einen
internationalen Nachwuchs-Höhepunkt. Nach dem Gespann Knebelkamp/ Schmäschke
(Platz 14 bei den U20-Europameisterschaften vom 01.-04.07.2003 in Salzburg)
erhielten jetzt auch Hendrik Matthießen, Mischa Urbatzka, Daniel Krug und
Geeske Banck ein Ticket von Bundestrainer Lennard Krapp.
U18 – Europameisterschaften
Hendrik Matthießen (FT ADLER Kiel) wird mit seinem Partner Stefan
Uhmann (VC Gotha) vom 7.-10. August nach Sokolske Koupaliste, Brno (Tsche-chien)
fahren. Die beiden 17jährigen haben sich erst im Mai diesen Jahres zu einem
Team zusammengefunden und nehmen seither an jedem Wochenende an der
DVV-Turnierserie und den höchs-ten Landesverbandsturnieren teil. In der
DVV-Rangliste liegen sie zur Zeit mit 14 Punkten knapp hinter dem Team Sebastian
Fuchs/ Thomas Kacz-marek (Eckernförde/ Hörde; 17 Punkte), das ebenfalls für
die EM nominiert wurde. Die Duos Backhaus/ Wilhelm (Berlin/ Friedrichshafen) und
Binsch/ Winkler (Leipzig) hatten im Kampf um die EM-Tickets das Nachsehen.
Somit werden Matthießen und Fuchs bei den Deutschen
Meisterschaften am heimischen Strand von Schilksee „leider“ fehlen.
U21 – Weltmeisterschaften
Mischa Urbatzka und Daniel Krug (seit 01.07. für die FT ADLER Kiel
spielend) dürfen ihre Koffer für die U21-Weltmeisterschaften vom 06.-10.
August 2003 im französischen Saint Quay Portrieux packen. Nach dem 3.Platz bei
den letztjährigen U20-Europameisterschaften darf man auch in diesem Jahr
einiges von den beiden Youngster erwarten.
Nach Anlaufschwierigkeiten zu Beginn des Sommers konnten Krug/
Urbatzka in den letzten Wochen ihr Leistung deutlich verbessern und
über-zeugten auf den Masters und Cups mit guten Platzierungen. Als zweites Team
wurden Sebastian Dollinger und Florian Huth für die Titelkämpfe nominiert.
U23 – Europameisterschaften
Auch bei den Mädchen werden die schleswig-holsteinischen Farben
auf der internationalen Büh-ne vertreten sein. Die Kielerin Geeske Banck wird
bei den U23-Euroapmeisterschaften vom 31.07.-03.08. im polnischen Stare Jablonki
aufschlagen.
Nach dem Ausfall von Stammpartnerin Martina Stein möchte sie an
der Seite von Friederike Rom-berg, frischgebackener U20-Europameisterin in die
Medaillenvergabe eingreifen.
EM- und WM-Ergebnisse live im Internet
Die Ergebnisse von den Europa-
und Weltmeisterschaften können Sie live im Internet verfolgen. Die Seiten des
Europäischen Verbandes erreichen Sie über www.cev.lu , der Weltverband FIVB
bietet unter www.fivb.org einen umfassenden Service an Ergebnissen,
Spielberichten und Fotos.
| Deutschland - Der Bote |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Altdorfer:
Ins
Hauptfeld gespielt
ALTDORF — Beim German-Cup in Dortmund, dem Renault-Beach-Cup, erreichten die beiden Altdorfer Volleyballerinnen Florentina Büttner (mit Julia Sude, VfB Friedrichshafen) sowie Ulrike Herfurth (mit Antja Jantsch, SV Halle) gute Ergebnisse. Büttner hatte sich wegen der Ranglistenpunkte bereits für das Hauptfeld qualifiziert, Herfurth tat es ihr mit zwei Siegen in der Qualifikation nach.
Zunächst steckten Ulrike Herfurth/Antje Jantsch nach einer anstrengenden Trainingswoche gegen Disch/Eckert (USC Rothaus Freiburg) eine 0:2-Niederlage (12:15, 12:15) ein. Im zweiten Spiel wurden einige Mängel abgestellt, und schon klappte es besser, denn die Schwestern Melanie und Elke Stolz (TV Hülzweiler) konnten mit 2:1 (15:5, 13:15, 15:9) besiegt werden.
Auch mit 2:1, jedoch im dritten Satz, knapp mit 16:14 entschieden die B-Jugendlichen, die von Willi Hanke betreut wurden, eine dramatische Begegnung gegen Sandra Müllerschön/ Annette Schupritt (VfR Umkirch) für sich und blieben etwas überraschend, aber verdient im Turnier, wie es viele Zuschauer wegen der anmutigen und dennoch kämpferischen Spielweise sich wünschten.
Büttner/Sude
hatten es im Hauptfeld mit bekannten Gegnerinnen zu tun. Claudia Lehmann/Susanne
Lehmann (TSV Zella-Mehlis/SSK Feldkirch) wurden klar mit 2:0 besiegt. In ihrer
Gruppe allerdings trafen sie in der Vorrunde auch auf Nicole Aures/Michaela Eckl
(FTSV Straubing/ASV Dachau) und auf Constanze Paul/Carola Stöwe (TSV
Sonthofen), die zurzeit besten bayerischen Teams. Sie verloren diese Begegnungen
und landeten auf dem 9. Platz.
Dem Team Herfurth/Jantsch gelang im Hauptfeld kein Sieg, was jedoch zu
verschmerzen war. Ilka Fleming/Ruth Semmler (TSV Bayer 04 Leverkusen, deutsche
A-Jugendmeisterinnen und Junioren-WM-Dritte), Claudia Peters/Kerstin Wensing (TV
Hörde/TSV Bayer 04 Leverkusen, Regionalliga/1. Bundesliga in der Halle), und
Friederike Fischer/Sandra Piasecki (VC Olympia Berlin, Juniorinnennationalteam)
waren zu stark. In allen Begegnungen wurde der erste Satz jeweils knapp
verloren, aber gegen Teams dieses Kalibers hätte auch im zweiten Satz nur eine
erhebliche Steigerung zum Sieg geführt.
Dafür fehlten aber sowohl Herfurth, als auch Jantsch die Kraft. Das „Training“ für die deutsche B-Jugendmeisterschaft aber verlief äußerst erfolgreich, denn den Einzug ins Hauptfeld hätte den beiden niemand zugetraut in ihrem ersten gemeinsamen Turnier.
Auszug
aus der Ergebnisliste: 1. Müller/Savoiu (Freiburg/Stuttgart), 2. Nitzsche/Romberg
(Welzow/Olfen), 3. Goller/Günther (Leverkusen), 4. Fischer/Piasecki, 9.
Fleming/Semmler und Büttner/Sude, 13. Herfurth/ Jantsch und Lehmann/Lehmann.
| Deutschland - Ostsee-Zeitung |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Viele
gute Geister sorgten für reibungslosen Turnierverlauf
Beachvolleyball-Masters
war wieder ein großer Publikumsmagnet
Kühlungsborn (OZ) „Klar sind wir froh, wenn alles
überstanden ist. Denn es steckt eine Menge Arbeit dahinter“, sagte Oliver
Brünnich vom Kühlungsborner Volleyballverein gestern kurz vor dem Finale des
diesjährigen Vodafone-Beachvolleyball-Masters, das am Nachmittag von den
Berlinern Christoph Deckmann und Andreas Scheuerpflug souverän gewonnen wurde.
Erneut
erwies sich der Verein aus dem Ostseebad als rühriger Gastgeber. Immerhin
verfolgten an den drei Wettkampftagen etwa 25 000 Zuschauer das sportliche
Geschehen im Center-Court an der Seebrücke. Dass die Einheimischen auch in
diesem Jahr kein eigenes Team ins Rennen schickten, störte Brünnich wenig.
„Wir haben auch so genug zu tun“, meinte der Kühlungsborner. So waren an
den drei Tagen etwa 100 Vereinsmitglieder und Helfer im Einsatz, kümmerten sich
um den ordnungsgemäßen Zustand der Wettkampfanlagen und wirkten als eifrige
Balljungen im Center-Court. Probleme gab es im Ablauf glücklicherweise nicht,
sogar das Wetter spielte mit. Einzig die geringe Breite des Strandabschnittes
neben der Seebrücke hatte den Kühlungsbornern zunächst einige Sorgen
bereitet.
Vorsorglich sicherten sie deshalb den rückwärtigen Bereich der Zuschauertribüne mit Sandsäcken gegen Unterspülung ab. „Auch bei der Party am Sonnabendabend lief alles glatt. Sogar die Gäste auf den Balkons des Ostsee-Hotels feierten fröhlich mit“, berichtete Oliver Brünnich. Ein Beachvolleyball-Masters wäre ohne stimmungsvolle Party für ihn auch nicht denkbar, so der Kühlungsborner. Die großartige Stimmung auf der Tribüne direkt an der Ostsee und die tolle Party am Samstagabend waren wohl auch ausschlaggebend dafür, dass Andreas Scheuerpflug vom Siegerteam den Veranstaltungsort Kühlungsborn neben seiner Heimatstadt Berlin zu den Lieblingsorten des Masters wählte.
Viel
Zeit, sich von Wettkampf und Party am Ostseestrand zu erholen, haben die Akteure
der Deutschen Volleyball-Elite nicht. In einer Woche geht die Serie in St.
Peter-Ording an der Nordsee weiter. Die Kühlungsborner Volleyballer dagegen
haben noch eine längere Spielpause vor sich. Erst im Oktober beginnt die neue
Hallensaison.
R.
Barkhorn
| Deutschland - Darmstädter Echo |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Zweite
Pleite für deutsche Volleyballer
Ihre
zweite Niederlage kassierten die deutschen Volleyballer im insgesamt dritten
Testspiel gegen Gastgeber Tunesien. Das Team von Bundestrainer Stelian Moculescu
unterlag am Sonntagabend mit 0:3 (23:25, 20:25, 27:25) gegen die Afrikaner.
Zum
Auftakt der Vorbereitungsphase auf die EM im eigenen Land (5. bis 14. September)
hatte die Auswahl des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) bereits am Freitag
2:3 gegen die Gastgeber verloren, da allerdings noch mit der "zweiten
Garde". Am Samstag folgte im zweiten Spiel mit dem 3:0 die Revanche für
die Auftaktpleite.
Nach
der Tunesien-Reise bestreitet das DVV-Team in Vorbereitung auf den
Saisonhöhepunkt weitere Testspiele gegen Rumänien (8. und 9. August), die
Niederlande (15. und 16. August) Serbien und Montenegro (30. und 31 August)
sowie ein Vierländer-Turnier in Polen (21. bis 25 August).
| Deutschland - Frankfureter Rundschau |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
DVV-Team vorzeitig auf der Heimreise
Heimreise statt Endrunde. Die deutschen Volleyball-Frauen sind beim World Grand Prix in Italien ausgeschieden. Eine unglückliche 2:3 (21:25, 28:26, 25:22, 21:25, 13:15)-Niederlage in Gioia del Colle gegen die Niederlande bedeutete das Aus und die vorzeitige Heimreise bei diesem mit einer Million Dollar Preisgeld dotierten Prestigeturnier, das wegen der Lungenkrankheit Sars von Asien ins Land des Weltmeisters verlegt worden war. Zwei 3:1-Erfolgen gegen Olympiasieger Kuba und Japan standen drei Niederlagen gegenüber. Gegen Weltmeister Italien und Vizeweltmeister USA verloren die Deutschen nach starker Gegenwehr 1:3.
Die Spielerinnen waren nach dem spannenden Zwei-Stunden-Match gegen die Niederlande am Boden zerstört, einige weinten vor Enttäuschung. Um die Endrunde der besten sechs Mannschaften zu erreichen wie im Vorjahr, als überraschend Rang drei gelang, wäre ein Sieg notwendig gewesen. "Heute hat das Quäntchen Glück gefehlt", ärgerte sich Kapitän Angelina Grün. Ihre Erkenntnis: "Unser Teamgeist stimmt. Wir können jede Mannschaft schlagen, müssen aber auch aufpassen, dass wir nicht gegen jedes Team verlieren". "Insgesamt bin ich trotzdem zufrieden, wir sind auf dem richtigen Weg. Die Mannschaft ist noch jung, wir müssen hart weiter arbeiten", sagte Bundestrainer Hee Wan Lee.
Die
DVV-Männer haben ihre Vorbereitung auf die EM in Karlsruhe, Leipzig und Berlin
(5. bis 14. September) mit einem Sieg und einer Niederlage gegen Tunesien
fortgesetzt. Nachdem das Team in Tunis das erste von drei Länderspielen 2:3
verloren hatte, gab es im zweiten Vergleich einen 3:0 (25:19, 25:22,
25:17)-Erfolg.
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Das Duo Kilgus/Strempel hat in seinem zweiten und letzten
Turnier der Saison, auch den zweiten Sieg eingefahren. Im Finale bezwangen sie
das Duo Kern/Schmeckenbecher in drei Sätzen. Leider bleibt aufgrund des
Studiums von Karl Strempel nicht mehr Zeit für Beach-Volleyball in dieser
Saison, denn an diesem Wochenende bewiesen sie eindrucksvoll was in ihnen
steckt. So bleibt allerdings eine saubere Bilanz: Zwei Turniere - zweimal
gewonnen.
Das
vorausgesagte Unwetter hat sich übrigens bis kurz nach der Siegerehrung Zeit
gelassen. Jetzt stürmt es heftig und es schüttet aus Eimern.
Deutlicher
Finalsieg
Leonie Müller siegt diesmal an der Seite von Claudia Lehmann. Im Finale der Damen in Konstanz am Bodensee, ließen die beiden Anja Schubert und Sabrina Hagenow keine Chance und gewannen mit 21:12 und 21:10. Besonders das enorm starke Aufschlagspiel von Leonie Müller ließ ihre Gegnerinnen schier verzweifeln und sorgte immer wieder für Serien von Punkten.
In
der Vorwoche hieß das Siegerduo noch Müller/Savoiu, allerdings war Ioana
Savoiu an diesem Wochenende verhindert. Da Claudias Schwester und eigentliche
Stammpartnerin ebenfalls durch Urlaub verhindert war, kam es zu diesem
erfolgreichen Interimsteam. Besonders bemerkenswert ist die Tatsache, dass
Claudia Lehmann erst im April diesen Jahres einen Kreuzbandriss erlitt und jetzt
schon wieder siegen kann.
Für die unterlegenen Anja Schubert und Sabrina Hagenow ist die Niederlage
jedoch keine Schande, denn es ist das bislang beste Abschneiden der Saison.
Auch
die dritten Plätze sind bereits vergeben worden. Bei den Damen konnte sich das
Duo Nitzsche/Romberg gegen Friedrich/Späth durchsetzen. Bei den Herren siegten
Buchner/Richter über Beck/Winter.
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
FIVB
Worldtour in Espinho - Der Sonntag
Beim World Cup in Espinho/Portugal hat das brasilianische Team mit Ricardo/Emanuel die Norweger Kjemeperud/Hoidalen im Finale besiegt und den Titel gewonnen.
In
einem völlig ausgeglichenen und spannenden Match hatten die Südamerikaner am
Ende das nötige Glück des Tüchtigen und siegten nach über einer Stunde
Spielzeit mit 2:1 (21-23, 21-14, 20-18). Im „kleinen Finale“ gewannen die
Australier Schacht/Slack nach nur 38. Minuten Spielzeit mit 2:0 (21:17, 21:17)
gegen die Brasilianer Benjamin/Marcio Araujo.
| Deutschland - Westfälische Nachrichten |
|
Montag. 28. Juli 2003 |
Warendorf. Die WSU-Volleyballerinnen gehen mit einem 3:1-Sieg im Testspiel gegen ihren Ligakonkurrenten USC Münster II in die dreieinhalbwöchige Sommerpause. Am Freitag nachmittag spielten die Mannschaften bei hohen Temperaturen in der Münsteraner Halle Berg Fidel vier vereinbarte Sätze, wobei die WSU drei für sich entscheiden konnte.
Trainer Niels Westphal war insgesamt mit dem Test sehr zufrieden: Wir haben vieles von dem umgesetzt, was wir in den letzten beiden Wochen trainiert haben. Gut waren auch die Einstände unserer Neuzugänge Sinje Blöcker und Anna Romberg. Sophia Schulze Höping merkte man die fehlende Matchpraxis nach ihrer Kreuzbandverletzung aus dem letzten Jahr noch an, aber auch da sind deutliche Fortschritte zu sehen.
Westphal brachte in jedem Satz mindestens zwei neue Spielerinnen, ohne dass ein Bruch ins Spiel kam. Ganz verzichten musste der Trainer auf die Stammkräfte Mira Tünte, Stephanie Kottnik und Kapitänin Petra Reßing. Aber auch der Gegner vom USC war nicht komplett, denn Trainer Tom Holthaus musste ohne Juniorennationalspielerin Lisa Beinborn und ohne seine beiden Neuzugänge aus Olfen, Rieke Brink-Abeler und Friederike Romberg, spielen. Ich schätze den USC in der nächsten Saison deutlich stärker ein als dieses Jahr, die spielen sogar ganz oben mit, vermutet Westphal.
Nach
der verdienten Sommerpause spielt die WSU am letzten August-Wochenende ein
erstes Turnier in Emlichheim beim Meister der abgelaufenen Saison. Das wird dann
die erste echte Standortbestimmung.
© 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
