News

Samstag, 02. August 2003 

Banck/Romberg im Halbfinale !
Walsh / May zum sechsten Mal im Halbfinal
FIVB World Tour - Titelverteidiger im Achtelfinal
Brink / Schneider trotz langer Anreise erfolgreich !
Neuer USC-Sponsor
Jugend-Olympiade: DVV-Team im Finale!
Männer: Lehrgang in Heidelberg
Sieg für Ahmann/Hager
Junioren: Sieg und Niederlage auf Brasilien-Tour
Berger/Doppler rutschten in Alles-oder-nichts-Match
Lösung für Anna Barnak in Sicht
Volleyball-Urgestein feiert morgen 70.
SSC-Mittelblockerin längert für zwei Jahre
Ludwigslust: "Aus Abstiegskampf heraushalten"

August 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Juli 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Zum Medien-Überblick

 

Deutschland - Smash-News 

Samstag. 02. August 2003

Banck/Romberg im Halbfinale !

Geeske Banck und Friederike Romberg haben bei den U23-Europameisterschaften im polnischen Stare Jablonki das Halbfinale erreicht!

Nach einem umkämpften 2:1 (21:16, 15:21, 17:15) Erfolg über die Lettinnen Jursone/Vetra im Achtelfinale gelang ihnen im Viertelfinale ein Dreisatzerfolg über die Polinnen Wojtczak/Woloszyn- Gliwa mit 21:19, 15:21 und 15:6. Die Polinnen hatten zuvor das zweite deutsche Team, Sarah Goller und Anja Günther mit 14.21, 21:15 und 15:12 ausgeschaltet.

Im Halbfinale treffen Banck/Romberg auf die Griechinnen Joannidou/Paraskeuaido. Das andere Halbfinale findet zwischen den Polinnen Bialobrzeska/Kuchczynska und den Tschechinnen Tychnova K./Tychnova M statt.

Bei den Männern haben sowohl Eric Koreng und Marcus Popp als auch Hannes Ambelang und Manuel Rieke ihre ersten beiden Spiele in ihren Vorgruppen gewonnen, wobei nur Ambelang/Rieke gegen die Finnen Hakala/Seppänen einen Satz abgeben mussten. Beide deutschen Teams sind somit bereits für das Achtelfinale qualifiziert.

 

International - FIVB-News 

Samstag. 02. August 2003

Walsh / May zum sechsten Mal im Halbfinal

Klagenfurt, Oesterreich, 1.August 2003- Die Titelverteidigerinnen der SWATCH-FIVB World Tour, die Amerikanerinnen Misty May und Kerri Walsh,  erreichten beim  A1 Grand Slam-Turnier von Klagenfurt am Freitag die Halbfinals, dank eines Sieges über die Griechinnen Efi Sfyri / Vasso Karadassiou.

Die Amerikanerinnen gewannen mit  21-17, 21-23, 15-9 und buchten damit beim sechsten Turnier zum sechsten Mal einen Halbfinalplatz. Dort treffen sie am Samstag auf die Brasilianerinnen Adriana Brandao Behar / Shelda Kelly Bruno. Auch das andere Halbfinal bringt ein amerikanisch-brasilianisches Duell: Holly McPeak und  Elaine Youngs treffen auf die World Tour-Leaderinnen Ana Paula Connelly / Sandra Pires Tavares.

" Die Griechinnen spielten wirklich sehr gut und  servierten hart", lobte May ihre Gegnerinnen, die wegen dem Veranstalterbonus bereits einen Platz für Olympia sicher haben. Die Amerikanerinnen sind in ihrem Halbfinal Favoritinnen und könnten wieder auf  die bisher dominierenden Ana Paula / Sandra Pires treffen, deren Unbesiegbarkeit in Marseille allerdings ein jähes Ende fand.

Die Griechinnen bestätigten mit ihrem fünften Platz das Resultat vom Saisoneröffnungsturnier auf Rhodos, wobei das Grand Slam-Event bedeutend mehr Punkte und Preisgeld abwirft.

Ana Paula / Sandra Pires gewannen ihren Viertelfinal problemlos gegen die Deutschen  Andrea Ahmann und  Jana Vollmer mit 21-13, 21-15, während McPeak und  Youngs gegen die Tschechinnen Sona Novakova / Celbova über drei Sätze gehen mussten (21-13, 14-21, 15-6).  Im letzen Viertelfinal verloren Adriana /  Shelda den ersten Satz gegen die Amerikanerinnen Jenny Jordan / Annett Davis, nicht aber das Spiel ( 17-21, 21-18, 15-11).

Die Halbfinals werden am Samstag Morgen, die Medaillenspiele am Nachmittag ausgetragen.

 

International - FIVB-News 

Samstag. 02. August 2003

FIVB World Tour - Titelverteidiger im Achtelfinal

Klagenfurt, Oesterreich, 1.August 2003- Die Titelverteidiger der  SWATCH-FIVB World Tour , die Argentinier Mariano Baracetti / Martin Conde, sind beim A1 Grand Slam-Turnier von Klagenfurt am Freitag unter die letzten 16 vorgestossen, nachdem sie eine spannende und hektische  Partie gegen die Deutschen Christoph Dieckmann / Andy Scheuerpflug mit 26-28, 21-18, 15-12 gewonnen haben. Die Argentinier, die Sieger von Klagenfurt 2001, verloren den ersten Satz , ehe die Wende erkämpft wurde.  

"Das war wirklich sehr, sehr hart. Bei jedem Turnier spielen die Deutschen besser", meinte ein erleichterter Mariano Baracetti. " Wir sind nicht in allerbester Form momentan. Aber es fehlt sehr wenig und es ist das gleiche für alle Topteams, wo die Unterschiede sehr klein sind. Nur gerade Ricardo und  Emanuel sind den anderen ein bisschen voraus."

Baracetti, der die Finals von Gstaad und  Berlin verlor, meinte, jedes neue Turnier sei ein Neubeginn, weil der Standard auf der Tour so hoch geworden sei. "Jedes Jahr werden die Teams besser, so dass wir mit einem fünften oder gar neunten Rang nicht mehr unzufrieden sind." 

Ebenfalls ungeschlagen und schon für die Achtelfinals qualifiziert sind die beiden letztjährigen Finalisten, die Schweizer Sascha Heyer und  Markus Egger. Das Nummer-Drei-Team der Schweiz besiegte die Brasilianischen Qualifikanten Jefferson Bellaguarda / Dagoberto Dultra mit 24-22, 21-18, nachdem sie zuvor gegen die Oesterreicher Paul und Tom Schroffenegger mit 21-11, 21-13 leichtes Spiel gehabt hatten.

" Das war ein perfekter Auftakt. Uns läuft es sehr gut momentan", meinte Markus Egger, der kleinere und ruhigere der beiden. " In beiden Spielen machten wir sehr wenige Fehler. Uns scheint es immer gut zu laufen hier in Klagenfurt. Ich glaube, der kompakte Sand liegt uns gut , denn wir mögen es beide, hart zu schlagen, auch wenn wir letzte Woche im tiefen Sand von Portugal ebenfalls gut abgeschnitten haben."

Die Schweizer sind momentan Nummer 10 der Welt, dank drei fünften  Rängen und dem neunten beim Grand Slam von Marseille. "So weit so gut, aber es wäre natürlich schon schön, wieder in den Halbfinal zu kommen. Letztes Jahr im Final war ich zu Beginn schon ziemlich nervös. Diese Erfahrung würde uns diesmal helfen", meinte Markus Egger. 

Die Leader der World Tour, die Brasilianer Ricardo Alex Costa Santos / Emanuel  Rego spielten mit zwei Siegen ebenfalls unantastbar und werden im Achtelfinal von ihren Landsleuten Benjamin Insfran / Marcio Henrique Araujo Gesellschaft bekommen.

Die Deutschen Markus Dieckmann / Jonas Reckermann gaben mit zwei Siegen einen weiteren starken Beweis ihrer guten Form ab. Die Norweger Bjorn Maaseide/ Iver Andreas Horrem sind ebenfalls weiter, dank des Sieges gegen ihre Landsleute Jorre Andre Kjemperud / Vegard Hoidalen, die Finalisten von  Portugal letztes Wochenende. Ebenfalls ungeschlagen sind die Amerikaner Todd Rogers und  Sean Scott , denen ein Satzgewinn gegen die Schweizer Brüder Laciga fürs Weiterkommen genügt.

 

Deutschland - Vodafone Masters-News 

Samstag. 02. August 2003

Brink / Schneider trotz langer Anreise erfolgreich !

Start zum siebten Vodafone Masters der Saison 2003 !

St. Peter-Ording, 01. August 2003. Das siebte Vodafone Masters der Saison 2003 hat heute mit der Herrenkonkurrenz begonnen. 24 Beach-Duos traten am Strand von St. Peter-Ording an, um sich möglichst für den Finaltag zu qualifizieren. Nach einer 19 stündigen Anreise aus Klagenfurt kamen Julius Brink / Kjell Schneider pünktlich zum Turnierbeginn, um von Position Eins der Setzliste in das Geschehen am Nordsee-strand einzugreifen. Sie wurden mit Siegen über Uwe Masurek / Michael Raddatz (beide Berlin) (21:17, 21:13) und Oliver Oetke / Drazen Slacanin (Grafing/Hamm) (21:19, 21:10) ihrer Favoritenrolle gerecht. Am Samstagmorgen um 9.00 Uhr spielen Brink / Schneider um den direkten Einzug in das Halbfinale gegen Arvid Kinder / Leonard Waligora (beide Berlin), die am heutigen Tag ebenfalls ungeschlagen blieben.

Einen ähnlich guten Start erwischten die Deutschen Meister Thomas Hikel / Marvin Polte (Bottrop/München), die in St. Peter-Ording an Drei gesetzt sind. Zuerst besiegten sie das Hamburger Team Gregor Rolinski / Rüdiger Strosik in zwei Sätzen (21:13, 21:18) und anschließend Andreas Kaiser / Stephan Kern (beide Essen) ebenfalls in zwei Sätzen mit 21:16 und 22:20.

Bei den Damen wurde die Qualifikation am heutigen Freitag kampflos entschieden, da die international spielenden Damenteams die Anreise nach St. Peter-Ording nicht mehr schaffen konnten und so weitere Plätze im Hauptfeld frei wurden. Davon profitierten:

Katrin Petzold / Silke Schmitt (beide Jork)
Nicole Fetting / Ana Schanze (Hamburg/Kiel)
Julia Höftmann / Rajka Matthießen (beide Wittenberge)
Andrea Kühn / Stefanie Ladewig (beide Berlin)
Dörte Bahrs / Stefanie Hansen (Lütjenburg/Holtenau)
Svea Brügge / Anneke Voss (beide Elmshorn)

Am Samstagmorgen ist Spielbeginn um 9.00 Uhr. Dann treten auch die Damen zu ihren ersten Spielen des Hauptfeldes an und die Herren kämpfen um den Einzug in die Halbfinals und das anschließende Finale, das um 15.00 Uhr angepfiffen wird. Die Damen beenden ihren Spieltag gegen 19.30 Uhr. Anschließend findet am Center Court die offzielle Players Party statt. DJ Thomas Gruse wird die Beach- und Partyfans am Abend in Schwung bringen.

 

Deutschland - USC Münster-News 

Samstag. 02. August 2003

Neuer USC-Sponsor

Die Westdeutsche Lotterie GmbH & Co. OHG mit Sitz in Münster ist neuer Kooperationspartner des USC Münster für die kommende Spielzeit 2003/2004. Beide Seiten freuen sich auf die bevorstehende Saison, bei der mehrere gemeinsame Aktionen geplant sind. Bereits in der abgelaufenen Saison hat man Kontakte geknüpft und gemeinsam einen Spieltag präsentiert.

"Diese erste Annäherung hat die Westdeutsche Lotterie und den USC dazu inspiriert, solche Aktionen auch in der kommenden Saison wieder gemeinschaftlich zu veranstalten," so USC-Geschäftsführer Achim Barbknecht. Neben diesen Aktionen ist auch eine Dauerpräsenz im Volleydrom geplant, welche sich aber nicht nur auf die Präsenz als reiner Tribunensponsor bechränken soll. Konkrete Überlegungen gibt es in diese Richtung auf jeden Fall von beiden Seiten. Der USC Münster bedankt sich bei der Westdeutschen Lotterie GmbH & Co OHG für ihr Engagement und hofft, auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

 

Deutschland - DVV-News 

Samstag. 02. August 2003

Jugend-Olympiade: DVV-Team im Finale!

3:0 über Ukraine

Die männliche Jugend-Nationalmannschaft schickt sich an, den Titelgewinn der weiblichen Jugend vor zwei Jahren bei der Jugend-Olympiade zu wiederholen. Bei der Jugend-Olympiade in Paris besiegte der DVV-Jahrgang 85/86, der in Paris von Sönke Hinz (VfB Friedrichshafen) betreut wird, die Ukraine im Halbfinale deutlich mit 3:0 (25-21, 25-20, 25-13) und trifft heute im Finale auf Polen. Zuvor hatte es in den Gruppenspielen eine 1:3-Auftaktniederlage gegen die Niederlande und zwei Siege über Frankreich (3:0) und Slowenien (3:1) gegeben.

 

Deutschland - DVV-News 

Samstag. 02. August 2003

Männer: Lehrgang in Heidelberg

Spiele gegen Rumänien – Michael Mayer nicht mehr dabei!

Bundestrainer Stelian Moculescu hat sich ca. einen Monat vor Beginn der Männer-EM in Deutschland (5.-14. September in Karlsruhe, Leipzig und Berlin) auf einer Position festgelegt: „Marco Liefke und Christian Pampel sind als Diagonalangreifer gesetzt!“ Leidtragender dieses Entschlusses ist Michael Mayer, der ab sofort nicht mehr die Vorbereitung auf die EM mitmacht. Der Belgien-Profi, Mayer wechselte nach der Saison von Unterhaching zum belgischen Meister Maaseik, fand bereits in der Weltliga 2003 keine Berücksichtigung.

Für den am morgigen Samstag, 2. August, beginnenden Lehrgang im Olympiastützpunkt Heidelberg hat Moculescu somit 14 Spieler um sich versammelt, „aus denen dann schließlich die zwölf Spieler für die EM-Endrunde nominiert werden. Dies will ich schon für das Turnier in Polen (22.-24. August) tun“, so der Bundestrainer. Unter den 14 Spielern sind insgesamt neun Auslands-Profis, so viele wie noch nie in einer DVV-Auswahl. Sie verteilen sich auf Italien (4 Spieler), Frankreich (2), Belgien (2) und Polen (1). Das größte Kontingent stellt Männer-Meister SCC Berlin mit drei Akteuren.

Den Abschluss des Lehrgangs in Heidelberg bilden zwei Länderspiele gegen Rumänien. Am 9. August treffen beide Mannschaften im Olympiastützpunkt Heidelberg ab 19.30 Uhr aufeinander, einen Tag später heißt es erneut Deutschland – Rumänien, dann ab 19.30 Uhr in Riedstadt-Goddelau. Moculescu sagt zu den Spielen: „In dieser Phase, in der wir noch viel Krafttraining machen, kommen die Spiele gegen die junge rumänische Mannschaft gerade recht. Das bringt Abwechselung rein und ist besser als Training.“

14-er Kader in Heidelberg: Björn Andrae (Cuneo/Italien), Christian Pampel (Loreto/Italien), Norbert Walter, (Parma/Italien), Stefan Hübner (Trento/Italien), Frank Dehne (Rennes/Frankreich), Wolfgang Kuck (Sete/Frankreich), Ralph Bergmann (Roeselare/Belgien), Georg Wiebel (Maaseik/Belgien), Mark Siebeck (Olsztyn/Polen), Marco Liefke, Eugen Bakumovski, Sebastian Prüsener (alle SCC Berlin), Ilja Wiederschein (VfB Friedrichshafen), Till Lieber (evivo Düren)

 

Deutschland - www.beach-volleyball.de  

Samstag. 02. August 2003

Sieg für Ahmann/Hager

Wenn das keine Überraschung ist: Jörg Ahmann und Axel Hager haben sich beim Grand Slam von Klagenfurt auf dem internationalen Parkett mit einem Sieg zurück gemeldet. Mit 2:1 (10:21, 27:25, 15:12) besiegte das deutsche Nationalteam nach Wochen der Abstinenz vom Turnierrummel die US-Amerikaner Holdren/Fonoimoana in einem packenden Match. Jetzt haben Ahmann/Hager noch eine Chance bei einem Sieg über die Schweizer Heuscher/Kobel ins Achtelfinale zu gelangen.

Sieg und Niederlage für Familie Dieckmann

Mit einem Sieg und einer Niederlage haben die deutschen Herrennationalteams Dieckmann/Scheuerpflug und Dieckmann/Reckermann beim Grand Slam von Klagenfurt ihre zweiten Gruppenmatches absolviert. Christoph Dieckmann und Jonas Reckermann unterlagen in einem echten Krimi und Marathonmatch den amtierenden Weltmeistern aus Argentinien Baracetti/Conde bei ihrem Match in Pool M nach einer Stunden und 23 Minuten Spielzeit mit 1:2 (28:26, 18:21, 11.15). Jetzt geht es für Dieckmann/Scheuerpflug am Samstag im entscheidenden Gruppenmatch gegen die Schweden Berg/Dahl um alles oder nichts. Christophs Bruder Markus Dieckmann machte es da zusammen mit Partner Jonas Reckermann besser beim glatten 2:0 (21:18, 21:19) Erfolg über die Brasilianer Harley/Franco. Jetzt geht es für Dieckmann/Reckermann am Samstag weiter gegen den wahrscheinlich leichtesten Gegner mit Molinier/Deulofeu aus Frankreich.

Aus im Viertelfinale

Beim Grand Slam von Klagenfurt ist leider das Viertelfinale für Andrea Ahmann und Jana Vollmer die Endstation gewesen. Mit 0:2 (13:21, 15:21) unterlag das deutsche Nationalteam Ahmann/Vollmer nach 37. Minuten Spielzeit im Viertelfinale den Brasilianerrinnen Ana Paula/Sandra Pires. Damit ist kein deutsches Damenteam mehr im Wettbewerb vertreten. Trotzdem ist das Erreichen des Viertelfinales für Andrea Ahmann und Jana Vollmer ein großer Erfolg.

 

Deutschland - www.volleyball-online.de  

Samstag. 02. August 2003

Junioren: Sieg und Niederlage auf Brasilien-Tour

Die DVV-Junioren-Nationalmannschaft (Jahrgang 83/84) befindet sich derzeit - in Vorbereitung auf die U21-WM im Iran (20.-28. August) - auf Brasilien-Tournee. Im Folgenden der Bericht von Bundestrainer Michael Warm:
"Unser Aufenthalt in Quissama ist beendet, seit gestern sind wir mal wieder umgezogen! Quissama lag direkt an der Küste, die wir aber lange nicht gesehen haben, da es viel geregnet hat... Winter in Brasilien! Die Trainings- und Spielmöglichkeiten waren dafür sehr gut! Wieder spielten wir ein Turnier, wobei wieder nur 2 Spiele stattgefunden haben für jedes Team.

Mit unserem Spiel gegen Brasilien waren wir doch recht zufrieden. Beide Teams schlugen auf hohem Niveau auf, was beidseitig immer wieder zu Annahmefehlern führte. Lange konnten vor allem Robert Kromm und Christian Duennes Akzente setzen, bis Robert einen Annahmeball im 4. Satz von Tim ins Auge bekam. In dieser kurzen Pause verloren wir kurz den Spielrhythmus.

Im 5. Satz lagen wir dann sogar bis zum 9:6 in Führung, es roch in der vollen Halle nach einer Überraschung. Leider waren es dann 2 knapp ins Aus geschlagene Bälle unseres sonst sehr zuverlässigen Kapitäns Jochen Schoeps, die das Blatt noch einmal zu unseren Ungunsten wendete. Dennoch eine bravouröse Leistung der gesamten Mannschaft.

Gegen die Slowakei testeten wir Torben Tidick und Nils Lieber und kamen nur schwer ins Spiel. Als Jochen im 1.Satz leicht umknickte übernahm Alex Wiskirchen die Diagonalposition. Beide Teams zeigten Licht und Schatten. Bei einem Rückstand von 5:12 brachten Marc Schmitt und Dirk Mehlberg für Torben und Alex noch einmal soviel Elan ins Feld, dass wir den Satz noch umbogen und das Spiel letztlich gewannen.
Gestern war uns dann endlich mal die Sonne gewogen. Angenehm, da wir das Krafttraining in einem Outdoor-Kraftraum absolvierten. Leider verbrachten wir aber fast den ganzen Tag im Bus. Der Fahrer fand die Route nicht und fuhr einen satten Umweg von über 4 Stunden zusätzlich!

Nun hostieren wir in einem Bergdorf (Fribourg), das jederzeit von Bausweise und Umwelt auch in Kärnten liegen könnte. Leider ist es saukalt! Die Sonnencreme bleibt also mal wieder im Koffer, auch wenn heute nachmittag endlich der ersehnte Ausflug nach Rio auf dem Programm steht.

 

Österreich - Vienna Online 

Samstag. 02. August 2003

Berger/Doppler rutschten in Alles-oder-nichts-Match

Klagenfurt (APA) - Österreichs Herren-Teams bilanzieren nach dem ersten Tag des Hauptbewerbs beim Beach-Volleyball-Grand-Slam in Klagenfurt mit zwei Siegen und vier Niederlagen. Nik Berger/Clemens Doppler gewannen gegen Ahmann/Hager (GER/2:0), verloren aber gegen Heuscher/Kobel (SUI) 0:2. Tom und Paul Schroffenegger siegten gegen Schacht/Slack (AUS/2:1) und unterlagen Heyer/Egger (SUI/0:2). Robert Nowotny/Peter Gartmayer verloren gegen Maaseide/Horrem (NOR/1:2) und Canet/Hamel (FRA/0:2). Die Pool-Entscheidungen fallen am Samstag. 

In der Gruppe von Berger/Doppler haben alle Teams einen Erfolg, die Sieger der Samstag-Matches sind damit weiter. Die FIVB-Achten aus Österreich bekommen es da mit Holdren/Fonoimoana (USA) zu tun. Gegen die Schweizer Heuscher/Kobel bezog das ÖVV-Duo seine erst zweite Pool-Niederlage in dieser Saison. Der Erfolg gegen die Deutschen war durch eine Oberschenkel-Blessur Ahmanns erleichtert worden. "Nik und Clemens haben bei 17:14 im ersten Satz eine große Chance ausgelassen. Aber sie werden"s noch schaffen", sagte Coach Marco Solustri. Die "Schroffis" würden bei einem Sieg gegen Bellaguarda/Dultra (BRA-2) sensationell im Achtelfinale stehen. Mit dem Erfolg gegen Schacht/Slack schafften sie ein noch größeres Husarenstück als in der Qualifikation, die Australier waren in der Vorwoche Espinho-Dritte.

Nowotny/Gartmayer bleibt nur eine theoretische Aufstiegschance. In der Partie gegen die Franzosen hing noch die knappe Niederlage gegen die Norweger nach, als sie vier Matchbälle vergeben hatten. Die ÖVV-Damen-Teams hatten am Vormittag auch ihre letzten Gruppen-Partien verloren und wurden jeweils Letzte. Die Semifinal-Paarungen am Samstag lauten Ana Paula/Sandra Pires (BRA) gegen Walsh/May (USA) und McPeak/Youngs (USA) gegen Adriana Behar/Shelda (BRA).

 

Deutschland - Dresdner Neueste Nachrichten 

Samstag. 02. August 2003

Lösung für Anna Barnak in Sicht

Dresden. Anna Barnak könnte doch noch für die DSC-Volleyballerinnen aufschlagen. Wie Vorstandssprecher Bernhard Obenhaus mitteilte, scheint sich in den nächsten Tagen eine Lösung des Problems anzubahnen. Bekanntlich ist die 25-jährige Angreiferin vom internationalen Verband wegen finanzieller Ungereimtheimten (Ablöse an ihren Heimatverein Uzice in Serbien) noch immer gesperrt. 

Obenaus: "Anna Barnak bemüht sich selbst sehr um eine Klärung, weil sie unbedingt in Dresden spielen möchte. Eventuell finden wir auch einen Sponsor, der für die verlangte Ablösesumme aufkommt. Wir arbeiten auf jeden Fall mit Hochdruck an der Lösung des Problems." 

Am 6. August trifft sich die DSC-Mannschaft erstmals mit dem Vorstand, am 7. und 9. August stehen dann sportmedizinische Tests auf dem Plan. Offizieller Trainingsstart ist am 11. August.

ah

 

Deutschland - Schweriner Volkszeitung 

Samstag. 02. August 2003

Volleyball-Urgestein feiert morgen 70.

In den 50-er Jahren als der "Kaiser" verehrt, spielte Erich Bahner, der morgen seinen 70. Geburtstag feiert, von 1952 bis 1958 für den SC DHfK Leipzig, mit dem er vier Mal Meister und fünf Mal Pokalsieger wurde. In seiner sportlichen Karriere absolvierte er 24 Länderspiele. 

Eine frühzeitige schwere Rückenverletzung beendete jäh die aktive Laufbahn des damals 24-jährigen Ausnahmespielers. Dieser Umstand wurde zum "Glücksfall" für den Schweriner Volleyballsport. 1958 wrude Erich Bahner Trainer der 1. Herrenmannschaft beim SC Traktor Schwerin und formte das junge Team schnell zu einer Spitzenmannschaft der DDR-Oberliga. Er entwickelte Anfang der 60-er Jahre mit Jürgen Dahl, Horst Rickert und Bernd Aulerich auch die ersten Nationalspieler des SCT, was in den Folgejahren mit Christian Pochstein, Reiner Wiegmann, Horst Hagen, Eckhard Busse, Wolfgang und Alfred Maibohm, Gerd Wiedow und Burkhard Wiebe, um nur einige zu nennen, seine Fortsetzung fand. 

Dabei waren der Gewinn des WM-Titels 1970 mit Horst Hagen und Olympia-Silber 1972 in München mit Wolfgang Maibohm und Horst Hagen Höhepunkte seiner Trainerkarriere. In der Funktion des Cheftrainers wirkte Erich Bahner von 1973 bis 1988, danach war er noch zwei Jahre im Nachwuchsbereich tätig und arbeitete in den Jahren 1990/91 als Geschäftsführer des Schweriner SC.

B. A.

 

Deutschland - Schweriner Volkszeitung 

Samstag. 02. August 2003

SSC-Mittelblockerin längert für zwei Jahre

Jetzt ist auch der Vertrag mit Patricia Wolf unter Dach und Fach. Die 23-jährige Mittelblockerin unterschrieb für zwei weitere Jahre beim Damen-Volleyball-Bundesligisten Schweriner SC. "Damit haben wir unseren Kader komplett, unsere Personalplanungen sind abgeschlossen", erklärte SSC-Präsident Johannes Wienecke, räumte aber ein: "Es sei denn, wir können noch ein Schnäppchen machen." 

So wird der Bundesliga-Vierte der Vorsaison, der am Montag Trainingsauftakt hat, die am 11. Oktober beginnende neue Spielzeit mit zehn Spielerinnen bestreiten.

MaK

 

Deutschland - Schweriner Volkszeitung 

Samstag. 02. August 2003

Ludwigslust: "Aus Abstiegskampf heraushalten"

Ingo Achtelik neuer Trainer der Volley Tigers Ludwigslust / Saison beginnt am 14. September

Ludwigslust Wenn die Volley Tigers Ludwigslust am 14. September mit dem Auswärtsspiel beim FC Schüttorf in die Zweitligasaison 2003/2004 einsteigen, dann tun sie das mit einem veränderten Gesicht.

Das betrifft die Mannschaft, das Management und den Trainer. Für die Rahmenbedingungen auf organisatorischer Ebene zeichnet künftig Dirk Siewert verantwortlich, der als Sponsorenvertreter seit einigen Jahren im Umfeld des Teams aktiv ist. Der Vertrag mit Trainer Martin Stallmaier lief aus und wurde aus finanziellen Gründen nicht verlängert. Stallmaier trainiert jetzt in seiner österreichischen Heimat den Männer-Erstligisten Quadriga Salzburg.

Der neue Coach heißt Ingo Achtelik. SVZ sprach mit dem 43-jährigen Diplomsportlehrer, der von 1973 bis 1985 für den SC Leipzig und die Nationalmannschaft spielte, den SCL von 1985 bis 1990 trainierte und danach in Schwäbisch Gmünd (bei Stuttgart) als Trainer/Spielertrainer in der Regionalliga und unteren Spielklassen aktiv war.

Frage: Wie ist Ihr Kontakt zu den Volley Tigers zustande gekommen? 
Ingo Achtelik:
Das ist über die private Schiene auf einer Geburtstagsparty passiert. Letztlich hat mich Frank Hoffmann (Präsident der Tigers, d.R.) angerufen und gefragt, ob ich mir vorstellen könnte, in Ludwigslust als Trainer zu arbeiten.

Frage: Worin liegt für Sie der Reiz dieser Aufgabe? 
Ingo Achtelik:
Ich war jahrelang nicht im Spitzenbereich tätig. Insofern ist es für mich eine Herausforderung, wieder auf einem so anspruchsvollen Niveau zu arbeiten. Natürlich baue ich dabei auf die Unterstützung des Vereins und auf die Erfahrung von Manfred Heine und Horst Holz.

Frage: Wo legen Sie die Schwerpunkte für die kommenden Wochen und wie sieht Ihre Zielstellung aus? 
Ingo Achtelik:
Wir müssen hart arbeiten, um auf der einen Seite die Stärken der Spieler herauszukitzeln, auf der anderen Seite aber auch die Schwächen zu analysieren und abzubauen. Mein Ziel ist es, in der Liga so gut mitzumischen, dass wir uns aus dem Abstiegskampf heraushalten können.

Frage: Wie realistisch ist das vor dem Hintergrund, dass man in den vergangenen Jahren in Ludwigslust nichts anderes als Abstiegskampf kannte? 
Ingo Achtelik:
Diese Frage ist nur ganz schwer zu beantworten, da man über das Niveau der Liga zum jetzigen Zeitpunkt kaum fundierte Aussagen treffen kann. Die Leistungsstärke im Männerbereich ist auf Ebene der 1. und
2. Liga dichter geworden, was die Sache nicht einfacher macht. Wir müssen einfach abwarten, was da auf uns zukommt.

Frage: Sie nehmen am 4. August das Mannschafts-Training auf. Bereits am 14. September wartet das erste Punktspiel? Reicht das aus, um ein schlagkräftiges Team zu formen? 
Ingo Achtelik:
Natürlich ist die Zeit knapp bemessen. Es gilt, bis dahin eine Mannschaft zu präsentieren, die im Groben eingespielt ist. Die Feinabstimmung muss dann zwangsläufig im Saisonverlauf passieren.

Interview: Thomas Willmann

 

 © 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel