|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deutschland - Vodafone Masters-News |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Countdown
für letztes Vodafone Masters der Saison !
Jörg
Ahmann nach elfwöchiger Pause wieder am Start !
Hamburg, 14. August 2003.
An diesem Wochenende wird das letzte Vodafone Masters der Saison 2003 in Burg
auf Fehmarn ausgetragen. Am Südstrand messen sich vom 15. bis zum 17. August
die besten Beach-Volleyballer, um den achten Titel diesen Jahres auszuspielen.
Jörg Ahmann (Fellbach)
wird zusammen mit seinem Partner Axel Hager (Hamburg), nach seiner
verletzungsbedingten elfwöchigen Pause, erstmals wieder in Deutschland ein
Turnier bestreiten. So komplettieren sie das topbesetzte Hauptfeld der Herren
auf der Ostseeinsel. Als deutsche Ranglistenerste und fünfte der Weltrangliste
greifen auch Markus Dieckmann und Jonas Reckermann (beide Moers) in das
Geschehen ein und wollen sich den dritten nationalen Titel in diesem Jahr holen.
Bevor diese Teams am Samstag, 16. August, antreten, haben 14 Beach-Duos die
Chance sich in der Qualifikation zu beweisen und die letzten acht freien Plätze
zu erspielen. Qualifikationsbeginn ist am Freitag, um 13.00 Uhr. Dann können
die Zuschauer auf dem Center Court und den fünf Nebenplätzen wieder spannenden
Beach-Volleyballsport bei freiem Eintritt erleben.
Für die Teams ist es
zudem die letzte Möglichkeit sich für die Deutschen Vodafone Beach-Volleyball
Meisterschaften in Timmendorfer Strand zu qualifizieren. Um den letzten freien
Startplatz für die Meisterschaften, wird es zum Generationenduell zwischen dem
zweifachen Deutschen Meister Oliver Oetke (Grafing) mit seinem Partner Drazen
Slacanin (Hamm) und den Junioren Europameistern 2000, Matthias Karger / Maarten
Lammens (beide Schwelm), kommen. Oetke / Slacanin liegen vor dem letzten Turnier
auf Platz 16, aber nur 3 Punkte vor den Konkurrenten.
Bei den Damen gehen
Ines Pianka / Tonya Williams (beide Hamm) als Führende der Setzliste an den
Start. Nach ihrem Erfolg beim letzten Vodafone Masters in St. Peter-Ording und
ihrem Auftaktsieg in Hamburg greifen auch sie nach ihrem dritten Turniersieg
2003. Das Damenfinale wird am Sonntag um 13.30 Uhr beginnen. Im Anschluss um
14.30 Uhr spielen die Herren die ersten beiden Podestplätze aus.
Am
Freitag- und Samstagabend wird DJ Bernd Kreiger die Beach-Volleyballfans mit
Musik in das große Partyzelt am Center Court locken. Jeweils ab 21.00 Uhr
beginnen die offiziellen Players-Parties des Vodafone Masters Burg auf Fehmarn.
| Deutschland - DVV-News |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Frauen:
Souveräner 3:0-Sieg über Tschechien!
Die DVV-Frauen sind mit einem souveränen 3:0-Sieg (25-22, 25-18, 25-22) über die Tschechische Republik in die drei Länderspiele gestartet. In Görlitz gab es nie einen Zweifel am Sieg der deutschen Mannschaft. Morgen kommt es in Bautzen (18.30 Uhr) zum zweiten Vergleich, am 16. August ist in Dresden (16.00 Uhr) das letzte der drei Spiele.
Zwei Aufschlagserien von Deutschlands Superstar Angelina Grün im ersten und dritten Satz sicherten den Spielerinnen von Bundestrainer Hee Wan Lee jeweils komfortable Führungen, die nicht mehr aus der Hand gegeben wurden. Auch, weil Libero Kerstin Tzscherlich nach längerer Nationalmannschaftspause ein gutes Comeback in Annahme und Abwehr gab.
Die
Spiele der beiden EM-Teilnehmer dienen der DVV-Auswahl als Vorbereitung auf die
europäische Grand Prix Qualifikation vom 26.-31. August in Pila/Polen. Dort
muss das Team gegen Russland, Bulgarien, Polen, die Niederlande und Griechenland
mindestens Platz 3 belegen, um im nächsten Jahr am Grand Prix in Italien
teilzunehmen.
| Deutschland - DVV-News |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Männer:
Hübner hofft auf Einsatz!
Zwei Länderspiele gegen die Niederlande
Die Europameisterschaften in Deutschland vom 5.-14. September rücken immer näher, dies macht sich alleine schon an der Güte der Testspielgegner bemerkbar. Denn nach Spielen gegen Tunesien und Rumänien folgen nun zwei Begegnungen gegen den Olympiasieger von 1996, die Niederlande. In Luxemburg (Centre National Sportif) erfolgen am 15. und 16. August jeweils ab 20.00 Uhr die immer wieder interessanten Vergleiche beider Teams. Nur wenige Tage später stehen sich beide Mannschaften erneut gegenüber, dann bei einem 4-Nationen-Turnier in Warschau/Polen (21.-25. August), an dem auch der Gastgeber und Spanien teilnehmen. Den Schlusspunkt der deutschen Vorbereitung bilden die beiden Länderspiele gegen den amtierenden Olympiasieger und Europameister Serbien & Montenegro in Münster (30. August um 18.00 Uhr) und Trier (31. August um 15.30 Uhr).
Auf einen Einsatz in den Begegnungen gegen die Niederlande hofft auch Kapitän Stefan Hübner sein. Der Italien-Profi, der bereits die gesamte Weltliga wegen seiner Knieprobleme pausieren musste, erlitt in der vergangenen Woche im Training eine Rückenverletzung, die ihn für die Rumänienspiele außer Gefecht setzte. Neben Hübner hat Bundestrainer Stelian Moculescu 13 weitere Spieler an Bord, um sie gegen die Niederlande einem weiteren Härtetest zu unterziehen. „Zum Turnier nach Polen möchte ich schon mit den 12 Spielern fahren, die die EM absolvieren“, verrät Moculescu.
Dementsprechend motiviert dürften die deutschen Spieler an die Prestige geladenen Duelle gegen den Nachbarn heran gehen, „die eine sehr starke Stammformation haben, die an einem guten Tag jedem Gegner der Welt gefährden kann“, so Moculescu. Mit den Italien-Profis Reinder Nummerdor, Richard Schuil und Guido Görtzen stehen drei Weltklassespieler in Reihen der Oranjes.
Luxemburg probt mit dem Länderspiel-Klassiker den Ernstfall: 2007 möchte der Kleinstaat gemeinsam mit Belgien die Frauen-EM ausrichten.
Der
deutsche Kader: Stefan Hübner (Trento/Italien), Norbert Walter (Parma/Italien),
Björn Andrae (Cuneo/Italien) Christian Pampel (Loreto/Italien), Wolfgang Kuck (Sete/Frankreich),
Frank Dehne (Rennes/Frankreich), Mark Siebeck (Olsztyn/Polen), Ralph Bergmann (Roeselare/Belgien),
Georg Wiebel (Maaseik/Belgien), Till Lieber (evivo Düren), Ilja Wiederschein
(VfB Friedrichshafen), Marco Liefke, Eugen Bakumovski, Sebastian Prüsener (alle
SCC Berlin)
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Sie
haben es geschafft: Helke Claasen und Judith Deister stehen beim
Weltserienturnier im chinesischen Lianyungang im Hauptfeld. In Runde 2 der
Qualifikation setzten sich die Deutschen erwartungsgemäß in zwei Sätzen gegen
das finnische Duo Nystrom/Nystron durch (25:23, 21:13).
| Deutschland - www.beach-volleyball.de |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Renault
Beach Cup Bonn 2003 - Der Vorbericht
Vom
15. – 17. August werden die deutschen Beacher auf dem Münsterplatz in Bonn
noch einmal alle Kräfte mobilisieren, um sich für die Deutsche Meisterschaft
zu qualifizieren. Der Münsterplatz inmitten der City wird zum Zentrum des
Beach-Volleyball. Auf drei Courts wird das ganze Wochenende gebaggert, geblockt
und geschmettert. Bei den Herren führen die Studenten-Weltmeistern Eric Koreng
und Marcus Popp, die zuletzt bei der U23-Europameisterschaft in Polen den
zweiten Platz belegten, die Meldeliste an. Mit der Empfehlung von zwei Siegen
beim Renault Beach Cup 2003 und dem Masterssieg in St. Peter Ording reist das
Duo Morten Klein/Christopher Sonnenbichler in die ehemalige Hauptstadt
Deutschlands.
Spannung
pur im Teilnehmerfeld der Frauen: Hier hat das Team Constanze Paul/Carola Stöwe
noch die Möglichkeit, sein Ticket für die deutsche Meisterschaft zu lösen.
Das topgesetzte Duo vom TSV Sonthofen rangiert derzeit auf Platz 16 der
offiziellen Rangliste des Deutschen Volleyball-Verbandes (DVV) und wäre somit für
die deutsche Meisterschaft qualifiziert. Auf dem Münsterplatz gilt es jetzt für
Constanze Paul und Carola Stöwe, möglichst viele Punkte zu sammeln, um diesen
DVV-Ranglistenplatz zu verteidigen. Zeitgleich werden drei weitere Kandidaten
beim Masters in Burg auf Fehmarn versuchen, dies zu verhindern. Keine Frage,
Bonn steht ein heißes Wochenende bevor, auch wenn die Temperaturen sich langsam
wieder normalisiert haben! Und für den Sonntag hat sich auch Prominenz auf dem
Münsterplatz angesagt: Bonns Oberbürgermeisterin Bärbel Dieckmann, Mutter von
Christoph und Markus, wird bei den Finalspielen mit den Beachern mitfiebern und
anschließend die Siegerehrung vornehmen.
| Deutschland - Ostthüringer Zeitung |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Thüringer
Beach-Saison vor Finale
Am Wochenende
Landesmeisterschaft in Rudolstadt Rudolstadt (OTZ/M. K.). Die
3-Felder-Beach-Anlage im Saale-Maxx in Rudolstadt ist am Wochenende
Austragungsort der 11. Thüringer Landesmeisterschaften. Zehn Mal in Folge war
zuvor das Bad am Wald in Pößneck Austragungsort des Wettkampfes, der seit 1994
gleichzeitig Abschluss der Thüringer Beach-Volleyball-Serie ist.
Ausgeschlossen
ist die Titelverteidigung bei den Damen, da sich Marianne Kreutzburg und Silke
Krauß als Spielerinnen des Bundesligisten Braugold Erfurt bereits in der
Vorbereitung auf die Hallensaison befinden. Gleiches trifft auf die
Finalteilnehmerinnen des Vorjahres Kathrin Winkler und Sylvia Andreas sowie auf
weitere Erfurter Spielerinnen zu. Folglich haben nur 13 statt 16 möglicher
Teams bei den Damen gemeldet.
Auf Nummer
eins gesetzt sind Susanne Hesse (Post SV Erfurt) und Susanne Hemmann (VC Gotha).
Die beiden Führenden in der Rangliste haben vor zwei Wochen an gleicher Stelle
das Turnier in Rudolstadt gewonnen und dürften als Favoriten gelten. Erstmals
ist unter den Topgesetzten bei den Frauen kein Team ausschließlich mit Ostthüringerinnnen
am Start. Swantje Püchel (VSV Jena) tritt mit Uta Beißert (HSV Weimar) an.
Spannung
pur dagegen bei den Herren. Nach mehreren Finalteilnahmen dürfen sich Hendrik
Heger (Jenaer TVV) und Daniel Vilser (VSV Jena) Hoffnungen auf den ersten Titel
eines Landesmeisters machen.
Deren vier
haben bereits Michael Geidel (SV Wildetaube) und Stefan Stauß (Post SV Erfurt)
auf ihrem Konto. Allerdings warten die Titelverteidiger noch auf ihren ersten
Turniersieg im Jahr 2003. Nach einem halbjährigen Australien-Aufenthalt von
Michael Geidel steht das Duo erst wieder seit Ende Juli gemeinsam im Sand.
Erfolge als Landesmeister können außerdem Lars Schneider (TG Nordhausen) und
Rick Wiedersberg (SVC Nordhausen) vorweisen. Bei Schneider liegt dies bereits
einige Jahre zurück (1994), während Wiedersberg alle drei Titel (1997, 1998,
2000) gemeinsam mit Daniel Knopf (Nordhausen) holte.
Hinter
Schneider/Wiedersberg sind Ramon Krypczyk und Robert Guse (SV Hermes Gera) auf
Turnierplatz 4 gesetzt. Ebenfalls in Rudolstadt dabei ist der frisch gekürte U
18-Europameister Stefan Uhmann (VC Gotha). Der 17-jährige tritt gemeinsam mit
Vereinskamerad Lars Pößel an.
| Deutschland - Volksstimme Magdeburg |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Beach-Meisterschaften
in zweiter Auflage
Wernigerode
(eb/nie) - Sommer, Sonne, Sand und Partystimmung - unter diesem Motto steigt
morgen ab 13 Uhr in der Innenstadt von Wernigerode die zweite Stadtmeisterschaft
im Beach-Volleyball. Nach dem überragenden Erfolg der Premierenveranstaltung
vor zwei Jahren, und einer behördenbedingten Pause im vergangenen Jahr, erlebt
die Meisterschaft in der Großen Bergstraße/Ecke Steingrube ihre zweite
Auflage.
Die Popularität der Sportart und der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr ungebrochen. Dies zeigt schon der große Ansturm auf die 20 zu vergebenden Startplätze für das Beach-Volleyballturnier, die in kürzester Zeit vergeben waren. Ab 13 Uhr werden die Mannschaften im K.o.-System den Spielbetrieb auf dem Beach-Volleyballplatz in der Großen Bergstraße/Ecke Steingrube aufnehmen. Wie vor zwei Jahren wird mit 65 Tonnen Sand eine künstliche Beach-Atmosphäre in der Steingrube geschaffen, auf der bis gegen 22 Uhr alle Turnierspiele ausgetragen werden.
Der sportliche Anreiz für die Beach-Volleyballteams wird auch in diesem Jahr durch lukrative Siegprämien angeheizt. So wartet auf den Sieger ein Party-Gutschein im Wert von 250 Euro. Auf das zweit- und drittplatzierte Team wartet ein 50- bzw. 30 Liter-Fass Bier. Zudem warten auf alle teilnehmenden Teams zahlreiche Überraschungspräsente. Die Siegerehrung der besten Teams erfolgt gegen 23 Uhr bei der großen Beach-Party.
Nachdem bei der Premierenveranstaltung im Laufe des Tages über 1000 Besucher den Weg zu diesem Turnier fanden, erhoffen sich die Veranstalter auch bei der zweiten Auflage einen ähnlich großen Andrang. Und das spätestens zur Beach-Party, die parallel zu den Finals um 20 Uhr beginnt. Live-Bands, eine Erotik-Show mit Feuerspuckern und Schlangen sowie Auftritte verheißungsvoller Nachwuchsstars sind im Verlauf des Abendprogramms zu finden.
Wie das Organisationsteam um Torsten Ahrend und Bernd Bodenstedt weiter mitteilte, ist der Bereich der Großen Bergstraße/Steingrube von Sonnabendmorgen um 8 Uhr bis Sonntagmittag um 13 Uhr für jeglichen Straßenverkehr gesperrt. Die beiden Ausrichter bitten in diesem Zusammenhang und auch wegen der gehobenen Lautstärke zu späterer Stunde um Verständnis bei den Anwohnern und laden alle zum Mitfeiern ein.
(LRWER)
| Deutschland - Leipziger Volkszeitung |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Volleyballer
Freier ist Stammgast auf der Autobahn
Potsdam/Leipzig.
Vorurteile sind zäh. Glaubt man dem Klatsch in der Volleyball-Szene, dann ist
VVL-Neuzugang Lars Björn Freier erstens zu alt, zweitens ausgebrannt, drittens
kaputt auf den Knochen und kann viertens nicht vernünftig trainieren, weil er täglich
zwischen Potsdam und Leipzig pendelt. "Die sollen ruhig lästern",
sagt der 32-Jährige und verweist süffisant auf Statistiken, die ihn in der
Block-Effizienz als einen der drei besten Bundesliga-Spieler der Vorsaison führen.
"Nicht das Alter ist entscheidend, sondern der Körper."
Und dieser verspürt
wieder Lust auf Spitzensport, die er zuletzt bei den Volley Dogs Berlin fast
verloren hätte. Dort verschliss sich Freier als Präsident, Co-Trainer und
Spieler in Personalunion, kämpfte mit permanenten Finanzproblemen, hatte die
Nase voll. Beim VV Leipzig finde er dagegen hervorragende Bedingungen vor, eine
kompakte Mannschaft und angenehme Typen. "Alles ist sehr professionell,
sehr positiv."
Dass er Stammgast auf
der Autobahn ist, bestreitet Freier jedoch nicht. "Eine Kompromiss-Lösung,
ohne die es nicht geht." Denn er braucht die Vormittage in Potsdam. Für
sein Sportmanagement-Studium, in dem noch zwei Prüfungen und die Diplomarbeit
ausstehen, für seine Zwei-Mann-Sportagentur, die kleinere Veranstaltungen
organisiert.
VVL-Coach Zoran Nikolic
ist nicht glücklich darüber, dass Freier nur einmal täglich mit dem Team
trainiert. Aber er akzeptiert es. "Weil Lars motiviert ist und uns helfen
kann." Athletische Rückstände will Nikolic allerdings nicht zulassen.
Zweimal pro Woche darf sich Freier zusätzlich in einem Potsdamer Kraftraum
vergnügen. Richtig fit, soll der 2,07-Meter-Riese zusammen mit Armin Dewes
(2,11 m) die VVL-Schwächen im Block beheben, sich zudem im Außenangriff
tummeln und die Annahme stabilisieren. Zu viel Verantwortung? "Meine
Erfahrung wird mich retten", witzelt Freier.
In seiner langen
Karriere hat er bis aufs Zuspiel jede Position ausprobiert. Er begann bei TuS
Kriftel, ging für zwei Jahre nach Salzburg, später zu SCC und Post Berlin.
15-mal wurde er im Nationalteam eingesetzt. Wenn im Oktober die Bundesliga
beginnt, will er sich einer neuen Herausforderung stellen - und die Vorurteile
widerlegen.
Steffen Enigk
| Deutschland - www.sportal.de |
|
Freitag. 15. August 2003 |
adh
mit 92 Aktiven zur Universiade
92
Aktive entsendet der Allgemeine Deutsche Hochschulsportverband (adh) zur 22.
Universiade vom 21. bis 31. August in Daegu. Als erste Gruppe des insgesamt 147
Personen starken Teams flogen die Athleten der Mannschaftssportarten Basketball
(Männer), Volleyball (Männer) und Fußball (Frauen) vom Frankfurter
Rhein-Main-Flughafen in die südkoreanische Großstadt.
| Deutschland - Dresdner Neueste Nachrichten |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Deutsches Damen-Team testet in Dresden
Dresden.
Morgen ist die Sporthalle Bodenbacher Straße Schauplatz eines sportlichen
Leckerbissens. Die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft der Frauen bestreitet
um 16 Uhr ein Testspiel gegen die Auswahl Tschechiens. Das deutsche Team
bereitet sich derzeit in Sachsen auf die beiden Saisonhöhepunkte vor. Vom 25.
August bis 1. September muss die Vertretung um Kapitän Angelina Grün im
polnischen Pila zur Grand-Prix-Qualifikation gegen Russland, Gastgeber Polen,
die Niederlande, Bulgarien und Griechenland antreten. Nur die ersten Drei dürfen
im nächsten Sommer am Weltturnier teilnehmen. Und vom 20. bis 28. September
steht für die deutschen Damen die Europameisterschaft in der Türkei auf dem
Plan.
Zur
Vorbereitung auf diese schweren Aufgaben absolvieren die Schützlinge von
Bundestrainer Hee Wan Lee in diesen Tagen ein Trainingslager in Bautzen, zu dem
auch insgesamt drei Testspiele gegen Tschechien gehören. Nach den Begegnungen
in Görlitz (gestern Abend) und Bautzen (heute 18.30 Uhr) steigt in der
Sporthalle Bodenbacher Straße die dritte Partie. Zum Kader gehören mit Kerstin
Tzscherlich und Corina Ssuschke auch zwei Spielerinnen des Dresdner SC. Dabei
sprang Libera Kerstin Tzscherlich, die in diesem Jahr noch Pause von der
Nationalmannschaft machen wollte, für ihre Vereinskameradin Grit Müller ein,
die wegen eines Bandscheibenvorfalls noch geschont werden soll.
DSC-Coach
Arnd Ludwig wird gemeinsam mit den anderen DSC-Spielerinnen auf der Tribüne das
Länderspiel verfolgen. Vielleicht gehört dann auch DSC-Neuzugang Anna Barnak
zu den Zuschauerinnen. nachdem alle finanziellen Dinge geregelt sind und auch
das Visum erteilt wurde, wird die Angreiferin an diesem Wochenende nun endlich
in Dresden erwartet. Bereits Anfang der Woche begann für die DSC-Spielerinnen
die Vorbereitung auf die kommende Bundesliga-Saison. Neben Waldläufen
absolvierten die Ludwig-Schützlinge vor allem Kraft- und Ausdauertraining im
Sportcenter XXL. Nächste Woche geht es dann ins Trainingslager nach Tschechien.
Astrid
Hofmann
| Deutschland - Hamburger Abendblatt |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Hamburg - Beachvolleyball-Europameister Jonas Reckermann (24/Moers) und die deutsche Meisterin Okka Rau (26/TV Fischbek) sind zu Deutschlands "Beachvolleyballern des Jahres" gewählt worden. "Das ist eine große Ehre für mich", sagte Okka Rau. Beide hatten den Titel bereits im Vorjahr gewonnen.
Verlosung mit Venice Beach
Wer
Reckermann mit Markus Dieckmann und Rau mit Stephanie Pohl bei den deutschen
Beachvolleyball-Meisterschaften (23./24. August in Timmendorfer Strand) live
erleben will, dem bietet das Modelabel Venice Beach, Ausrüster beider Teams,
eine besondere Fahrgelegenheit. Die Firma stellt dem Gewinner (mindestens 25
Jahre alt) einer Verlosung mit dem Abendblatt für das Wochenende ein
Smart-Cabriolet zur Verfügung. Die Trostpreise sind zehn von Reckermann und Rau
handsignierte Caps. Bis zum 18. August, 14 Uhr, müssten Sie dafür folgende
Frage beantworten: Wer wurde 2002 deutscher Beachvolleyballmeister der Frauen?
Anworten
bitte per Fax an: 0 40/34 72 64 56 oder schriftlich an Hamburger Abendblatt,
Sportredaktion, Axel-Springer-Platz 1, 20350 Hamburg.
| Deutschland - Hamburger Abendblatt |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Der Beachvolleyball fliegt am 16. und 17. 8. zweimal übers Netz: beim Young-Beach-Finale und bei den Hamburger Meisterschaften.
Eine Woche bevor in Timmendorfer Strand die deutschen Meister ermittelt werden (alles dazu im Special von Hamburg LIVE am 21. 8.), fliegt in Hamburg der Beachvolleyball an zwei (Kunst-)Stränden übers Netz.
Die Turnierserie "Young Beach" geht am 16. 8. im Freibad Kiwittsmoor ins Finale. Wie bei den vorherigen acht Turnieren können sich Beach-Boys und -Girls bis zu 21 Jahren noch kurzfristig vor Ort anmelden. Für alle Anwesenden hat "Pate" Oliver Camp ein VIP-Paket für die Deutschen Meisterschaften und Sachpreise in den Verlosungstopf gesteckt. Favoriten bei den Junioren sind Stephan (15) und Philipp Malkowski (21). Der jüngere der Brüder trägt den Titel "Strandprinz", der ältere konnte sich trotz des zweiten Platzes bei der "Alabama Beach Trophy" nicht für die Hamburger Meisterschaften qualifizieren.
Die
steigen mit je 16 Männer- und Frauenduos am 16. und 17. 8. traditionell im
Stadtpark.
(str)
Young-Beach-Finale Sa 16. 8.,
9.00, Freibad Kiwittsmoor (U Kiwittsmoor), Hohe Liedt
Hamburger Meisterschaften Sa 16. 8., ab 10.00, So 17. 8., ab
10.00 (Endspiele ca. 14.00), Anlage neben d. Jahnkampfbahn (MetroBus 20),
Linnering, Eintritt jeweils frei
| Deutschland - Pinneberger Zeitung |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Vizeweltmeister in der Bretagne
Beachvolleyball:
Die Laufbahn des Elmshorners Mischa Urbatzka ist am - vorläufigen - Höhepunkt
angelangt.
Elmshorn - Was für ein Sommer für Mischa
Urbatzka: Bei der U-21-Weltmeisterschaft der Beachvolleyballer im französischen
Saint Quay Portrieux (Bretagne) kämpfte er sich mit seinem gleichaltrigen
Berliner Partner Daniel Krug (20) bis ins Finale vor, unterlag allerdings den
topgesetzten Brasilianern Solberg/Salgado-Cunha 0:2 (12:21, 18:21).
"Ein tolles Erlebnis", schwärmte Urbatzka. "Bei den Spielen auf dem Centre Court säumten bis zu 3000 Zuschauer das Feld, und auch die Siegerehrung war bewegend." Ein derartiges Zeremoniell ist für die 20-Jährigen indes nichts Neues: Bereits 2002 standen Urbatzka/Krug bei der Junioren-Europameisterschaft in der Schweiz als Dritte auf dem Podest. Nur eines "ärgerte" den Elmshorner: "In Basel erklang die tschechische Nationalhymne, jetzt in Frankreich die brasilianische."
Für Urbatzka/Krug scheint der erste Triumph bei einem internationalen Turnier aber nur eine Frage der Zeit zu sein. In Saint Quay Portrieux agierten sie bei brütender Hitze von Beginn an cool, siegten in der Vorrunde jeweils 2:0 gegen Lier/Sutter (Schweiz) und Nalikowski/Jurcojc (Polen). Dass ausgerechnet die Premiere auf dem Centre Court gegen die Spanier De Amo/Lopez (1:2) daneben ging, wirkte sich für die Deutschen nicht negativ aus.
Auf den Nebenplätzen setzten sich Urbatzka/Krug dann wieder ohne Satzverlust im Achtelfinale gegen die Kanadier Carere/Simek (21:16, 21:16) und im Viertelfinale gegen die Griechen Gortsianouk/Papadimitriou (21:17, 21:16) durch. Ihre Glanzleistung auf dem Centre Court erbrachten die jungen Deutschen in der Vorschlussrunde im Duell mit den Franzosen Capitaine/Quoirin.
"Wir mussten nicht nur gegen die beiden, sondern auch gegen das Publikum spielen", so Urbatzka. Fast eine Stunde ging es im heißen Sand hin und her: 21:19 für die Deutschen, 21:18 für Capitaine/Quoirin, schließlich im Entscheidungssatz das Happy End für den Elmshorner und den Berliner - 17:15.
Dass sie im Finale dem zumindest an diesem Tage stärkeren Team unterlagen, räumte Mischa Urbatzka unumwunden ein. "Die Brasilianer hatten die bessere Athletik, profitierten aber auch von ihren fast optimalen Trainingsmöglichkeiten", meinte der Elmshorner. Schließlich könnten sich Südamerikaner fast ganzjährig unter "Wettkampfbedingungen" auf Turniere vorbereiten.
Die
Beachvolleyball-Saison ist für die derzeit auf Platz 14 der DVV-Rangliste geführten
Urbatzka/Krug noch nicht beendet: Am Wochenende wollen sie beim Masters-Turnier
in Burg auf Fehmarn weitere Punkte für die Qualifikation zur Männer-DM
(23./24. August in Timmendorfer Strand) sammeln. Welchem Club sich Urbatzka -
wenn überhaupt - in der nächsten Hallen-Spielzeit anschließt, ist noch
unklar. "Ich muss sehen, wie ich Beruf und Leistungssport miteinander
vereinbaren kann", sagt der 20-Jährige, der in Kürze eine Ausbildung zum
Sport- und Fitness-Kaufmann im Pinneberger Studio Cosmofit beginnt.
Frank Will
| Deutschland - Südwest Presse |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Volleyballer
wieder mit Kapitän Stefen Hübner
Berlin (dpa) - Mit dem genesenen Kapitän Stefan Hübner bestreiten die
deutschen Volleyballer in Luxemburg zwei Länderspiele gegen die Niederlande.
Der
Italien-Profi hatte bei den zwei 3:0-Siegen über Rumänien wegen Rückenproblemen
gefehlt, nachdem er zuvor schon in der Weltliga (Patellasehnenverletzung) nicht
aufgeboten werden konnte. Nach den Niederlande-Spielen will Bundestrainer
Stelian Moculescu seinen 14er- Kander reduzieren: «Zum Turnier nach Polen möchte
ich schon mit den 12 Spielern fahren, die auch bei der EM im Aufgebot stehen
werden.»
| Deutschland - Schweriner Volkszeitung |
|
Freitag. 15. August 2003 |
Ferienlager
Barkow wurde zum Volleyball- Camp
Tolle
Ferientage der Nachwuchs des 1. VC Parchim / Mädchen zum Landesleistungszentrum
verabschiedet
Parchim In der vergangenen Woche zog der 1. VC Parchim mit mehr als 40
Kindern und Jugendlichen in das Ferienlager Barkow ein.
Aufgrund der sehr guten
Möglichkeiten, die diese Einrichtung bietet und dem super Sommerwetter hatten
die Verantwortlichen keine Mühe, interessante Tage für die Volleyballerinnen
zu gestalten.
International wurde
diese Woche durch das parallel verlaufende Treffen mit einer französischen
Delegation. Jeden Tag lud die Sonne zum Baden ein und so manches Mal sehnte man
sich zusätzlich zum erfrischenden Nass nach ein paar Wölkchen zur Abkühlung.
Zur Vorbereitung auf
die neue Spielsaison wurden einige Läufe und das Training im Kraftraum zur
schweißtreibenden Angelegenheit. Höhepunkte der Ferienwoche waren die
Nachtwanderung und das Neptunfest. Ebenfalls gut kam der Volleyballvergleich der
erfolgreichen E- und D- Jugendspielerinnen gegen die eingeladenen Eltern an.
Dies sollte nochmals ein Dankeschön für die große Unterstützung in der
vergangenen Saison sein. Im Spiel gegen die Mütter setzten sich die Mädels am
Ende mit mehr Mühe als erwartet durch.
Am Grill gestärkt
wurden dann in gemütlicher Runden die Vorhaben der neuen Saison geplant und über
Erlebtes geplaudert. Im Rahmen des Ferienlagers wurden Romy Lockenvitz und Berit
Kauffeldt verabschiedet, die ihren sportlichen Weg im Landesleistungszentrum,
beim Schweriner SC, fortsetzen.
Für die Unterstützung
bedankt sich Lagerleiter Steffen Blasek im Namen aller Teilnehmer bei der Stadt
Parchim, der Sportjugend, der Parchim Wacht, ARAL-Tankstellen Arnold Voß, sowie
bei den Betreuern und Helfern: Andrea Völker, Klaus Warnke, Matthias
Hoffmeister, Helmut Rakow, Thomas Herrmann und Manfred Prösch. Für alle die
das Ferienlager Barkow noch nicht kennen - ansehen lohnt sich. Mit Kraftraum,
Disko-Ecke, Fahrrädern und vielen Freizeitmöglichkeiten mehr, wird auf dem
Lindenhof einiges geboten.
S.B.
© 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel
