News

Sonntag, 24. August 2003 

Pianka / Williams holen sich den Titel !
Favoriten im Halbfinale !
Entspanntes Strand-Quartett
Beach-Erfolge in Glückstadt
Junioren-WM: Souveräner Auftaktsieg über Indien
Männer: 1:3-Niederlage gegen Polen
Deutsche Volleyballer suchen nach EM-Form
Extra: Rechnungshof

August 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Juli 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

Zum Medien-Überblick

 

Deutschland - Vodafone Masters-News 

Sonntag. 24. August 2003

Pianka / Williams holen sich den Titel !

Stephanie Pohl sagt kleines Finale wegen Krankheit ab !

Timmendorfer Strand, 23. August 2003. Ines Pianka und Tonya Williams (beide Hamm) erspielen sich den ersten Deutschen Meistertitel ihrer Karriere. Nachdem sie in den vergangenen zwei Jahren den dritten Platz (2002) und die Vizemeisterschaft (2001) erreichten, schafften sie dieses mal den Sprung auf den obersten Podestplatz. „Ich bin überglücklich einmal hier ganz oben zu stehen“, sagte Ines Pianka bei der Siegerehrung. Im Finale besiegten sie Andrea Ahmann / Jana Vollmer (Schmiden/Rottenburg) in drei umkämpften Sätzen. Im ersten Satz mussten sich Pianka / Williams der besseren Taktik ihrer Gegnerinnen noch beugen und verloren diesen mit 18:21. Im zweiten Durchgang kamen Pianka / Williams besser ins Spiel und Tonya Williams konnte vor allen Dingen mit ihrem Blockspiel und druckvolleren Angriffen Ahmann / Vollmer in Bedrängnis bringen. Mit 21:18 ging der Satz an Pianka / Williams und so musste der dritte Satz die Entscheidung bringen. Tonya Williams brachte den zweiten Matchball mit ihrem Angriff im Feld unter und entschied den Satz mit 15:13. „Trotz der vielen Glückwünsche, kann ich es immer noch nicht glauben, dass wir den Titel geholt haben“, sagte Tonya Williams bei der anschließenden Pressekonferenz.

Im Halbfinale besiegten die neuen Titelträgerinnen die Vorjahressiegerinnen Stephanie Pohl und Okka Rau (beide Hamburg) in zwei Sätzen (21:19, 24:22). Stephanie Pohl trat zu diesem Spiel bereits mit einer Magenerkrankung an, die sie auch Zwang das kleine Finale abzusagen und begab sich direkt in die Uni-Klinik Kiel zur Behandlung.

So belegen Susanne Lahme / Danja Müsch (beide Düren) den dritten Platz, nachdem sie im Halbfinale gegen Andrea Ahmann / Jana Vollmer verloren hatten (21:23, 18:21).

Zur wertvollsten Spielerin der Deutschen Vodafone Beach-Volleyball Meisterschaften wurde Andrea Ahmann gewählt. Der Titel der besten Abwehrspielerin ging an Ines Pianka und Teampartnerin Tonya Williams erhielt die Auszeichnung der besten Angreiferin.

Den zweiten Tag der Deutschen Vodafone Beach-Volleyball Meisterschaften verfolgten rund 30.000 Zuschauer rund um die vier Courts. Bei überwiegend sonnigem Wetter wurden die Beach-Akteure auf den Courts begeistert angefeuert und die La Ola Wellen kreisten durch das Stadion.

 

Deutschland - Vodafone Masters-News 

Sonntag. 24. August 2003

Favoriten im Halbfinale !

Dieckmann / Reckermann bleiben ohne Satzverlust !

Timmendorfer Strand, 23. August 2003. Die Zwillingsbrüder Christoph und Markus Dieckmann stehen mit ihren jeweiligen Teampartnern ungeschlagen im Halbfinale. Die Europameister Markus Dieckmann / Jonas Reckermann (beide Moers) haben ihre drei bisherigen Spiele souverän in zwei Sätzen gewonnen. Im Viertelfinale schlugen sie David Klemperer / Niklas Rademacher (Hildesheim/Giesen) mit 21:13 und 21:17. Christoph Dieckmann und Andreas Scheuerpflug (beide Berlin) gaben nur im Spiel um den Einzug in das Halbfinale gegen Julius Brink / Kjell Schneider (Leverkusen/Kiel) einen Satz ab und sicherten sich mit 18:21, 21:19 und 15:7die Runde der letzten Vier.

Die Halbfinalgegner wurden in der Verlierrunde ermittelt. Klemperer / Rademacher gewannen gegen die Studentenweltmeister Eric Koreng / Marcus Popp (beide Markranstädt) in drei Sätzen (21:15, 10:21, 15:12). Ebenfalls in drei Sätzen besiegten Brink / Schneider das Team Jörg Ahmann und Axel Hager (Fellbach/Hamburg) (16:21, 21:18, 15:13). Die unterlegenen Teams, Koreng / Popp und Ahmann / Hager teilen sich in der Endabrechnung den fünften Platz und nehmen pro Team 2.200 € Preisgeld mit nach Hause.

Damit stehen die vier Topgesetzten im Halbfinale der Deutschen Vodafone Beach-Volleyball Meisterschaften in Timmendorfer Strand.

1. Halbfinale Finale Herren (10.00 Uhr): Dieckmann / Reckermann  vs.  Brink / Schneider
2. Halbfinale Finale Herren / 11.00 Uhr: 
Dieckmann / Scheuerpflug  vs.  Klemperer / Rademacher

Das Herrenfinale der Deutschen Vodafone Beach-Volleyball Meisterschaften wird in Timmendorfer Strand um 14.30 Uhr angepfiffen.

 

Deutschland - Norderstedter Zeitung 

Sonntag. 24. August 2003

Entspanntes Strand-Quartett

Annalena Broscheit und Juliane Lüning (1. VC NAL) belegen bei den deutschen Meisterschaften der C-Jugend den guten achten Platz.

Norderstedt - Zumindest im Straßenverkehr hatte Annalena Broscheit das Glück, das sie sich wünschte. Die Autofahrt der 15-Jahre alten Beachvolleyballerin vom 1. VC Norderstedt-Alstertal-Langenhorn (VCNAL) und ihrer gleichaltrigen Partnerin Juliane Lüning zu den Deutschen C-Jugend-Meisterschaften in Bocholt verlief trotz des Ferien-Reiseverkehrs reibungslos.

Weniger zufrieden war Annalena mit dem Abschneiden des Duos bei den Titelkämpfen. Nach einigen guten Spielen hatten sich die jungen Norderstedterinnen bis ins Viertelfinale vorgearbeitet. Dort war für die beiden allerdings Schluss und auch in den folgenden Platzierungsspielen um die Ränge fünf bis acht konnten die Mädchen keinen Sieg mehr nachlegen.

Doch immerhin bedeutet dieser achte Platz in der Endabrechnung, dass Juliane Lüning und Annalena Broscheit in diesem Jahr auf Bundesebene betrachtet in sämtlichen Altersklassen das bestplatzierte Gespann des Hamburger Volleyballverbandes waren. "Wir hätten aber noch etwas besser sein können", meinte Annalena Broscheit ziemlich selbstkritisch, "wir hatten zu oft in den Partien Abstimmungsprobleme. Daran müssen und werden wir noch arbeiten."

Ob diese Arbeit in der kommenden Beachvolleyball-Saison noch in der C- oder doch schon in der B-Jugend stattfinden wird, das muss sich noch entscheiden. Die Altersklassen sollen angeblich neu strukturiert werden: "Die Verbände wollen die jüngeren Spielerinnen verstärkt fördern und deshalb uns ,Ältere' bereits eine Klasse höher antreten lassen", berichtet Annalena Broscheit, "aber wir packen es auf jeden Fall wieder an. Immerhin war dies doch unsere erste Beachvolleyball-Saison. Im kommenden Jahr werden wir dann mehr Turniere spielen und uns intensiver vorbereiten."

Auch ihre Vereinskameradinnen Kristin Lange und Bentje Luttermann waren in Bocholt bei der DM am Start. Dass dabei nur der 30. von 33 Plätzen heraussprang, kratzte Kristin Lange nicht weiter: "Wir sind ja bei dieser Meisterschaft nur ein Zufallsgespann gewesen", so die 14-Jährige, "Bentjes übliche Partnerin Svetlana Nagel war bei den Hamburger Titelkämpfen verhindert und ich bin dann nur für sie eingesprungen. Dass wir dort dann auf dem zweiten Platz landeten und uns für Bocholt qualifizierten, das war schon ein richtiger Erfolg für uns."

Ulrich Stückler

 

Deutschland - Pinneberger Zeitung 

Sonntag. 24. August 2003

Beach-Erfolge in Glückstadt

Elmshorn - Beim Glückstädter Powerbox-Open-Turnier spielten sich die Beachvolleyballer der VG Elmshorn ganz nach vorn. Die Frauenkonkurrenz entschieden die Zuspielerin des VGE-Regionalliga-Teams, Britta Schümann, und Nicole Galle (Glückstadt) für sich. Im Finale bezwangen sie die Elmshorner Schwestern Svea und Lena Brügge, Platz drei ging an Dagmar Gaede/Sarah Hoppe (VGE).

Bei den Männern mussten sich die Elmshorner Regionalliga-Asse Florian Pünner/Heiko Sievers erst im Endspiel dem Duo Kindervater (Hamburg)/Maas (Eckernförde) geschlagen geben. Fünfte wurden David Jung/Christian Proske vor Jannis Jäger (alle VGE) und Joachim Ziegert (Husum).

fwi

 

Deutschland - www.volleyball.de  

Sonntag. 24. August 2003

Junioren-WM: Souveräner Auftaktsieg über Indien

DVV-Team gewinnt 3:0 und verschafft sich gute Ausgangsposition!

Es kam so, wie es Jochen Schöps prophezeit hatte: "Viel hängt davon ab, wie wir in das Spiel hineinfinden", hatte der Kapitän der deutschen Junioren-Nationalmannschaft vor der Auftaktpartie gegen Indien gesagt. "Wenn es bei uns gut läuft, können wir unser Ding schon wegspielen." In der Tat: Der Start gelang den DVV-Youngster. Mit 25:23 entschieden sie den ersten Satz noch knapp für sich, fanden dann aber zusehends besser ins Spiel und ließen den Indern mit 25:15 und 25:13 keine Chance.

Beim ersten WM-Auftritt einer deutschen Junioren-Auswahl seit zehn Jahren zeigte sich das Team von Bundestrainer Michael Warm zunächst sichtlich nervös. Selbst „Routinier“ Schöps mochte vor lauter Aufregung nichts frühstücken: „Ich habe einfach keinen Hunger.“ Zur Nervosität gesellten sich am Wettkampfort eine Reihe organisatorischer Probleme. Erst mussten die Deutschen zum Aufwärmen in eine andere Halle wechseln, anschließend war nicht genügend Zeit zum Einspielen. „Das waren indiskutable und chaotische Verhältnisse“, monierte Warm. „Ich hoffe nur, dass das nur am ersten Tag der Fall war.“

Nervös starteten die Deutschen in die Begegnung, lagen aber bis zur Satzmitte beständig in Führung. Dann jedoch holte Indien dank schneller und variabler Angriffe auf, hatte aber das bessere Ende nicht für sich. „Im ersten Satz waren wir der glücklicher Sieger“, sagte Warm. Und Schöps ergänzte: „Es war enorm wichtig, zu gewinnen. Das hat uns Sicherheit gegeben.“ Als die Warm-Truppe im folgenden Durchgang dann noch mit 7:0 einen furiosen Start hinlegte, war die Moral der Inder endgültig gebrochen. Insbesondere im Block zeigten die Deutschen nun eine ansprechende Leistung. „Man gewöhnt sich einfach an das schnellere Spiel“, erklärte Mittelblocker Christian Dünnes. „Man muss den Zuspieler genau beobachten, bekommt dann noch ein paar Tipps von der Bank und schon klappt es.“

Mit dem klaren Erfolg haben die Junioren bereits einen großen Schritt zum Erreichen der Zwischenrunde getan. Um aber auf Nummer Sicher zu gehen, müssen auch morgen (24. August, 16.30 Uhr MEZ) gegen China ein Sieg her. Die Chancen dafür stehen nicht schlecht. „Ich denke, China ist etwas schlechter als wir“, sagte Warm. Im abschließenden Vorrundenspiel (25. August, 14.30 Uhr MEZ) treffen die Deutschen schließlich noch auf Russland.
Cornelia Kurth

 

Deutschland - DVV-News 

Sonntag. 24. August 2003

Männer: 1:3-Niederlage gegen Polen

Morgen gegen Spanien!

Die deutsche Männer-Nationalmannschaft hat auch das zweite Spiel beim Vier-Nationen-Turnier im polnischen Olsztyn verloren. Einen Tag nach dem 2:3 gegen Polen verlor die Mannschaft von Bundestrainer Stelian Moculescu heute Abend gegen die Niederlande mit 1:3 (20. 25, 25-20, 18-25, 21-25). Im zweiten Spiel des Tages siegte Spanien etwas überraschend gegen Gastgeber Polen mit 3:0 (25-23, 25-20, 26-24). Morgen kommt es zu den abschließenden Spielen Deutschland – Spanien (14.00 Uhr) und Polen – Niederlande (16.00 Uhr). Diese Begegnungen wird es auch bei der EM geben!

Stelian Moculescu änderte seine Startformation im Vergleich zu gestern auf zwei Positionen: Für Marco Liefke begann Christian Pampel auf der Diagonalposition, für Norbert Walter spielte Ralph Bergmann im Mittelblock. Zudem standen Frank Dehne, Stefan Hübner, Björn Andrae, Wolfgang Kuck und Libero Till Lieber auf dem Feld. So richtig kam die DVV-Auswahl aber nie ins Spiel. „Irgendwie kam keine rechte Stimmung auf, der endgültige Wille fehlte“, meinte Co-Trainer Ulf Quell. Den Satzgewinn hatte die Mannschaft dann auch Marco Liefke zu verdanken.

Der Berliner kam für Stefan Hübner zum Aufschlag rein und servierte drei Asse in Folge. „Doch mehr als ein Satz war heute gegen den Olympiasieger von 1996 nicht drin, die Niederlande war die bessere Mannschaft am heutigen Tag“, so Quell.

Zuvor hatte Deutschlands EM-Vorrundengegner Spanien Gastgeber Polen überraschend mit 3:0 geschlagen. Zwar verliefen alle Sätze relativ eng, das bessere Ende hatten aber jeweils die Spanier.

Die Tabelle nach zwei Spieltagen
1. Niederlande / 2 Siege / 6:2-Sätze
2. Spanien / 1 Sieg / 4:3-Sätze
3. Polen / 1 Sieg / 3:5-Sätze
4. Deutschland / 0 Siege / 3:6-Sätze

 

Deutschland - Netzeitung 

Sonntag. 24. August 2003

Deutsche Volleyballer suchen nach EM-Form

Die deutschen Volleyballer sind zwei Wochen vor der Europameisterschaft im eigenen Land auf der Suche nach der Form. Im letzten Testturnier bleibt das Team sieglos.

Die deutsche Volleyball-Nationalmannschaft der Herren hat auch das zweite Spiel im letzten Vorbereitungsturnier vor der Europameisterschaft vom 5. bis 14. September im eigenen Land verloren. In Olsztyn unterlag das Team von Bundestrainer Stelian Moculescu den Niederlanden mit 1:3 (20:25, 25:20, 18:25, 21:25). Am Tag zuvor hatte es eine 2:3-Niederlage gegen den polnischen Gastgeber gegeben. Im letzten Spiel am Sonntag trifft die Auswahl des Deutschen Volleyband-Verbandes (DVV) auf Spanien (14.00 Uhr).

Co-Trainer Ulf Quell monierte die richtige Einstellung der Profis: «Es fehlte heute ein wenig an der richtigen Stimmung. Die Mannschaft hat den letzten Zug vermissen lassen.»

Nach dem Vierländerturnier testen die Deutschen am 30. August in Münster (18.30 Uhr) und am 31. August in Trier (15.30 Uhr) ihre Form gegen Olympiasieger und Europameister Serbien und Montenegro. Am 1. September reist die Mannschaft zum Vorrundenspielort Karlsruhe an.

 

Deutschland - Berliner Morgenpost 

Sonntag. 24. August 2003

Extra: Rechnungshof

In seinem Jahresbericht 2002 hat der Rechnungshof eine interessante These zur Sportförderung entwickelt: Mit dem Ausziehen des Sportlaibchens verwirkt der Sportler seine Förderfähigkeit. Konkret geht es um acht Vereine in der Stadt, die sich dem FKK-Sport widmen. Der berühmteste Vertreter davon ist der Verein der Saunafreunde, dessen 1. Herrenmannschaft es im Volleyball - angezogen allerdings - bis in die Bundesliga schaffte. 

Der Rechnungshof sieht bei den Nackedeis die Freizeitgestaltung im Vordergrund und will ihnen die Sportförderfähigkeit absprechen. Die sieht er auch bei anderen Sportlern nicht gegeben: Darunter Minigolfer, Bowlingspieler, Bergsteiger, Tänzer, Tauchsportler, Segelflieger.

-ker

 

 © 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel