News

Donnerstag, 01. Januar 2004 

Harburger 2004 - oder alles wird gut!
Kim Staelens fällt lange aus
Anmeldung für das 14.OSV-Volleyballturnier
Leipzig: Moculescu nominiert 12-Kader
Baku: Lee nominiert 12-er Kader
Conrad Classic: Platz drei für Unterhaching
Finnland mit einem Sieg und zwei Niederlagen
Volleyball-Herren mit zwei Veränderungen

Dezember 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

November 2003

Mo Di Mi Do Fr Sa So
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

Zum Medien-Überblick

 

Hamburg - Harburger Anzeigen und Nachrichten

Donnerstag. 01. Januar 2004

Harburger 2004 - oder alles wird gut!

Harburg (nik). Wenn Nina Ruge sich in ihrem wochentäglichen TV-Journal "Leute heute" von ihrem ZDF-Publikum zu verabschieden gedenkt, so hängen Millionen Zuschauer gebannt an ihren Lippen. Und dann, so gegen kurz vor 18 Uhr, sagt sie diesen Satz: "Alles wird gut." Das beruhigt.

Wenn ich doch sonst so gar keine Gemeinsamkeit zwischen mir und dem blonden TV-Bildschirmschoner feststellen kann, so ist es doch dieser grenzenlose Optimismus, der uns vereint. Das kommende Jahr hält vieles für uns bereit: die kleinen und großen Herausforderungen des Lebens, ein, zwei Überraschungen, auch ein, zwei Verpflichtungen. Doch auch ich bin mir sicher: Alles wird gut! Wir werden die Hürden des Lebens locker überspringen.

Apropos Hürden überspringen: Auch und gerade in sportlicher Hinsicht wird 2004 ein Jahr, das zu Optimismus reichlich Anlass gibt. Sozusagen ein Jahr im Zeichen des Glücksschweins. Normalerweise gibt es erfahrungsgemäß Auf- und Absteiger, ebenso Sieger wie Besiegte. Auch Erfolg und Misserfolg halten sich im Großen und Ganzen ungefähr die Waage. Aber was wäre, wenn nun tatsächlich mal alles gut werden würde? Ich habe da so meine Visionen.

Die Volleyballerinnen des TV Fischbek Hamburg setzen in der Bundesliga zur großen Aufholjagd an. In einer bärenstarken Rückrunde halten sich die TVF-Frauen gegen die Gegner von unten schadlos und sorgen gegen die Top-Teams für die eine oder andere Überraschung - bis am Ende Platz 6 und somit die Teilnahme an der Meisterschafts-Endrunde erreicht ist.

Hier spielt Fischbek dann befreit auf und wird letztlich sogar Vierter. Dadurch, gepaart mit dem größten Erfolg in der Vereinsgeschichte - dem Sieg bei der Pokal-Endrunde Anfang Februar in Schwerin - werden nun auch die Hamburger Wirtschaftsbosse wieder auf den TVF aufmerksam, und schon bald kann TVF-Manager Horst Lüders Vertragsabschlüsse mit gleich zwei Hauptsponsoren vermelden.

Der Etat des TVF steigt auf 650 000 Euro, und als Erstes werden die einstigen Publikumslieblinge Anca Popescu und Zdena Loksova zurück nach Fischbek geholt. Außerdem ist Christina Benecke aus der Nationalmannschaft nicht mehr wegzudenken - ebenso wie ihre Fischbeker Team-Kolleginnen Margarethe Kozuch und Johanna Barg.

Ohne die zusätzliche Hilfe von Sponsoren, jedoch durch kontinuierliche Leistungssteigerungen der Spielerinnen schaffen die Tischtennis-Frauen des MTV Tostedt den Anschluss an die nationale Spitze. An der Seite des Tostedter "Urgesteins" Lin Gao blüht das Team merklich auf und spielt am Ende um den Titel mit. Abstiegskampf? Das war früher. Von 2004 an wird alles gut, nein: besser! Und bei MTV-Manager Udo Bade wird zum Saisonende eine Woche lang kräftig durchgefeiert - natürlich mit reichlich kulinarischen Köstlichkeiten aus dem Hause Bade.

Auch den Handballerinnen der SGH Rosengarten blüht ein erfolgreiches Jahr 2004. Abstieg? Damit werden die Nenndorferinnen spätestens Mitte März nach dem vierten Sieg in Serie nichts mehr zu tun haben. Im Gegenteil: Das Team von Trainer Gerd Lawrenz schafft es, sich in der Zweiten Liga zu etablieren, beendet die Serie auf einem starken siebten Platz. Zudem sorgt die SGHR im Pokal für eine faustdicke Sensation. Mit 31:30 nach Verlängerung wird am Sonntag im Achtelfinale der Bundesliga-Spitzenreiter FHC Frankfurt/Oder vor 1000 Zuschauern besiegt. Was bleibt, sind jubelnde Nenndorferinnen und ratlose Gesichter auf Seiten der Gäste.

Apropos Pokalcoup: Auch die Kicker des Buxtehuder SV leisten 2004 Großes: angefangen mit dem 4:2-Viertrunden-Erfolg im Oddset-Pokal, über Siege gegen Voran Ohe, den SV Wilhelmsburg und Holstein Quickborn ins Finale gegen den Regionalligisten FC St. Pauli. Durch Treffer von Thomas Bode und Frank Grobitzsch - der "Oldie" verlängert im Übrigen seinen Vertrag beim BSV bis ins Jahr 2012 - bezwingt Buxtehude die Kiez-Kicker mit 2:0. Sehr zur Freude von HSV-Fan und BSV-Betreuer Horst Lehmann.

Zudem wird Carolin Nytra, Hürdensprinterin der LG HNF, allen davonlaufen. Das verletzungsreiche Jahr 2003 ist vergessen, nun läuft die Hausbrucherin zu Höchstform auf. Eine persönliche Bestleistung jagt die nächste, und am Ende hat Nytra bei den Deutschen Meisterschaften ihren ganz großen Auftritt . . .

Die Liste der Erfolge für Athleten aus dem Hamburger Süden ließe sich nahezu endlos weiter mutmaßen. Aber: Gemach, gemach, mag der eine oder andere jetzt denken. Und auch ich gebe zu: Mein Optimismus in allen Ehren, aber bei manchen Überlegungen ist wohl eher der Wunsch Vater des Gedanken. Und trotzdem: Wer sagt, dass es nicht so kommen kann? Träumen wird doch wohl noch erlaubt sein

 

Deutschland - Münstersche Zeitung

Donnerstag. 01. Januar 2004

Kim Staelens fällt lange aus

MÜNSTER - Kurz vor dem Jahreswechsel traf der Schock den USC Münster. Die niederländische Nationalspielerin Kim Staelens, die am 7. Januar 22 Jahre alt wird, hat sich im Länderspieleinsatz einen Kreuzbandriss zugezogen und fällt für das nächste halbe Volleyballjahr aus.

In Darmstadt passierte das folgenschwere Malheur am späten Montag, als sich in einem Testspiel die Frauenteams der Niederlande und Deutschlands gegenüberstanden. Der DVV verlor mit 1:3 vor 1400 Zuschauern und im vierten Satz, so wusste USC-Manager Jürgen Schulz zu berichten, knickte Kim Staelens beim Versuch, einen Ball zu ergattern, böse um. Die niederländischen Verantwortlichen mussten die erste Diagnose den Münsteranern mitten im Weihnachtsurlaub mitteilen.

"Kim unterzieht sich am Mittwoch einer Kniespiegelung. Die fällige Operation kann erst in einigen Wochen vorgenommen werden", gab uns Schulz weiter, was er von den Ärzten wusste. Die über 70-fache Nationalspielerin muss selbstredend das anstehende Olympia-Qualifikationsturnier in Baku/Aserbaidschan (5. bis 10. Januar) absagen. Hollands Coach Angelo Frigoni wird die Zuspielerin in seinem Team womöglich besser ersetzen können, als es dem USC für seine Aufgaben erlaubt sein wird. Die 1,82 m große Kim Staelens, die sich in ihrer Karriere noch nie so schlimm verletzte, ist als athletische Drahtzieherin in Münster in ihrer zweiten USC-Saison nicht adäquat zu ersetzen.

Der in drei Wettbewerben erfolgreiche Erstligist hat es in 2004 "deutlich schwerer ohne Kim", wie Jürgen Schulz einschätzte. "Es nützt jetzt nichts, wenn wir uns bedauern. Das haben wir noch nie getan." Hella Jurich (23), die ihre Stärken und Vorlieben im Beachvolleyball hat, und Sandra Aßmann " wird am Freitag 18 " sind gefordert, in die Bresche zu springen. Trainer Axel Büring, im Skiurlaub von der Hiobsbotschaft genervt, wird den USC-eigenen Kräften vertrauen. Hella Jurich ist international nicht spielberechtigt, weil es vorab keine Veranlassung gab, sie auf die erforderliche Liste zu setzen.

"Es ist nie angenehm, eine Stammspielerin wie Kim ersetzen zu müssen", sagte uns Büring. "Die anderen beiden bekommen jetzt ihre Chancen." An Nachverpflichtungen verschwende der USC keinen Gedanken. Büring wird nun zunächst "alle erforderlichen Maßnahmen einleiten und zusehen, dass uns Hella und Sandra stets zur Verfügung stehen". Vor allem Hella Jurich soll "ihre Prioritäten überdenken und neu einschätzen, was sie in der Halle noch alles mit uns erreichen kann."

ta

 

Deutschland - Oldenburger SV-News

Donnerstag. 01. Januar 2004

Anmeldung für das 14.OSV-Volleyballturnier

Bereits kurz nach Ende des 13. Turniers wurde zum 14. Mixed-Volleyballturnier um die Pokale des Bürgervorstehers der Stadt Oldenburg in Holstein am 1. Mai 2004 aufgerufen. Viele Anmeldungen liegen zur Zeit schon vor. Zur Zeit ist eine Teilnahme am Turnier in beiden Leistungsklassen noch möglich.

Im Anhang befindet sich die Ausschreibung als PDF-Dokument. Aktuelle Infos findet man unter im Internet http://dirk.ecke.ws/OSVT2004.html. Dort wird bei Eingang des Startgeldes (30,-- Euro) die Teilnahme am Turnier durch Eintrag in die Liste A- oder B-Turnier bestätigt. Alle anderen Meldungen (schriftlich oder mündlich) sind rein unverbindliche Informationen.

Im letzten Jahr war Anfang Januar das B-Turnier für Freizeitmannschaften bereits ausgebucht. Für das A-Turnier der "Profimannschaften" gab es bis Anfang April 2003 noch Startplätze. Verschlaft also die Überweisung nicht, wir erwarten euch in unseren Hallen.

Allen einen guten Rutsch und ein frohes neues Jahr wünscht 

Dirk Ecke

 

Deutschland - DVV-News

Donnerstag. 01. Januar 2004

Leipzig: Moculescu nominiert 12-Kader

Schöps, Prüsener und Siebeck nicht dabei!

Männer-Bundestrainer Stelian Moculescu hat nach den zwei Länderspielen gegen Tunesien seinen endgültigen 12-er Kader für die europäische Olympia-Qualifikation vom 5.-10. Januar in Leipzig nominiert. Als letztes strich Moculescu Jochen Schöps (VfB Friedrichshafen), Sebastian Prüsener (SCC Berlin) und Mark Siebeck (Olsztyn/Polen).

Moculescu begründete seine Auswahl so: „Schöps gehört die Zukunft, er wird noch auf vielen Turnieren sein. Auf der Libero-Position hatte ich keinen Grund zum Wechsel und auf der Annahmeposition hat Popp im Training einen besseren Eindruck hinterlassen als Siebeck.“

Zuvor hatte die DVV-Auswahl seine letzten beiden Länderspiele vor der Qualifikation in Friedrichshafen gegen Afrikameister Tunesien bestritten und dabei ein Mal 3:2 gewonnen und ein Mal 2:3 verloren. Insbesondere die fehlende Konstanz in den Spielelementen gelte es noch abzustellen, so Moculescu.

In Leipzig spielen in zwei Vierergruppen acht europäische Top-Teams um ein Athen-Ticket. Lediglich der Turniersieger qualifiziert sich für die Olympischen Spiele 2004. Die DVV-Auswahl trifft in seiner Vorrundengruppe auf Bulgarien (5.1.), Polen (6.1.) und Russland (8.1.). In der anderen Gruppe stehen sich Spanien, Finnland, die Niederlande und Frankreich gegenüber. Nach der Gruppenphase folgen die beiden Halbfinalspiele (9.1.), ehe das Finale am 10.1. über den Athen-Fahrer entscheidet. Die Anfangszeit des Finals wurde durch den Europäischen Volleyball-Verband CEV jetzt auf 15.30 Uhr festgelegt.

Als große Turnierfavoriten gehen der Vize-Europameister Frankreich und der EM-3. Russland ins Rennen. Stelian Moculescu räumt dabei den Russen noch größere Chancen ein, „da sie nicht noch ein Mal so schwach agieren werden wie bei der EM 2003.“ Zu den Aussichten seiner Mannschaft meinte der Bundestrainer: „Wir haben nur eine Außenseiterchance. Nur wenn wir in allen Spielen unsere Top-Leistung über die gesamte Spieldauer bringen, haben wir eine Chance.“

Der Kader der DVV-Männer: Björn Andrae (Cuneo/ITA), Christian Pampel (Loreto/ITA), Norbert Walter (Parma/ITA), Ilja Wiederschein, Marcus Popp (beide VfB Friedrichshafen), Eugen Bakumowski, Marco Liefke (beide SCC Berlin), Till Lieber (evivo Düren), Ralph Bergmann (Roeselare/BEL), Wolfgang Kuck (Montpellier/FRA), Georg Wiebel (Maaseik/BEL), Frank Dehne (Rennes/FRA)

 

Deutschland - DVV-News

Donnerstag. 01. Januar 2004

Baku: Lee nominiert 12-er Kader

Entscheidung für Weiß und gegen Roß und Schulz!

Zeitgleich mit den Männern spielen auch die deutschen Frauen ihre europäische Olympia-Qualifikation in Baku/Aserbaidschan. Für das Turnier nominierte Bundestrainer Hee Wan Lee nun ebenfalls seinen 12-er Kader. Zuletzt strich er Anika Schulz (Schweriner SC) und Sabrina Roß (SSV Ulm ALIUD PHARMA). In den beiden letzten Testspielen hatte es ein 1:3 und ein 3:2 gegen die Niederlande gegeben.

Lee begründete die Entscheidung folgendermaßen: „Ich habe zugunsten von Kathleen Weiß entschieden, damit sie weitere Erfahrung bei einem großen Turnier sammeln kann. Außerdem besitzt sie einen sehr guten Sprungaufschlag und ist neben ihren Zuspielqualitäten auch in der Annahme einsetzbar.“

Die DVV-Frauen spielen mit Gastgeber Aserbaidschan (6.1.), Europameister Polen (7.1.) und dem WM-3. Russland (8.1.) in einer Gruppe. In der anderen Vorrundengruppe treffen Bulgarien, die Türkei, die Niederlande und Italien aufeinander. Wie bei den Männern folgen am 9.1. die beiden Halbfinal-Paarungen, ehe am 10. Januar der Turniersieger und Athen-Fahrer ermittelt wird.

Die DVV-Frauen feiern sind noch bis zum 2. Januar in Heidelberg, wo sie auch gemeinsam den Jahreswechsel feiern, ehe der Abflug nach Baku erfolgt.

Der Kader der DVV-Frauen: Tanja Hart (SSV Ulm ALIUD PHARMA), Kathleen Weiß (Schweriner SC), Kerstin Tzscherlich, Christiane Fürst (beide Dresdner SC), Julia Schlecht, Kathy Radzuweit, Judith Sylvester (alle TSV Bayer 04 Leverkusen), Cornelia Dumler, Atika Bouagaa (beide USC Münster), Christina Benecke (TV Fischbek Hamburg), Olessya Kulakova (RC Cannes/Frankreich), Angelina Grün (Foppapedretti Bergamo/Italien)

 

Deutschland - www.volleyball.de 

Donnerstag. 01. Januar 2004

Conrad Classic: Platz drei für Unterhaching

Hollands B-Auswahl gewinnt Turnier

Mit Bronze kehren die Männer vom TSV Unterhaching vom Conrad Classic im niederländischen Almelo zurück. Nachdem sie im Halbfinale knapp an der niederländischen B-Nationalmannschaft gescheitert waren, siegten sie im Spiel um Platz drei gegen Pepe Jeans Lennik (Belgien) mit 3:1 (18, -15, 24, 24). "Alles in allem werden wir Almelo mit einem guten Gefühl verlassen", resümierte Teammanager Frank Reimann. Ein besonderes Lob erhielt neben Johannes Liegsalz ("Er war wieder sehr gut - wie schon das gesamte Turnier") auch Zuspieler Brett Alderman.

Den Turniersieg in Almelo sicherte sich die B-Auswahl der Niederlande durch einen leichten 3:0-Erfolg (18, 13, 12) über das Schweizer Team von Chênois Genf.

Die zweite Niederlage binnen zwei Tagen kassierte zudem die A-Nationalmannschaft der Niederlande gegen Russland. Wie schon gestern zogen die Oranjes mit 0:3 (-18, -21, -22) den Kürzeren.

cku

 

Deutschland - DVV-News

Donnerstag. 01. Januar 2004

Finnland mit einem Sieg und zwei Niederlagen

Gegen Champions League Teilnehmer Odintsovo/RUS!

Die finnische Nationalmannschaft, großer Außenseiter vom 5.-10. Januar 2004 bei der europäischen Olympia-Qualifikation in Leipzig, absolvierte drei Vorbereitungsspiele gegen den russischen Top-Verein Iskra Odintsovo. Dabei gingen alle drei Partien über fünf Sätze, der russische Champions League Teilnehmer siegte im ersten und dritten Spiel mit 3:2, die Finnen konnten die zweite Begegnung für sich entscheiden.

Finnlands Trainer Timo Hoivala testete alle seine Spieler mit Ausnahme von Jussi Heino, der Knieprobleme hat, in Leipzig aber dabei sein kann. Finnland spielt in Leipzig mit Spanien, den Niederlanden und Frankreich in einer Gruppe und hatte sich über eine Vor-Qualifikation für Leipzig qualifiziert.

Nach den Spielen meinte Trainer Hoivala: „Odintsovo ist ein gutes Team, und es waren gute Spiele für uns. In Leipzig dürfte keine Mannschaft stärker blocken als diese Mannschaft. Die Stimmung in meiner Mannschaft ist gut, aber jeder meiner Spieler muss natürlich sehr, sehr gut spielen, damit wir in Leipzig ein Spiel gewinnen. Es wird ein sehr hartes Turnier, da sich nur eine Mannschaft qualifizieren kann.“

Grund zur Freude hatte Frankreich-Profi Tomas Sammelvuo. Am 29. Dezember wurde er Vater eines Sohnes.

Die Ergebnisse zwischen Finnland und Odintsovo
28.12. in Vantaa: Finland - Iskra Odintsovo, RUS 2-3 (25-23, 23-25, 25-17, 21-25, 13-15)
29.12. in Varkaus: FIN - RUS 3-2 (25-21, 25-18, 23-25, 21-25, 15-11)
30.12. in Vierumäki: FIN-RUS 2-3 (25-21, 17-25, 23-25, 25-22, 12-15)

 

Deutschland - www.sportal.de 

Donnerstag. 01. Januar 2004

Volleyball-Herren mit zwei Veränderungen

Zwei Veränderungen hat Volleyball-Bundestrainer Stelian Moculescu gegenüber der Europameisterschaft für die europäische Olympia-Qualifikation vom 5. bis 10. Januar kommenden Jahres in Leipzig vorgenommen. Der genesene Björn Andrae (Cueno/Italien) und Marcus Popp rücken für Jochen Schöps (beide Friedrichshafen) sowie Linkshänder Mark Siebeck (Allenstein/Olsztyn/Polen) ins Aufgebot. Bei den Frauen hat sich Bundestrainer Hee Wan Lee für das Turnier zum gleichen Zeitpunkt in Baku (Aserbaidschan) mit einer Ausnahme für die Mannschaft entschieden, die bei der EM in der Türkei den dritten Platz erkämpfte. Für Anika Schulz (Schweriner SC) nominierte er deren Vereinskameradin Kathleen Weiß. Die Männer treffen in der Vorrunde auf Bulgarien, Polen und Russland, die Frauen auf Aserbaidschan, Europameister Polen und ebenfalls Russland. Nur die Turniersieger buchen das Athen-Ticket.

 

 © 1999-2003 Smash Hamburg - Deutschlands Online Volleyball-Zeitung von Peter Neese und Dennis Wenzel